Then a police inspector arrived with a constable and she told them of her discovery of the ransacked flat.
过了一会儿，一位巡官带着一名警察来了。她向他们讲述了发现公寓遭劫的经过。
Then a police inspector arrived with a constable and she told them of her discovery of the ransacked flat.
这时一位巡官带着一名警察到了，她向他们诉说她发现住房被窃的过程。
By-and-by the constable arrived at a deserted market-square, and proceeded to cross it.
后来，警官来到一个空无一人的市集广场，打算穿过它。
In AN afterword Martin Gayford says that he would like his book about the painter, John Constable, to give the same pleasure that a novel would.
马丁•葛福德在一篇后记中曾表示，希望自己所作的画家约翰·康斯特布尔传记能带给读者小说般的愉悦。
Such was the fate of Constable—handsome, possessed of a mind, as he said, “of the most excruciating sensibility”—and pretty Maria Bicknell, who waited seven years before they could marry in 1816.
康斯特布尔便是如此 —— 眉清目秀，才情呢，如他所言，“一寸柔肠痛千缕” ——还有漂亮的玛利亚•碧克妮。 1816年他俩成婚，玛利亚等了七年。
“In 2006, Second Life seemed like the place we could get the most immersion, ” said Electric Sheep chief operating officer Giff Constable in a telephone interview.
“2006年，SL似乎是我们最为沉浸的地方。”电羊的首席运营官GiffContable在一次电话采访中说。
John Constable, its director of policy and research, said: "It's not surprising they are this tall because the location is a long way south and a long way inland where there is not that much wind."
JohnConstable，再生能源基金会政策和研究负责人说：“这些涡轮机这么高并不惊奇，因为其位置距离南部和内陆都很远，那里没有太多的风。”
Assistant Chief Constable Terry Sweeney said: "A handful of shops have been attacked by groups of youths who have congregated and seem intent on committing disorder.
助理首席警官TerrySweeney说：“有几家店铺被聚集的且疑似有闹事企图的数群年轻人袭击。”
Less obvious but just as worrying, says John Constable of the Renewable Energy Foundation, a think-tank, is that electricity prices are becoming more unstable.
可再生能源基金会智库的JohnConstable说，电价越来越不稳定，虽不很明显但也令人担忧。
The plaintiff, with the assistance of a sheriff or constable, can seize certain assets, including money in your bank accounts, to pay the judgment.
原告在法律官员或警察的帮助下，能够查封一定资产，包括你银行账户的存款以充抵法院的判决。
The constable received a distress call, and saw two youths attacking his colleague.
这名警察收到了求救呼叫，看见两个年轻人正在殴打他的同事。
Anyhow he was lagged the night before last and fined ten Bob for a drunk and disorderly and refusing to go with the constable.
反正前天晚上他喝得烂醉，撒酒疯来着。警察要带他走，他又抗拒。结果被抓了去，并罚款十先令。
We like to feel we've got a good representative view celebrating some real ICONS of the UK - Shakespeare, Constable and of course Elisabeth Scott herself.
我们觉得我们的选择已经很有代表性了，莎士比亚、康斯特布尔、当然还有伊丽莎白·斯科特，这些人都是英国真正的标志性人物。
It seems a local constable observed a man engaged it what he described as "behavior of a most peculiar type".
这件事似乎说的是，一个地方治安官看到一个男人在做一些事，他描述为最奇怪类型的行为。
A police constable was overseeing some construction work when he looked up and saw a bull on the road.
一名警察正在监督一些施工工程，突然之间他抬起头并看到公路上有一条公牛。
"We concentrated more on the person search with Arry so that we can use this equipment more effectively," said a dog trainer, Constable John Parker.
“我们更集中精力用阿里来搜索人，以便能更有效地使用这种装置，”一位警犬训练员约翰·派克警官如是说。
His younger brother, Glenn Blythe, was the constable of Irving, a suburb of Dallas.
他弟弟格伦·布莱斯是达拉斯郊区欧文镇的治安官。
A woman police constable came in with a cup of tea and a very thick cheese sandwich.
一名女警察手端一杯茶和一块厚厚的奶酪三明治走了起来。
When a dummy was found suspended from a weathercock, an irate Benson and the local constable put their heads together and solved the mystery.
当一个假人被发现吊在风标上时，愤怒的本森和当地警员集思广益，解开了谜团。
Charles Pollard, the chief constable of Thames Valley in Britain, calls zero-tolerance policing a short-term cure that works well in urban areas with large amounts of petty crime.
英国泰晤士河流域警政署长查尔斯·波拉德把“零度宽容”的治安政策称为短期疗法，对存在大量轻微市区效果很好。
A weary Constable and the team of technicians responsible for lighting, sound, electrics and carpentry arrived in Wellington four days ahead of the first New Zealand performance.
疲惫不堪的康斯特布尔和一支负责灯光、音响、电气安装和木工活计的技术队伍，在新西兰的第一场演出开始之前四天到达惠灵顿。
A weary Constable and the team of technicians responsible for lighting, sound, electrics and carpentry arrived in Wellington four days ahead of the first New Zealand performance.
疲惫不堪的康斯特布尔和一支负责灯光、音响、电气安装和木工活计的技术队伍，在新西兰的第一场演出开始之前四天到达惠灵顿。
应用推荐