A component has one or more references.
一个组件具有一个或多个引用。
A component has one implementation that is configured through its properties.
组件具有一个通过其属性配置的实现。
Each UIMA component has such a file, which can be created using tools in the SDK or by hand.
每个UIMA组件都有这样的文件，可以使用SDK中的工具或手工创建这种文件。
A component has requested a particular assembly, but the name provided by the component is not a valid assembly name.
某个组件请求了特定的程序集，但该组件提供的名称不是一个有效的程序集名称。
Once a component has been validated, LayoutManager proceeds to measure that component so it can display it in a particular context.
在组件通过了验证之后，Layout Manager将继续度量组件，使它能够显示在特定上下文中。
Because a component has an implementation type, all of the operations provided by all interfaces of that export have to be implemented the same way.
因为一个构件可以有一个执行类型，所以该导出所有界面提供的所有操作，都必须按照相同的方式执行。
Knowing about the interface requirements of a component is important, because we want to be able to understand (and later: analyze with a tool) the dependencies a component has.
了解一个组件需要哪些接口是很重要的，因为我们希望能够了解(而且之后要用工具进行分析)组件具有的依赖关系。
Finally, FIT increases overall software quality by ensuring that the team knows immediately when a component has been completed as well as when completed work has been mistakenly broken.
最后，FIT通过确保团队能够立即知道组件何时完成，以及何时错误地中断完成的工作，从而提高了软件的总体质量。
This is a unique vantage point and makes us both consumption aware and update aware — we can help you understand exactly what you're downloading, and when and why a component has been updated.
这个有力条件使得我们更加具备消费意识和更新意识，我们可以帮助开发者更准确的得知正在下载组件的信息，以及一个组件更新的时间和原因。
The system has a build-time component and a run-time component.
这个系统拥有一个构建时组件和一个运行时组件。
Each component in a focus traversal cycle has its own previous and next component.
焦点遍历循环中每个组件都有自己的上一个组件和下一个组件。
A T2 driver has a native component that is part of the driver, but separate from the data access API.
T2驱动程序中有一个本机组件，该组件是驱动程序的一部分，但与数据访问API相分离。
Quite simply, this is a component that has properties and actions of each data type used anywhere in any of your component development.
非常简单，这个组件具有任何组件开发中使用到的各种数据类型的属性和操作。
On the other hand, if the method on the server-side component has a void return type, then you can disregard this optional parameter.
另一方面，如果服务器端组件上的方法具有一个空返回类型，则可以忽略此可选参数。
Properties sheet: Each component has a properties sheet; the properties sheet contains the properties for a particular component, link, or policy that are configurable by you.
属性表：每个组件都有一个属性表；该属性表中包含您可以配置的一些特殊组件、链接或策略的属性。
A service has the appearance of a software component, in that it looks like a self-contained function from the service requester's perspective.
一个服务表现为一个软件组件，因为从服务请求者的角度来看，它看起来就像是一个自包含的函数。
The weighing machine is a component of a production line, which has methods to query the type of sweet being produced and the size of the jars being filled.
称重机是生产线的一个组件，它具有一些方法，查询所生产的糖果类型以及所填装的罐子规格。
The tail fin is significant because it is a major structural component, whose failure has contributed to past crashes.
尾翼意义重大的原因在于它是一个主要的结构部件，过去许多坠机事件都与尾翼失灵有关。
Each component has a matrix property associated with it; this property holds information about these adjustments.
每个组件都有一个与之关联的matrix属性；这个属性包含关于所有这些调整的信息。
A tracing component has also been added to make it easier to diagnose errors in the provider.
DB 2 V8.2中还添加了一个跟踪组件，从而使得提供者中的错误诊断起来更加容易。
Each business component has a specific ResultSetProcessor implementation.
每个业务组件都有一个特定的ResultSetProcessor实现。
The column component has a facet called header that defines what is displayed in the header.
column组件有一个名为header的facet，它定义了在 header 中显示的内容。
A border component has its own associated markup and can be used to define the portion of its associated markup file, which is to be used in rendering the border.
Border组件具备自身的关联标记并可被用来定义其关联标记文件的一部分，以呈现其边界。
The <resource-ref> tag is a way of saying, "This component has a dependency on an external resource." Listing 3 shows an example
<resource-ref>标签的意思就是“这个组件依赖于外部资源”。
Define a component implementation that USES the Spring Framework in a composite definition. The Spring component implementation in a composite definition has this format.
定义一个在一个合成定义中使用SpringFramework的组件实现。
Each component in a workspace has its own history of change sets, the accumulation of which defines a configuration of the component.
工作区中的每个组件具有自己的更改集历史记录，这些历史记录的累积定义了该组件的配置。
A UCM component is simply a directory tree made up of files and directories that has one component root directory.
一个UCM构件简单来说，是一个由同一个构件根目录下的文件和目录组成的目录树。
If a component (or service) has no potential for reuse, then it should probably not be deployed as a service.
如果组件(或服务)不可能重用，就不无法将其作为服务进行部署。
If a component (or service) has no potential for reuse, then it should probably not be deployed as a service.
如果组件(或服务)不可能重用，就不无法将其作为服务进行部署。
应用推荐