The seed has an outer coating that surrounds the genetic material of the new plant, and inside this covering is a concentrated supply of nutrients.
种子有一层外壳，包裹着新植物的遗传物质，外壳内部是集中的营养供应。
They reflect a concentrated beam of light onto the town's central square, creating an area of sunlight roughly 600 square meters.
它们将一束集中的光线反射到城镇的中心广场上，形成面积大约为600平方米的阳光区域。
That's like using the mind like a concentrated beam of light.
就像集中焦点的一束光那样思考。
Pandemics usually have a concentrated adverse impact in specific age groups.
大流行病通常主要影响某些特定年龄组。
First my blood is treated to make a concentrated solution of platelets in plasma.
首先血液经离心后得到血小板浓缩物。
The police are making a concentrated effort to confiscate pirated books across city.
警方对全市的盗版图书进行了一次集中查缴。
Self-identity crisis is a concentrated manifestation of contemporary cultural crisis.
自我认同危机是当代文化危机的集中体现。
Alfalfa Sprouts: Sprouts are a concentrated source of the living enzymes and "life force".
苜蓿芽：豆芽是活酶和“生命力”的浓缩来源。
The vibration of a nonuniform flexible rod connected to a concentrated mass is also solved.
以及一端系有集中质量的非均匀弹性杆振动问题。
Tasting Notes: A concentrated red wine, presenting elegant aromas of walnut, spices and red pepper.
浓郁的红酒展现出优雅的胡桃，香料以及红胡椒的混合香气。
Make the first 30 days a concentrated goal, when you really try to make the behavior an ingrained habit.
在头30天里全神贯注于你的目标，当你真的想使该行为变成一种根深蒂固的习惯。
The Shenzhou VII is the Chinese science and technology and a concentrated expression of economic strength.
而神舟七号则是中国科技与经济实力的集中体现。
If you want to experience India in a concentrated dose - intense and intoxicating - you have to visit a walled city.
假如你想集中体验一下既色彩强烈又风情迷人的印度，你就应该到一个有城墙的城市。
The beauty of Italian art has a concentrated perfection and transcendent sensuality that is incredibly addictive.
意大利艺术具有浓缩的完美和超乎绝伦的感官享受，让人如醉如痴，觉得不可思议。
The urban synthesized competitiveness is a concentrated reflection of the city's gathering and diffusion function.
城市综合竞争力集中反映了城市经济的聚集和扩散功能。
A concentrated preparation of the essential constituents of a food, a flavoring, or another substance; a concentrate.
一种食物、调味品或其它物质的精华部分的浓缩制剂；浓缩物。
Desalination inevitably leaves behind a concentrated brine, which can harm the environment and even the water supply itself.
海水脱盐法不可避免地遗留下浓缩的盐水，它会破坏环境，甚至影响淡水供应。
'Chocolate is a concentrated source of calories, so it's important to keep the dose within therapeutic range,' he says.
他称，“巧克力含热量高，所以将摄入量控制在对健康有益的范围内是很重要的。”
Substandard and waste products shall be reported to tax authorities for approval and be destroyed in a concentrated way.
次品、废品应报经税务机关批准集中销毁。
So, Reinkensmeyer said that there has been a concentrated effort to develop technology that can automate these processes.
因此，莱茵肯斯迈耶说，我们要全力以赴开发能自动完成这些流程的技术。
That, in turn, bounces the light down in a concentrated beam about a metre (3ft) wide to produce heat and drive generators.
这个塔又反过来把光以3米宽的光束集中反射到地上，这样可以产生热量和发电。
This product is a concentrated cleaning compound formulated specifically to clean E-Coat spills on floors, piping and equipment.
这产品工业用浓缩电泳清洗剂，专用于清洁电泳涂料在地上的溢溅，以及电泳管道和设备。
Your Rx: Stoner USES a concentrated berry powder in his studies but says a half-cup serving of berries a day may help your health, too.
你的处方：斯通乐博士在他的研究中使用了一种高浓缩的浆果粉，但是他说，每天食用半杯浆果也可以对你健康有益。
In Continental Europe a concentrated ownership structure is the distinguishing feature and the corporate law again plays a minor role.
在欧洲大陆，高度集中的股权结构是显著的特征，当然公司法所扮演角色的重要性也是相对较弱的。
The core of culture is value that embodies a concentrated reflection of national value and global one with the background of globalization.
文化的核心是价值，这种价值在全球化背景下集中表现为民族价值和全球价值。
The headline is a concentrated generalization of the news content, revealing to the reader the main idea of the news in the most concise form.
新闻标题是新闻内容的集中概括，它以最简明扼要的形式向读者揭示新闻的主要内容。
A concentrated 30 minute massages focusing on the back, Neck and shoulder,. Special massage techniques are used to relax and reduce muscle tension.
对背部，颈部及肩膀集中按摩30分钟。特殊的按摩技术，以放松和减轻肌肉紧张度。
Modern systematic thought has a concentrated reflection in the philosophic thought of such philosophers as Descartes, Spinoza, Leibniz, Kant and Hegel.
近代的系统思想集中体现在笛卡尔、斯宾诺莎、莱布尼茨、康德和黑格尔等哲学家的思想中；
We’re using a concentrated bottle of Shaklee’s H2, and I think it’s going to be a couple of years before I need to buy more. (I also use it as a glass cleaner.)
我们经常使用的是Shaklee’sH2，而且我认为很长一段时间内我们不需要购买更多（我还将它当成玻璃清洁剂）。
The application of a concentrated means of persuasion, such as an advertising campaign or repeated suggestion, in order to develop a specific belief or motivation.
强制灌输思想：集中劝说的行为，尤指广告战或重复地建议，目的在于使人建立一种信任或形成一种动机。
应用推荐