The open-data shift poses a confusing problem for junior researchers.
开放数据的转变给初级研究人员带来了一个令人困惑的问题。
Many students find the experience of attending university lectures to be a confusing and frustrating experience.
很多学生认为，参加大学讲座是一种困惑和沮丧的经历。
When younger kids learn computer science, they learn that it's not just a confusing, endless string of letters and numbers—but a tool to build apps, or create artwork or test hypotheses.
当年幼的孩子学习计算机科学时，他们会知道，计算机科学不仅仅是一串令人困惑、无穷无尽的字母和数字，而是一个开发应用程序、创建艺术作品或检验假设的工具。
When younger kids learn computer science, they learn that it's not just a confusing, endless string of letters and numbers—but a tool to build apps, or create artwork, or test hypotheses.
当更小的孩子学习计算机科学时，他们知道它不仅仅是一串令人困惑的、无穷无尽的字母和数字，而是一种构建应用程序、创作艺术品或验证假设的工具。
From the teacher's confused look, we could see that he hadn't expected that we could raise such a confusing question to him.
从老师脸上困惑的表情我们看出，他没有预料到我们会向他提出这样令人困惑的问题。
A confusing patchwork of laws may result.
这也导致一个混杂的法律即将出台。
A confusing thinker is liable to cause controversy and conflict.
令人困惑的思想家容易引起争议和冲突。
The transition from boyhood to manhood can be a confusing period.
从男孩到男人的转变经常是一个让人感觉非常困惑的时期。
But they dismiss the detox claims as a confusing jumble of science, pseudoscience and hype.
但他们却对排毒一说予以驳斥，声称那只是一个令人困惑的、糅合了科学、伪科学与炒作的杂乱说辞。
A half smile where one side of the face is lifted and the other can be a confusing expression.
若有若无的微笑是一半脸扬起另一半则呈现出令人迷惑的表情。
I believe consultant ACTS as a confusing mechanism to a client. Provide options not a decision.
我们向客户提供选择而不是决策，所以对客户来说，我认为咨询师做的这工作很让人困惑。
But poor, fumbling Homo sapiens seizes on logos as a way of creating order in a confusing world.
而可怜、笨拙的现代人(Homo sapiens)则抓住品牌作为一种在令人困惑的世界创造秩序的方式。
It was a confusing, exhilarating time, and in a sense I was blinded by the light of my success.
那是一段令人困惑，又令人欣喜若狂的时期；从某种意义上说，我被成功的光芒照花了眼。
It's a confusing situation - the confusion of the way disease is reported and measured and classified.
说它是混乱的局势，因为报告、判断疾病并为其分类的方式是混乱的。
Mixing flavors can be great at times, but sometimes it can lead to a confusing and stressful pile of goo.
混在一起有时可能也不错，但是有时却会变成困窘、压力山大的黏黏一坨。
We're finding they tend to be laid out in a confusing way, so that you're not sure where you are in the house.
我们发现这以一个令人迷惑的方式展现，因此你不能确定你是在这房子里。
This is not Sparta; this is madness—don't bother with this. "Associative arrays" is a confusing name for objects.
数组不是万能的；这样写不对，会让人困惑。图组实际上是对象的功能，人们混淆了这两个概念。
It's a confusing tangle of lawsuits, but the bottom line is that the Winklevoss twins settled their case with Facebook years ago.
这是一个令人困惑的诉讼纠纷，但底线是，Winklevoss双胞胎与Facebook几年前就解决了这件事情。
It's a confusing sight, but this is one of three curly coated Mangalitza 'sheep-pigs' which have been delivered to a UK zoo.
这是一个令人震惊的发现，这就是被送至一个英国动物园的三只卷毛绵羊猪之一。
There were labyrinths of footprints, left behind from our previous forest adventures, providing a confusing web of false trails.
我们以前玩游戏留下来的如同迷宫一般的脚印，只会让他更加迷茫到底哪条是回家的路。
This can be a confusing problem to troubleshoot, and it can often be resolved by arranging the public properties into alphabetical order.
在故障检修时，这可能是一个令人迷惑的问题，往往能够通过按字母顺序排列公共属性解决。
But frankly it was presented in such a confusing fashion that the wrong decision was made and the leaders didn't listen to the engineers.
但坦率讲，数据展示时一切都混乱不清，所以人们做出了错误的决策，领导者们没有听到工程师的声音。
At any trade exhibition there will be hundreds of companies offering thousands of products, a confusing jumble of displays and people.
无论在哪一个交易展览会上都会有数百家企业提供数千的展品，里面是杂乱的展品和熙攘的人群。
This is hindered in part by the lack of text on or near buttons and a confusing, and somewhat bizarre looking, scrubber on the left-hand side.
这一阻碍来源于那些缺少说明的按钮和左边那看起来十分怪异的滚动条。
The reason why we are likely to have a confusing idea about e-business is that we often misunderstand the conception between e-business and e-commerce.
我们之所以对电子商业这个概念不清楚是因为我们容易混淆电子商业和电子商务这两个概念。
Admittedly, this property is a confusing one because it reads like a double negative, but by default, all read and unread documents are tracked in a database.
大家都认为这条属性令人费解，因为它读起来像是一个双重否定句，但是在默认情况下，数据库中所有已读的和未读的文档都会被跟踪。
To do so sends a confusing message to consumers and all in the supply chain, interfering with their ability to identify products that reflect their needs and values.
这样做，对消费者以及供应链中所有各方发去了一个难以理解的讯息，对他们识别反映他们的需要与价值的产品的能力进行了干扰。
To do so sends a confusing message to consumers and all in the supply chain, interfering with their ability to identify products that reflect their needs and values.
这样做，对消费者以及供应链中所有各方发去了一个难以理解的讯息，对他们识别反映他们的需要与价值的产品的能力进行了干扰。
应用推荐