Li Xinhua, Division Director from the Department for Women and Children and Community Health of MOH gave a congratulation speech to support the project launch.
卫生部妇幼保健与社区卫生司李新华处长出席会议并发表讲话对项目表示支持和祝贺。
A green leaf embodies its love for root, a congratulation word concentrates my wishes for you. lt is another good start-may success and happiness accompany you forever.
一片绿叶，饱含着它对根的情谊；一句贺词，浓缩了我对你的祝愿。又是一个美好的开始——新年岁首，愿成功和快乐永远伴随着你。
In SOME corners of the commercial-property market a slight whiff of self-congratulation is in the air.
在商业地产市场的某些角落里，空气中漂浮着一丝自得的气息。
The only signs of self-congratulation are a couple of rows of empty Champagne bottles stacked on some shelves, after being drained to celebrate the arrival of a new licensee.
自我庆祝的唯一迹象是庆祝新授权申请者到来喝干的空香槟酒瓶子，一排排的放在架子上。
Gradually the deference and congratulation gave her a mental appreciation of her state.
渐渐地，别人的敬意和祝贺使她能从精神上欣赏自己的处境了。
They wired a message of congratulation to the workers on their success.
他们给工作人员发去了贺电，对他们的成功表示祝贺。
Congratulation! You now have a Xen hypervisor with Dom0 running on top of it.
祝贺您！您现在有了一个Xenhypervisor，并且其中正在运行Dom0。
For your door hire a mammon, a door, so don't bother him something to say to you: congratulation!
为你家门口雇一财神，一进门，甭管他有事儿没事儿都得对你说：恭喜发财！
A word of congratulation just doesn't seem enough, so I am sending you that I am sure you will find useful.
仅一句祝贺的话是不够的，所以我送你一件礼物，相信对你会有用的。
All the questions ask for basic information about a clear, direct topic in every day life, such as asking direction, meeting people, introduction, congratulation, welcome and farewell.
所有的问题都与日常生活主题有关，例如：问路，会见，谈话，介绍，祝贺，迎接，告别等。
British ambassador-speak on this subject is a curious mixture of self-congratulation and insecurity.
英国的大使们一谈到这个话题，就开始变得“有趣”起来。 话语中既有自我表扬的成分，但大多数都透露出一丝的不真诚。
The bridegroom, bride by acquaintance, friend, love, until they become husband and wife, traversed a memorable time, it allows us to express enthusiastic congratulation!
新郎、新娘通过相识、相知、相爱，直至成为夫妻，走过了难忘的时光，对此让我们表示热烈的祝贺！
Here, we express enthusiastic congratulation to the manufacturer of autograph of this gold a list of names posted up!
在此，我们向此次金榜题名的厂家表示热烈的祝贺！
The handshake that lingers in congratulation can being a blessing of joy-sharing.
一种握著手紧紧不放的道贺，带来分享喜乐的福；
Handshakes are only exchanged on a first introduction, special occasions, or as a token21 of agreement or congratulation.
人们只有在初次相见，或是在特殊的场合，以及在表示赞同和祝贺时才握手。
And so for all of my employees across the globe, I'd like to give a heart-felt congratulation to all of you for 15 years and may you have many more successful years ahead of you.
我也要真心的祝贺我全世界的员工们，祝贺他们过去成功的15年，并预祝未来有更多年的成功。
Congratulation red envelopes, don't take a red envelope into the panda. Ha! Ha! Ha ha.
恭喜发财红包拿来，不拿红包打成熊猫。哈！哈哈。
It took a weekend, Have a space for Pig finally, it is my home, it is my first feeling of home, Congratulation. celebrating.
整了一个周末，终于有个养猪的地方，便是家，这如家的感觉还是平生第一次，恭喜，同喜。
But before we drown in a sea of self-congratulation, a further - and crucial - observation must be made.
在我们陷入自我夸奖之前，必须作进一步，而且是关键的一个观察。
Wow! Every family did a good job! Congratulation! Each family can get a beautiful gift! So lovely!
每个家庭都完成的非常好，大家一起来鼓鼓掌！每个家庭都能得到一份小礼物！
I consider it a great privilege to say a word of hearty congratulation to Bob on the happy occasion of his birthday.
在鲍伯过生日的这个欢乐时刻，能够说句话向他表示由衷道贺，真是无比的荣幸。
This has led to rallies where people shout "U-S-A, U-S-A" and sing the National Anthem, and to self-congratulation by American political and intelligence figures.
这次成功的行动让很多人集聚起来大喊着“美国，美国”的同时唱着国歌，也让美国的政客和精英们不断自我庆贺夸耀着。
This has led to rallies where people shout "U-S-A, U-S-A" and sing the National Anthem, and to self-congratulation by American political and intelligence figures.
这次成功的行动让很多人集聚起来大喊着“美国，美国”的同时唱着国歌，也让美国的政客和精英们不断自我庆贺夸耀着。
应用推荐