The researchers also acknowledged that there are a few areas where race as a construct might still be useful in scientific research: as a political and social, but not biological, variable.
研究人员还承认，在一些领域中，作为一个概念，种族可能在科学研究中仍然有用：作为一个政治和社会变量，而不是生物学变量。
The LVM uses a construct named pbuf to control a pending disk I/O.
LVM使用一个称为pbuf 的组成部件来控制挂起的磁盘I/O。
So instead, you need to use a construct that can easily be appended to without lots of memory overhead.
所以，与之相反，这里需要使用一个可以容易地附加数据而又不会产生大量内存开销的结构。
In a construct similar to filter chaining, it takes a list of MessageHandler objects in the constructor.
在类似于过滤器链的结构中，构造函数中包含一系列的MessageHandler对象。
These connections supply a Session, which is a construct for managing the sending and receiving of messages.
这些连接提供一个Session，它是管理消息发送和接收的结构。
Oracle also allows cursors to be tightly bound to a looping statement, a construct called a cursor FOR loop.
Oracle还允许将游标与一个循环语句紧密地绑定在一起，形成所谓的游标FOR循环结构。
Conceptually, such a construct allows you to attach annotations to program elements in a crosscutting manner.
概念上，这种结构可以以横切的方式在程序元素上附加注释。
A constraining facet is a construct that you can use to control the value space of simple type during derivation.
约束facet是一种构造，可以在派生期间使用它们控制简单类型的值空间。
A construct that is sometimes useful to have, for perfectly practical reasons, is an infinite sequence of Numbers.
在实践中，一种非常有用的构造是无限数字序列。
Nothing as in nothing itself is real, but as it is a construct in our mind, in our mathematics and physics, is a mere fiction.
“虚无”其本身是真实的，但是在我们的脑海中，在数学和物理中的虚无却是虚幻的。
I realized that who I was, what I cared about, was no longer just a matter of intellect or obligation, no longer a construct of words.
我意识到自己是谁，我在关心什么，它们不再关乎才智和义务，不再是辞藻的堆砌。
We all know time is a construct, and right now, it's kept by the very precise tick of an international network of around 500 atomic clocks.
我们都知道时间是个复杂的概念。目前，世界上有一个由大约500台原子钟组成的网络，而我们就通过这些原子钟精确的滴答进行计时。
You might need an activity that does nothing at all, such as when you have a construct that requires an activity, but there is no work to be done.
您可能需要一个根本不执行任何工作的活动，例如，当您拥有一个需要某个活动的构造，但没有要执行的任何工作时。
Following this UMA schema, method content is represented in RMC as a construct of roles defining development skills and responsibilities for work products.
按照这一uma方案，在RMC中方法内容被表示为由定义了开发技能的角色创建和对于工作产品的职责。
The language includes a construct (a category) that allows the programmer to add new methods to an existing class; this is not a capability provided by UML.
这种语言包含一种结构(category)，它允许程序员给一个已经存在的类添加新的方法；uml中则没有这种功能。
InfoQ: Introducing your book Bob Lee, creator of Guice, says that DI support will eventually become just another language feature, "a construct for importing instances".
InfoQ：BobLee,Guice的创建者在介绍你的书的时候说对依赖注入的支持最终会成为另一个语言特征，“一个导入实例对象的构造器”。
An application is a construct that provides access to computing resources to support a specific purpose. To do this, most applications consist of the following components.
应用程序是提供对计算资源的访问以支持特定用途的构造体。
The repeated use of the name, "Michael Jackson," highlights the way his name has been objectified — it is simply a media construct, a "boogieman," that the real Michael feels detached from.
反复使用的名字“迈克尔·杰克逊”，突出了他的名字是如何被具象化的——那仅仅是媒体的构造，一个“鬼怪”，跟真正的迈克尔是脱离的。
The basic concept of SOA is that it encapsulates an enterprise or organization within a construct of services, where everything from data to logic and business functions becomes some type of service.
SOA的基本思想是将企业或组织封装在服务组成的构造中，其中从数据到逻辑和业务功能都成为了某种类型的服务。
Must the massive effort to be made in words to construct the city in a speech in order to understand justice in the soul?
为了理解灵魂中的正义，必须在言语中付出巨大的努力来建设这座城市吗?
By measuring the proportion of heavier hydrogen and oxygen isotopes along a strand of hair, scientists can construct a geographic timeline.
通过测量一束头发上较重的氢和氧同位素的比例，科学家可以构建一个地理时间轴。
An array of tiny pieces of paraelectric material can sense the heat radiated by a person, and the pattern of the array's electrical outputs can then be used to construct an image.
一组微小的顺电材料可以感知一个人发出的热量，然后利用该阵列的电输出模式构建图像。
Today, the mainstream belief among scientists is that race is a social construct without biological meaning.
今天，科学家们的主流观点是，种族是一种没有生物学意义的社会结构。
While Allende borrows a bit too freely from Gabriel Garcia Marquez's work, she nevertheless has a powerful and original voice within the construct of magical realism.
尽管阿连德很随意地借鉴了加夫列尔·加西亚·马尔克斯的作品，她仍然在魔幻现实主义的架构中拥有一种强有力的原创表达。
If, however, the researchers construct a questionnaire in an etic fashion, they want to include questions that reflect concepts familiar to all cultures involved.
然而，如果研究人员以非数学的方式编制一份问卷，他们想将那些反映所有相关文化所熟悉的概念的问题包括在内。
If researchers construct a questionnaire in an emic fashion, their concern is only that the questions are meaningful to the particular culture or ethnic group being studied.
如果研究者的调查问卷是以位元的形式做的话，那么他们所关心的只这些问题是否对他们所研究的那些文化或种族群体有意义。
Later, engineers managed to construct railways in a system of deep tunnels, which became known to the tube.
之后，工程师们设法在深邃道系统中修建铁路，成为地铁。
This research intended to construct a eukaryotic expression vector with a site-directed mutation of porcine MSTN propeptide gene.
本研究旨在构建具有猪 MSTN 前肽基因定点突变的真核表达载体。
Volunteers will help to construct a boardwork around two ponds.
志愿者们将帮助在两个池塘周围建造一个跳板。
Landbridge Group plans to construct a modern and efficient deep-water port.
陆桥集团计划建设一个现代化，高效的深水港。
应用推荐