A personal diet plan is devised after a consultation with a nutritionist.
经向营养师作咨询后，一份个人饮食方案设计出来了。
A consultation paper has been posted on the Internet inviting input from users.
一份咨询文件已经贴上了互联网，恳请用户们提供信息。
The ta has issued a consultation paper on the issue.
电讯管理局已经就此该问题发布了一份咨询报告。
Get more visitors to request a consultation or join a newsletter.
促使更多访客提交咨询或加入邮件列表。
Welcome to Geneva, and welcome to a consultation with a transformative ambition.
欢迎你们来日内瓦参加这次锐意改革的协商会议。
WHO will host a consultation on antiretroviral therapy (ART) for HIV prevention in November 2009.
世卫组织将在2009年11月主办一次预防艾滋病毒的抗逆转录病毒疗法（ART）协商会。
Following, Liu Xiang will go to Beijing for a consultation, and then go to America with Sun Haiping.
据了解，接下来，刘翔将前往北京会诊一次，然后他会在孙海平的陪同下前往美国。
A consultation on the plan is due to end on 31 August, and, if agreed, shipments will begin next year.
一项对此计划的磋商预期将于八月31日结束。并且，如果被批准，运输将于明年开始。
The system collects the information of medicines, to provide a consultation service for clinical medicine.
该系统把药品的各种信息加以收集，为临床用药及时提供医疗咨询服务。
It included a consultation about healthful eating with the hotel's executive chef and discounted yoga classes.
这份套餐包含由该酒店行政主厨提供的一次健康饮食咨询服务，还有享受折扣的瑜伽课程。
Puts forward a consultation or transfer process promptly for the patients who have difficult miscellaneous disease.
提前迅速地为疑难杂症的病人安排会诊和转诊。
Hammond said on Thursday he will launch a consultation later this year with a view to introducing the new limit in 2013.
哈蒙德周四说，他将在今年提交一个关于2013年引入新的限速的咨询提案。
When you've narrowed your choice of surgeons, schedule a consultation - or multiple consultations with different surgeons.
当你已经缩小了选定的医生范围后，最好安排与一位或多位不同的医生进行一下会诊。
The Home Office has posted a consultation on its website to seek public opinion about the proposal until Jan 31, 2011.
英国内政部在其网站上发布了咨询意见稿，公众可在2011年1月31日前对该项议案予以反馈。
The first phase of their proposals is contained in a consultation document which was released in July for public comment.
委员会在2001年七月发表公众谘询文件，载列第一阶段的建议。
Banking regulators in America released a consultation document ahead of the implementation of the "Volcker rule" next year.
美国银行业监管者将协商文件放在明年“沃尔克规则”的执行之前。
Then, after a consultation with her mother, she continued to the top, the fifth level, and descended to recount her triumph.
然后，在和咨询过母亲之后，她继续往上爬，直到顶端——第五层，之后下来讲述她这次成功的攀登经历。
On October 19th the schools secretary, Ed Balls, closed a consultation, the outcome of which he seems to have decided already.
10月19日，英国学校事务大臣埃德·鲍尔斯(Ed Balls)结束了一场讨论会，因为他似乎已经决定了这场会议的结果。
A consultation expert system about the gate's type and location is built by the method of Object-Oriented database technology.
采用面向对象的数据库技术，建造了浇口类型与浇口位置咨询专家系统。
Carry out consultations for Members, Hotel Guests or Day Spa Guests and fill out a consultation form for each treatment completed.
实行会员、酒店住客或日间水疗中心客人咨询活动，并在每次疗程完成后填写健康咨询表。
THE DETAILS: a good next step is to arrange a consultation with your doctor to rule out any physical causes of your sleep difficulty.
具体方法：下一步最好先咨询你的医生，以排除任何引起失眠的身体方面的因素。
You start the process by having a consultation with one of their consultants about your needs and the correct package to fit those needs.
你可以开始于从他们的一个顾问那里得到一个建议，是关于你的需求和满足需求的恰当的服务套装。
Doctor: for safety's sake we are going to have a consultation with the chest surgeon to discuss the best plan for your daughter 'treatment.
医生：为了安全起见，我们将请胸外科医生会诊，商讨一个最好的治疗方案。
In Wales, shoppers will be charged 5p per bag from this October, and a consultation on charging for bags kicked off in Northern Ireland last week.
在威尔士，从十月开始，为每一只塑料袋购物者将要支付5便士。上周在北爱尔兰还举行了一场塑料袋收费使用的咨询会。
Outside the hospital in Shenzhen, I met a woman surnamed Liu from a smaller city in Guangdong Province, who had also come from a consultation.
在这家深圳的整容医院外面，我遇见了一位广东某个小县城来的刘女士，她也是来这里整容的。
If you're not set on getting your hair cut by a certain stylist, you can schedule a consultation, where you just sit down and talk with the hairdresser.
如果你并没有确定发型师，那么你可以去咨询，和一个美发师坐下来聊聊。
The practice of eye care requires a consultation that is extensive in time together with a procession of consultative engagements in any given visit.
眼部护理业务需要大量时间咨询，还有在规定就诊中需要预约排队。
The practice of eye care requires a consultation that is extensive in time together with a procession of consultative engagements in any given visit.
眼部护理业务需要大量时间咨询，还有在规定就诊中需要预约排队。
应用推荐