一种符号之构型。
The authors describe a configuration of…
作者描述了一种……构造。
A configuration of nonlinear magnetostatic equilibrium is plotted in FIG.
并绘出了一个非线性的平衡位形。
The example shows a configuration of the IBM Rational Unified Process framework.
示例显示了IBMRational统一过程框架的一种配置。
And we talked about a triad being a configuration of three pitches where you take the first, the third and the fifth.
三和弦是由三个音高配置成的，你们可选取第一，第三和第五个音。
Within SOA, we now see an application as a dynamic entity, a configuration of services to meet a particular set of business requirements.
在SOA 中，我们看到的应用程序是一个动态的实体，一个满足特殊业务需求集的服务配置。
Each component in a workspace has its own history of change sets, the accumulation of which defines a configuration of the component.
工作区中的每个组件具有自己的更改集历史记录，这些历史记录的累积定义了该组件的配置。
It can be defined as a configuration of meanings that are typically associated with a particular situation of field, mode, and tenor.
韩礼德认为，语域是个语义概念，它可以定义为意义的集合体，与特定的语场、语旨和语式相联系。
The user-specified feature allows you to specify a configuration of existing and hypothetical physical design structures in an XML input file.
用户指定功能使用户可指定XML输入文件中现有和假设的物理设计结构的配置。
It is necessary to plan a configuration of contact to guarantee a stable grasp. The grasping stability of multifingered robot hands is discussed.
当用机器人多指手抓取任意形状的物体时，为了保证抓取的稳定性，合理地规划抓取接触点的布局是必要的。
It appears that shape shifting is the original cause of all combustion; and how some molecular structures were somehow blown apart in the experience of entering a configuration of another kingdom.
看起来，变身是所有自我焚化背后的最初致因，也是为什么某些分子会不知何故在变成另一个王国形态时炸为碎片的缘故。
The precise configuration of a heat island depends on several factors.
热岛的精确结构取决于几个因素。
This unusual configuration of symmetrical cutter claws did not change when the lobsters were subsequently placed in a manipulatable environment or when they lost and regenerated one or both claws.
当龙虾随后被放置在一个可操纵的环境中，或者当它们失去一个或两个爪子后再生时，这种不寻常的对称刀状爪子的结构并没有改变。
Nor does its console provide a view of configuration Settings or current resource status.
它的控制台也不提供配置设置或当前资源状态的视图。
In this example, before making the parent transformation configuration a parent of the first child, we must check to make sure if it is already a parent of another transformation configuration.
在这个例子中，在使父类转换配置成为第一个子类的父类之前，我们必须检查以确定，它是否已经是另一个转换配置的父类。
The framework presented in this article reduces the burden of adding a new configuration field to that of just adding a new method to an interface.
本文提出的框架可以减轻添加新配置字段的负担，使得开发人员只需在一个接口中添加一个新的方法。
A view is a specific configuration of a stream, which specifies which version of each file element should appear to a given user.
一个视图是一个流的一个特定配置，它可以指定每个文件元素的哪个版本应当呈现给一个给定用户。
VM deployment tasks are a description file of a certain VM deployment task, sort of a configuration file for users.
VM部署任务是特定VM部署任务的描述文件，在一定程度上是用户的配置文件。
In a geographically deployed ESB, the administration services maintain a consistent configuration across a network of cooperating Hubs.
在地理上部署的ESB中，管理服务跨协同操作的集线器来维护一致的配置。
It is designed to infect a particular configuration of a particular type of industrial-control system-in other words, to disrupt the operation of a specific process or plant.
设计它的初衷就是为了让某一型号的工业控制系统受到特定配置的感染，换句话说，就是干扰专门程序或设备的操作。
Asset store - This kind of store is a container of configuration and data assets.
资产存储——这种存储是配置及数据资产的容器。
Listing 7 shows an example of a configuration file.
清单7显示了一个配置文件例子。
A version of a project captures the configuration of folders and files as well as their specific versions.
项目的版本捕获文件夹和文件的配置以及它们的具体版本。
You create or delete a resource, modify the configuration of a resource, and read the properties of the resource of interest.
您可以创建或删除资源、修改资源的配置，以及读取所关注资源的属性。
You can also add the name of a configuration at the end of the command to start a specified configuration (see Part 1 for the definition of configuration).
还可以在命令最后加上配置的名称，以启动特定的配置(配置的定义请参阅第1部分)。
This enables reuse of configuration and an exchange of configuration information in a standardized manner.
这允许以一种标准化方式重用配置并交换配置信息。
Make sure the configuration identifier of a resource reference matches the configuration identifier of the resource.
确保资源引用的配置标识符与资源的配置标识符匹配。
TADDM also maintains a change history of configuration items along with the ability to take a "snapshot" of a version so that you can compare configuration items.
TADDM还维护一个配置项目更改历史，并支持捕获一个版本的“快照”，以便比较各个配置项目。
The last step of a configuration change should include a command to take a snapshot of the configuration data.
配置更改的最后一步应该包括捕获配置数据的命令。
A launch configuration keeps a set of attributes that can be used to launch a program.
启动配置保存一组用于启动程序的属性。
应用推荐