In such a context, what is recognized as "dependency" in Western psychiatric terms is not, in Korean terms, an admission of weakness or failure.
在这样的背景下，在西方精神病学术语中被认为是“依赖”的东西，在韩国术语中，并不是承认软弱或失败。
You begin to infer a context for the text, for instance, by making decisions about what kind of speech event is involved: Who is making the utterance, to whom, when and where.
例如，你可以通过判定文本涉及何种类型的语言情景，来推测文章的语境：是谁在说话，对谁说话，何时何地。
It does not have a context ID.
这个规则没有上下文id。
Rendering the template with a context.
使用一个上下文来表示模板。
没有上下文环境。
See Using a context ID and Rule ordering.
参见使用上下文id和规则排序。
A namespace provides a context for a name.
名称空间为名称提供上下文。
In V8 an "origin" is defined as a context.
在V8中，同源被定义为一个context。
A context dictionary with data for the template.
上下文字典，它包含模板数据。
You should see a context menu with new AtomClip actions.
您应该能看到一个包含新AtomClip操作的上下文菜单。
Right-click on any whitespace to bring up a context menu.
右键单击任何空白处，就会出现一个上下文菜单。
Providing a context implementation for a custom scope.
为客户化的范围(custom scope)提供一个上下文实现。
This produces a context mapping, like that shown in Listing 16.
它会产生一个文件映射，如列表16所示。
Note that a context corresponds to a snapshot of a feed in time.
请注意，上下文在时间上对应于一个馈送的快照。
Given a context element, traceability offers these types of queries.
假定一个背景元素，追溯性提供这些查询类型。
No other kind of result objects can be used as a context variable.
不能将任何其他类型的结果对象用作上下文变量。
This places the car in a context of its usage by the driver and passengers.
这样做将汽车放置在驾驶者和乘客所使用的上下文之中。
This variable is the selection available while a context menu is showing.
在显示上下文菜单时，此变量是选择变量。
This framework features a context object that it uses to glue fields together.
这个框架充当的是将字段联系在一起的上下文对象。
The term scope refers to a context in which data can be associated, or stored.
术语“作用域”指的是一个上下文，在这个上下文中数据被关联或者存储。
An authentication domain provides a context within which an id can be verified.
身份验证域提供了一个上下文，可以在其中对ID进行验证。
WSDL doesn't provide any features for processes to operate within a context.
WSDL不会为流程提供任何可以在上下文环境中处理的特征。
On subsequent calls to the library, we pass that session in to establish a context.
在接下来对库的调用中，我们把这个会话放进去来建立一个上下文。
According to the theory of existentialism, Ba is a context, which harbours meaning.
根据存在主义的理论，“场所”是一个环境，有庇护所之意。
To facilitate this approach, a context object is needed to store scope information.
为了帮助实现这种方式，需要用一个上下文对象存储范围信息。
The performance implications of using context IDs is covered in Using a context ID.
将在使用上下文ID 小节讨论使用上下文 ID对性能的影响。
The return from the call caused a context switch from kernel back to user mode.
该调用的返回引发了内核模式到用户模式的上下文切换(又一次上下文切换)。
A context menu is a modular piece of markup code that can move around the page.
一个快捷菜单就是在页面中任何位置的一组标记代码。
It forces us to view data mathematically first and establish a context for it later.
它让我们先从数学角度看数据，然后为数据设立一个环境。
Each one provides a context menu that allows you to create a new element of its type.
每个项目都提供了一个上下文菜单，允许创建对应类型的新元素。
应用推荐