You end up with a mishmash of policies rather than a consistent national approach.
你最后得到的是一些杂会七杂八的政策，而不是统一的全国性措施。
In English, there is not a consistent one-to-one match between each written symbol and each distinct spoken sound.
在英语中，每一个书写符号和每一个独特的发音之间不存在固定的一一对应关系。
Remember, even world champion athletes practice their skills on a consistent basis.
记住，即使是世界冠军级的运动员也会持之以恒地练习技能。
"The first thing people are usually judged on is their ability to perform well on a consistent basis."
人们通常首先被评判的是他们能否持续地表现良好。
Microsoft Research has a consistent record of support for CHI through sponsorships and research contributions.
微软研究院一直通过赞助和研究贡献来支持CHI。
Hal Gregersen explains, it is less about career-building relationships than a consistent search for new ideas.
哈尔·格雷格森解释说，与其说是建立职业关系，不如说是不断寻找新想法。
Cosmology, geology, and biology have provided a consistent, unified, and constantly improving account of what happened.
宇宙学、地质学和生物学对所发生的事情提供了一致的、统一的和不断改进的解释。
Networking, Hal Gregersen explains, is less about career-building relationships than a consistent search for new ideas.
哈尔·格雷格森解释说，建立人脉不是为了建立职业关系，而是为了不断地寻找新想法。
Jobs' career can be viewed as a consistent pursuit of improving those odds, both for himself and the companies he has led.
乔布斯的职业生涯可以被看作是一场持续不断的追求之旅，为了他自己，也为了他所领导的公司。
Mr. Jobs's career can be viewed as a consistent pursuit of improving those odds, both for himself and the companies he has led.
乔布斯的职业生涯可以被看作是一场持续不断的追求之旅，追求着那些（提高创新发生的）概率，这不仅为了他自己，也为了他所领导的公司。
Provides a consistent feature set on most platforms
在大部分平台上提供一致的特性集
The newer versions do provide a consistent alternative.
更新的版本提供一致的解决方案。
Make code reuse easier because of a consistent API.
使代码重用更容易，因为有一个统一的API。
It means handling a consistent but useful problem space.
它意味着处理一致但有用的问题空间。
This places the database into a consistent valid state.
这会将数据库置于一致的有效状态。
Sessions provide a consistent, flexible repository in this example.
在这个示例中会话提供一个一致的、灵活的库。
This is a consistent guideline of Albania and will never change.
这是阿的既定方针，不会改变。
BUT, what if you enjoy having a consistent Operating System experience?
但是，如果你想有一个一致的操作系统体验呢？
Using a consistent approach helps make your call flows easier to read.
使用一种紧凑的方式有助于使您的调用流更加容易读取。
JTC allows reference to all objects with a consistent type and behavior.
JTC允许引用所有具有一致类型和行为的对象。
Even so, it provides a consistent approach and context for modeling activities.
虽然如此，但它提供了一种一致的方法和用于建模活动的环境。
This approach lets the SOA provide a consistent user interface for all services.
这个方法让SOA为所有服务提供一致的用户接口。
This is a consistent use of that existing field in other solution scenarios.
这是该现有字段在其他解决方案场景中的统一用法。
GAE provides excellent scalability as measured by a consistent response time.
GAE提供出色的可伸缩性就像通过一致响应时间所衡量的那样。
It requires harnessing his words to a consistent strategy of public education.
个人说服力要求他按照始终如一的公众教育策略来驾驭自己的语言。
A consistent and natural writing style can help make your content more distinctive.
一贯的和自然的写作风格，可以帮助使你的内容更与众不同。
Here's one more tip for writing good requirements: Use a consistent document format.
还有一个写好需求的技巧：使用一致的文档格式。
Then, having analyzed your content, you realize that you have a consistent pattern.
然后分析其内容后发现具有统一的模式。
Then, having analyzed your content, you realize that you have a consistent pattern.
然后分析其内容后发现具有统一的模式。
应用推荐