Bill Gates acted on his dreams and started a computer company.
比尔·盖茨朝着梦想努力而开了一家公司。
Who knows if I will set up a computer company or conduct scientific numerical research in the future?
谁会知道我是不是会经营一家自己的计算机公司或者进行数学方面的研究在未来。
It wasn't until 6 months after my graduation that I found my first job and went to work in a computer company.
直到毕业6个月后，我才找到第一份工作，到一家电脑公司上班了。
So he set his sights on starting his own company and took a part-time job at a computer company to get Internet skills and money.
所以他把自己的目光着眼于创立他自己的公司，并在一家计算机公司找到了一份兼职工作，用来学习网络技术同时进行资金储备。
Let's imagine for a second a top executive of a computer company who has to deliver the news of a product delay to a major investor.
让我们想象一下，一家电脑公司的高级业务主管要向他们的主要投资者传递新产品的讯息，但没有成功。
For example, Dell, a computer company, established its leadership of the PC market by allowing customers more or less to assemble their own PCs online.
比如说，戴尔电脑公司，通过或多或少的让其客户在互联网上自己组装需要的电脑的方法，在个人电脑市场上确立了领导地位。
Jobs' ability to bring these two cultures together and translate between them contributed directly to Apple's transformation from a computer company to a media company.
乔布斯的贡献是把这两种文化结合在一起并让它们的变形直接贡献到苹果公司，把它从一个电脑公司转换到一个媒体公司。
Garage is obviously the wrong word for it - it's more like a mixture of a lab and a computer company, and you are left wondering why the guys are wearing overalls and helmets.
车房这个词显然不足以形容这个地方——它更像是实验室和电脑公司的组合，你会一个人在那里困惑为什么这些人都穿着长裤长袖还带着头盔。
On August 14th Dell, a computer company, said it would replace 4.1m lithium-ion batteries made by Sony, a consumer-electronics firm, in laptop computers sold between 2004 and last month.
8月14号，戴尔，一家电脑公司，宣布它将召回消费者使用电子产品公司索尼生产的410万的锂电池——用在了2004年到上月售出的笔记本电脑里。
I was amazed that a computer company would branch off into music players, but he explained, without giving any specifics away, that he saw Apple as a digital products company, not a computer company.
我无法相信一个卖电脑的公司会插手音乐播放器的市场。但他避开细节解释道，在他眼中苹果是个数字产品公司，不是电脑公司。
The company has developed a reputation as a technological laggard in the personal-computer arena.
该公司是广为人知的个人电脑领域的技术落后者。
A University of Texas at Austin dropout, Michael Dell founded the Dell computer company.
得克萨斯大学的辍学生迈克尔·戴尔创建了戴尔电脑公司。
The duo worked together on a handful of pet projects, before eventually linking up to launch a new computer company, Apple.
在联合创办了新的电脑公司--苹果公司之前，这个二人组只做一些两个人共同感兴趣的项目。
Well I might be able to help you there; the company I represent is a major provider of a wide range of quality computer equipment.
嗯.这方面也许我可以帮忙, 我任职的公司是一个多种高质量计算机设备的主要供应商.
"We don't know how to make a $500 computer that's not a piece of junk," Mr. Jobs said in October when the company reported earnings.
乔布斯在发布十月份公司业绩报告时曾说：“我们不知道怎样去做一台只有500美元的电脑，那电脑简直一无是处。”
No one was more intrigued than Mr. Langner, a former psychologist who runs a small computer security company in a suburb of Hamburg.
最好奇不过的是前心理学家朗格·内尔，他在汉堡郊区开了一个小小的电脑安全公司。
Another company hoping to make the leap is Hasee, a fast-growing computer maker also based in Shenzhen.
另一个想要取得飞跃的是同样在深圳的神舟电脑公司，这家公司主要生产电脑。
The system developed by staff at Tactile World, an Israeli company, uses a device that looks similar to a conventional computer mouse.
该系统是由以色列触觉世界公司研制。它使用一种看似传统电脑鼠标的装置。
Hewlett - Packard Co. meanwhile unveiled a tablet computer and smartphones based on a platform the company acquired last year.
惠普公司也发布了一款平板电脑和两款智能手机，新产品均是基于该公司去年所收购的操作系统。
I've been working in ABC company for the past two years as a computer engineer.
我在ABC公司当了两年的计算机工程师。
At 25 I had just quit my day job working in a cubicle for a small computer consulting company in Indiana.
25岁时，我辞去了我在一家小电脑公司的工作。
Microsoft won't say how much it charges computer makers, but the company says it's getting a better price for Windows 7.
虽然微软不愿说其操作系统开给电脑厂商的价格是多少，但该公司表示Windows7的卖价更高。
A custom computer system enables Alpine Access 'workers to clock in and field phone calls, but it also contributes to a company culture.
AlpineAccess的计算机系统为员工提供打卡和接线平台。这也形成了公司的一种文化。
Those products are rumoured to include a new touchscreen computer that the company hopes can capitalise on the iPhone's success.
据传，这些新产品将包括一种新的触摸屏电脑，该公司希望这种电脑可以借机iPhone的成功而热销。
And gadgets such as a bathroom scale made by Withings, a French company, can transmit a person’s weight to a digital health-log on a computer or smartphone.
法国Withings公司制造的浴室体重秤能把人的体重上传到电脑和智能手机的数字健康记录上。
OCZ Technology has laid claim to being the first company to bring a "brain-computer" interface to the retail market and they have aimed it squarely at the gamer.
OCZ Technology声称其已成为第一个将“大脑-计算机”界面推向零售市场的公司，并将销售目标锁定在游戏玩家身上。
As a percentage of its revenue, the company spends less than half of what the typical computer and electronics company does and a fifth of what Microsoft spends.
作为其收入百分比，苹果公司花了一般电子类公司不到一半的钱，是微软在这部分支出的五分之一。
And for a short few months, his computer company was on top of the world, with one of the steepest revenue growth curves ever seen.
在仅仅几个月的时间里，他的电脑公司成为了世界顶级，给他带来了前所未见的丰厚回报增长。
Eventually he founded a commercial company in his garage in Philadelphia -- the Institute of Science Information (ISI) -- that would track on a computer every scientific paper published, period.
后来他在费城自家车库里开创了一家商业化公司――科学信息研究所(ISI)――可以在计算机上跟踪某段时间内所有发表过的科学论文。
Eventually he founded a commercial company in his garage in Philadelphia -- the Institute of Science Information (ISI) -- that would track on a computer every scientific paper published, period.
后来他在费城自家车库里开创了一家商业化公司――科学信息研究所(ISI)――可以在计算机上跟踪某段时间内所有发表过的科学论文。
应用推荐