Alex Pang's amusing new book The Distraction Addiction addresses those of us who feel panic without a cellphone or computer.
亚历克斯·庞（Alex Pang）新出的一本有趣的书《分心瘾》（The Distraction Addiction）是针对我们这些没有手机或电脑就会感到恐慌的人而写的。
There you can work on the computer, play a game, or read a book.
在那里，你可以操作电脑，玩玩游戏，或读读书。
I would hope that we could come out with a book or a video or even a computer program that folks could access to do this.
我希望我们能提供给普通人能够使用的一本书或一个视频甚至是一个电脑程序来进行治疗。
Indeed, in 2003 computer scientist Gordon Rugg demonstrated that text resembling that in the book could be generated with a Cardan grille, an encryption device invented around 1550.
事实上，在2003年电脑科学家戈登·鲁格示范了书中内容可以用一种1550年被发明的叫“万象格”的密码编写装置造出来。
I'm very happy to read short articles, blog posts. But I don't want to read a 300-page book on my computer.
我也喜欢用我的台式机阅读短文，上博客发帖，但我不想在我的电脑上阅读一本300页的书。
Prof Steel, who admits to becoming distracted by computer games himself, argues in a new book that those prone to putting things off suffer from a vice of their own - impulsiveness.
斯蒂教授承认他自己因电脑游戏变得心神散乱，他在新书中有理由提出有拖延倾向的人承受着自我冲动的罪恶感。
Education happens everywhere, not just with your nose down in a book, or stuck into a computer screen.
学习无时无刻不在发生，而不只是你面前的书本或电脑屏幕。
You may be able to see the stars through a computer screen or book, but it's nothing like lying on the grass looking up at the Milky Way.
你也许能够从电脑屏幕或书里看到星星，但那和躺在草地上看银河完全不一样。
The company is widely expected to launch a tablet-style computer, akin to a giant iPhone, during 2010. It would make an ideal e-book reader.
苹果公司普遍被期待将在2010年推出平板式电脑，有点类似于巨型版iPhone，它将会成为很完美的电子书阅读器。
Pioneers of booking hotels via a computer, Diener and Litman are trying to re-book the way hotel bookings are made over the phone.
作为通过电脑预订酒店的先行者，Diener和Litman这次想通过电话来预订酒店。
I say in my book that I do not crunch Numbers (like a computer). Rather I dance with them.
我在书中说，我不是像计算机一样死读硬记数字，确切地说，我是与它们跳舞。
When this book isn’t scalding, it is cold; it spits out data like a computer.
这本书不是滚烫的，而是冰冷的；它像电脑一样吐出数据”。
Spending two hours reading a great book in a coffee shop could well be more productive than spending two hours staring at your computer screen.
在咖啡屋花费两小时阅读一本很棒的书会比花费两小时盯着你的电脑屏幕更有效能。
From then on, when they sign-in to a computer in the library, renew a book, or check-out materials, they would be using the username and password that they created.
到了那时候，读者要续借图书或归还资料，只要通过自设的用户名和密码登录图书馆的任何一台电脑即可。
Use this as a reminder to look up and away from your computer or book to some distant point for 30 seconds.
以此来提醒你每隔30分钟就离开电脑或书本，向远处看30秒钟。
To check out a book, students swipe a bar code placed inside the book at a computer station, which then asks for them to press their thumb on a fingerprint scanner.
学生借一本书，必须先由电脑扫描书本内页条形码，然后再由他在指纹扫描仪上按压自己指纹。
I actually found myself asking this question a lot while writing this book, holed up in my office in front of a computer for a year.
在办公室里窝了一年写这本书的时候我真的问了我自己很多次这个问题。
How to Train Your Dragon is a 2010 computer-animated fantasy film by DreamWorks Animation based on the 2003 book of the same name.
《驯龙高手》改编自2003年出版的同名小说，2010年由梦工厂出品的动画电影。
I remember borrowing a book on computer from you, but I can't think of where I have put it.
我记得曾经向你借过一本关于计算机的书，但是我现在想不起来把他放在哪里了。
After dinner, and in the evening I wrote a little homework, read a book, I and my brother play computer games, it is very interesting.
晚饭后，晚上我写了一个小作业，读一本书，我将书和哥哥玩电脑游戏，它非常有趣。
This is a small device that can link with a computer to load the contents of a book.
这是一种可以连接电脑并把电子书装到里面的小装置。
They can get whatever book they want without the restriction of time and place as long as they have a telephone or a computer.
只要有电话或电脑，他们就可以不受时间和地点的限制而得到所有他们想要的书。
It is a good idea to read this book in front of a computer so you can try out the examples as you go.
你读这本书的同时最好手边有台电脑，这样你就能把样例在电脑上随时运行来看看效果了。
This book tells us in a simple way how to use a computer to do complex work.
这本书深入浅出地告诉我们怎样利用电脑去做复杂的工作。
Second, we should not stare at the book or the TV and computer in a long time, we need to take a rest every 40minutes, looking at the distance or the green color will ease our eyes.
第二，我们不应该长时间盯着书本或者电视和电脑看，我们需要每隔40分钟就休息下，看看远方或者绿色，能缓解我们的眼睛。
I hope you enjoy working with this book, and that it helps you learn to program and think like a computer scientist, at least a little bit.
我希望大家能享受学习这本书的过程，也希望这本书能帮助大家学习编程，并且让大家学会像计算机科学家一样思考，哪怕有一点点也好。
I hope you enjoy working with this book, and that it helps you learn to program and think like a computer scientist, at least a little bit.
我希望大家能享受学习这本书的过程，也希望这本书能帮助大家学习编程，并且让大家学会像计算机科学家一样思考，哪怕有一点点也好。
应用推荐