The message of Earth Hour is simple. Climate change is a concern for each of us.
“地球一小时”活动传递的信息很简单，气候变化是我们每个人的关切。
Based on or marked by a concern for self-interest rather than principle; self-interested.
基于私利的依自身利害而定的，基于私利而非原则考虑的；自私自利。
Continued turbulence on the sun remains a concern for the next week, space forecasters say.
航空预报员说，太磁暴的旋涡流将一直持续到下周。
Chronic lung conditions - which include bronchitis and emphysema - also are a concern for men.
慢性肺部疾病——比方说支气管炎和肺气肿——也是一大威胁。
“I think we will lack engineers in the future and it's a concern for industrial companies, ” he said.
他表示：“我觉得我们在未来将会缺乏工程师，这是工业企业的一个担忧。”
While this concern matters in some industries, it is far less of a concern for consumer companies.
这一顾虑在其他行业确实很重要，但是在消费企业，这个几乎不是问题。
Harry's own privacy is clearly a concern for the Prince as well, and he made little attempts to hide it.
哈利自己的隐私显然是作为王子的关心，而他却没有试图隐藏。
In recent years, the training class is becoming a concern for the majority of people throughout the society.
近年来，培训班成为全社会大部分人关心的话题。
This has been a concern for some people, because the mpgdec code has never been released, and BusyBox is GPL'd code.
有些人一直很关心这个问题，但如今mpgdec代码已不再发布，而BusyBox是以GPL为依据的代码。
The bodily and spiritual needs of the worker — never a concern for office designers in the past — are all catered for.
员工的身体和精神需求——过去的办公楼设计者从不考虑这些事情——都得到照顾。
Software as a service (SaaS) is being offered by this suite and hence the infrastructure is not a concern for the stakeholders.
此套件提供软件即服务(Soft wareasa service,SaaS)，因此干系人无需关注基础结构。
In addition to smelling good, aftershave helps keep the skin smooth and in good condition, a concern for men who shave every day.
除了宜人的气味，须后水还有助于保持皮肤光滑和处于良好状态，对每天剃须的男士们的一种关爱。
Availability and safety of blood and blood products continue to be a concern for HIV prevention, especially in low-income countries.
血液和血液制品的可得性和安全性仍然是艾滋病毒预防的一个关注问题，尤其是在低收入国家。
This would especially be a concern for those who began using cell phones when they were children, as is now frequently the case.
这个问题对刚开始使用手机的孩子们非常重要，且这种情况现在已经很常见了。
But drafting the ri code of conduct began earlier, reflecting a concern for protecting and nurturing youth as old as Rotary itself.
可是国际扶轮行为准则的草拟开始得更早，反映出扶轮对保护及照顾年轻人的关注已经由来已久。
The development environment is simply one of these domains, and one that is not traditionally a concern for the "software architect" role.
开发环境仅仅是这些域中的一个而已，并且是一个并不传统地关注“软件架构师”角色的域。
Cosmetic ingredients are grades according to their ability to form comedones. This has been a concern for cosmetic formulators for many years.
化妆品配方师们在很多年前就在关注一个问题——化妆品成份导致粉刺出现的效果。
But it says that has allowed some long-standing disputes among national and regional leaders to re-emerge and become a concern for the long term.
可是该报告说，在国家和地区领导人中存在的一些长期争端重新浮现出来，并且成为令人长期担心的问题。
A concern for the long term, like uncertainty and fear, is one of the things that nuclear power invariably brings to discussions of future energy.
在关于未来能源的讨论中，诸如惶惑以及恐惧等长期顾虑也是核能必然引入的事项之一。
The relatively large bison populations are a concern for ranchers, who fear that the species can transmit bovine diseases to their domesticated Cousins.
相对较大的野牛种群对各个牧场主来说是一个需要担心的事情。他们担心该物种能传染牛亚科疾病给家养的牛。
How to deal with cultural communication and avoid misunderstanding in the negotiations has been a concern for many foreign and domestic negotiators.
如何处理好涉外谈判中的文化沟通，如何避免谈判中的误解……，是国内许多涉外谈判者十分关心的问题。
No doubt it is the fate of all cutting-edge technology to eventually turn blunt, dull and outmoded, but that is a concern for another day, another era.
毫无疑问，所有尖端科技最终都无法逃脱愚钝、沉闷和过时的命运，但那是在另一个时代另一个日子里才需要面对烦恼。
This is mainly a concern for developers that might have to execute a customization whenever the application is deployed to the development environment.
对有时需要在部署到开发环境时进行定制化操作的开发人员来说这很重要。
While the not easily removed rack is a concern for theft, theRollerGen is one of the simpler, more creative ways we have seen toconvert bicycling into gadget power.
虽然不易挪动的行李架对小偷来说是个麻烦，但是，RollerGen是我们见过的将骑车转化为小发电站的更简单、更具创造性的方式。
While the not easily removed rack is a concern for theft, the RollerGen is one of the simpler, more creative ways we have seen to convert bicycling into gadget power.
虽然不易挪动的行李架对小偷来说是个麻烦，但是，RollerGen是我们见过的将骑车转化为小发电站的更简单、更具创造性的方式。
Although such a cloud would pose virtually no threat while in the upper atmosphere, the fallout at the ground of radioactive particles from it should be a concern for any monitoring authority.
虽然这种云在高层大气中几乎不构成任何威胁，但是它在地面散发出的放射粒子的余波应该是任何监管机构所关注的。
Although such a cloud would pose virtually no threat while in the upper atmosphere, the fallout at the ground of radioactive particles from it should be a concern for any monitoring authority.
虽然这种云在高层大气中几乎不构成任何威胁，但是它在地面散发出的放射粒子的余波应该是任何监管机构所关注的。
应用推荐