Their noise modulated to a concerted menacing growl punctuated by sharp yaps.
它们的喧闹声逐渐变为整齐划一的、带有威胁性的吼叫，还夹杂着刺耳的狂吠。
He made a concerted effort to win me away from my steady, sweet but boring boyfriend.
他作了极大的努力把我从踏实、可爱但令人乏味的男友手中赢走。
He insists it was a concerted effort by the West to undermine him.
他坚持这是西方国家一起在削弱他的地位。
His resignation came after a concerted effort by conservatives to force him out.
由于保守派一直努力迫使其离开，他提出辞职。
It is a concerted attempt to embrace something that was once painful in order to accept it.
一致尝试去拥抱曾经的痛苦是为了能接受痛苦。
The results show that all of studied reactions proceed via a concerted but asynchronous way.
计算结果表明，所研究反应均以协同但非同步的方式进行。
Climate change is a grave challenge to mankind and calls for a concerted international response.
气候变化是全人类面临的重大挑战，需要国际社会合力应对。
This influence is likely to continue indefinitely unless we make a concerted effort to stop it.
这种影响可能还会继续，除非我们一致协作来改变这种局面。
We have to make a concerted effort at building and motivating a new generation of scientific talent.
我们必须共同努力，造就和激励新一代的科学人才。
It would have required a concerted group tribal effort to mine, smelt and cast the copper axe head.
这将需要采取协调一致的部落努力，矿山，冶炼，铸造铜斧头。
Bond investors expect a concerted effort by the Fed to ward off the risk of deflation, however small.
债券投资者希望与美联储联手消除通缩的风险，尽管风险很小。
And some investors and analysts believe that this may be part of a concerted effort to fight speculators.
而且一些投资者和分析家认为，这可能会成为打击投机商联合行动的一部分。
Indeed, the past two decades of Chinese policy have been a concerted campaign to make sure it never has to.
的确，在过去的二十年里的中国政策就是一种保证这种事情不会发生的合作战役。
Several significant technical barriers must be overcome requiring a concerted effort from industry players.
一些重大技术障碍需要业界厂商的实质努力才能克服。
But Comet Kohoutek offered astronomers a unique opportunity to make a concerted attack on many of the problems.
科霍切克彗星为天文学提供了一个难得的机会，使他们能共同研究其中的许多问题。
A concerted conservation effort and captive breeding programme, assisted by international organisations, has paid off.
在国际组织的协助下，关爱保护的努力和圈养方案已初见成效。
The Bank has also formed global partnerships - with civil society and donor partners - to make a concerted impact on governance.
世行也与公民社会和捐助国合作机构建立了全球性合作伙伴关系，同心协力对治理产生影响。
People understand the similarities and differences in Shared meanings but choose nonetheless to act in a concerted fashion.
人们较易理解相同点以及可以分享的不同之处，但如果以强制方式出现，人们便选择漠视。
The Bank official added that a concerted international effort and strong financial support will be required to rebuild Haiti.
Tsitaka补充说，海地重建工作需要国际社会协同努力，也需要大量资金支持。
The members represent all the IEC schemes and have the mission to determine a concerted IEC policy meeting the industry needs.
与会成员代表了IEC所涉及的所有行业领域，大家怀有一种使命感，那就是协商IEC政策来满足产业的需要。
And finally, there must be a concerted effort to develop effective congressional and public oversight of these clandestine activities.
最后，必须做出共同努力来实现对这些秘密活动的有效的国会和大众监督。
Despite a concerted call for peace by Kenya's leading editors, businessmen and bishops, the prospect of an early compromise looks dim.
尽管肯尼亚的权威媒体人、商人与主教们联合发起了一次和平呼吁，但早期妥协的可能性却不大。
Success in social software and collaboration will be characterized by a concerted and collaborative effort between IT and the business.
通过信息技术和企业的共同努力，社交软件和协作平台可获得不一般的成功。
It is impossible to silence the Internet by seizing pieces of Internet hardware - even in a concerted effort to do so within any given country.
想通过占领互联网零碎的硬件实体而让互联网噤声成了件不可能完成的任务——即便任何一个特定国家竭尽全力这样做，他们不可能达到目的。
Except many climatologists and GREen groups fear they will come true unless there is a concerted global effort to rein in GREenhouse gas emissions.
很多气候学家和绿色组织担心这一切会变成现实，除非全球的人们能够达成共识，协力控制温室气体的排放。
Except many climatologists and GREen groups fear they will come true unless there is a concerted global effort to rein in GREenhouse gas emissions.
很多气候学家和绿色组织担心这一切会变成现实，除非全球的人们能够达成共识，协力控制温室气体的排放。
应用推荐