I thought ten to one the computer couldn't solve such a complicated problem like this, but it did.
我以为十之八九计算机解决不了像这样复杂的问题，但它却做到了。
It's a complicated problem, because the echoes from all the different layers of rock interfere with each other.
这是一个复杂的问题，因为来自不同的岩石层的回声相互干扰。
This sounds like a complicated problem, but luckily for us, a program has already been written that will solve it for us.
这个看起来是一个复杂的问题，不过幸运的是，已经有一个现成的可以用来解决这个问题的程序。
The relation between aesthetics education and art education is a complicated problem both theoretically and practically.
审美教育问题是一个异常复杂的问题，关于这个问题的具体阐释相当丰富。
The noise of Electromagnetic Interference for broadcasting control system is a complicated problem and need to be resolved.
广播播控系统的电磁干扰噪声是一个复杂而又必须解决的问题。
The flow rate and pressed pulsation in the pipe of liquid pressure is a such a complicated problem that it is hard to solve.
液压管路内的流量和压力脉动问题，是一个复杂而又难以解决的问题。
The efficiency of non-right disposition contract is a complicated problem, which requires many civil legal systems to modulate.
无权处分合同效力的认定，是一个需要众多民事法律制度配合，进行体系化调整的复杂法律问题。
Transaction of the property rights is a complicated problem, which refers to make a benefit equilibrium for every participator.
产权交易是一个非常复杂的课题，它涉及到多方面的均衡利益问题。
It is a complicated problem involving several of subjects such as geology, coal mining, rock hydraulics and rock crack mechanics.
煤层底板突水是涉及地质学、煤矿开采学、岩体水力学和岩石断裂力学等学科的一个复杂问题。
Stability of the braid composite cylindrical shell is a complicated problem which needs to be urgently solved in aerospace industry now.
在航天工业中，编织复合材料圆柱壳的稳定性问题是一个比较复杂但又迫切需要解决的课题。
University student's crime is a complicated problem, which also reflects a certain deficiency of university's quality-oriented education.
大学生违法犯罪是一个复杂的问题，也反映了高校素质教育的某种缺失。
Although seismologist Xiaodong Song acknowledged the mystery is really a complicated problem, he and fellow seismologist Paul Richards have managed to unravel it.
尽管地震学家孙晓东承认这种神秘性是真正复杂难解的问题，他和他的地震学家朋友保罗·理查德已经想过如何解开这个迷团。
This proverb tells us that facing a complicated problem, only by discussion and debate can we get the correct answer. Truth develops through the comparison of ideas.
这条谚语告诉我们：对于一个复杂的问题，只有通过不同意见的讨论和争论，最后才能弄明白，得出正确的结论。
The strength calculation of ring-stiffened cylindrical shell of oval cross section under uniformly-distributed external pressure is a complicated problem in mechanics.
均布外压下带肋椭元柱壳的强度计算是一个比较复杂的力学课题。
The stability of tunnel in mining-coal induced subsidence area is a complicated problem because of the influence of tunnel excavation and strata displacement induced by mining.
采煤塌陷区隧洞围岩稳定性，既受隧洞自身开挖的影响，又受洞下采煤引起地层移动的影响，是一个极其复杂的问题。
The teenage crime is a complicated problem. Surveying the teenage crime in Liupanshui, the author discovered its origin and proposed its preventative and administrative measures.
青少年违法犯罪问题是一个极为复杂的问题，通过对六盘水市青少年犯罪情况的调查，找出根源，提出了预防和治理措施。
Resharding is a complicated problem, and it has the potential to cause major complications in the management of your production application if it is not considered during the design.
重新分片是个很复杂的问题，设计过程中如不加以考虑，可能会在管理生产应用程序时造成严重的并发状况。
A complicated problem faced by organizations is how to balance their potential opportunity costs against the expense of securing their it infrastructure (preventative defensive measures).
机构所面临的一个复杂的问题是怎样在他们的潜在的机会成本对保护其IT基本设施(预防性的保护措施)费用的平衡。
The return of poverty, which is a complicated problem, is the most striking contradiction in practicing anti-poverty in the countryside areas and has become the main contents facing a new stage.
返贫困问题是农村反贫困开发实践最突出的矛盾和问题，反返贫困已经成为新阶段反贫困的重要内容。返贫困问题是一个涉及多方面的比较复杂的问题。
Dynamic response analysis of asphalt pavement structure is a complicated problem. Generally, the study on this problem is conducted from two respects: theoretical research and numerical analysis.
沥青路面的动态响应分析是个复杂的问题，通常来说对这一问题的研究主要从两方面着手：理论研究和数值分析。
Determination of the bending strength of gear teeth of circular-arc profile gear is very difficult due to many unknown factors, which would be also a complicated problem in the field of elasticity.
确定圆弧形齿轮轮齿强度将涉及到很多因素。就是在弹性理论上来看也是一个复杂的课题。
The liability of bona fides third party in tort if business secrets is a complicated problem, lack definite stipulations to the problem in our law have caused great difficulties in judicial practices.
在商业秘密侵权中，善意第三人的责任是一个较为复杂的问题。我国法律对此缺乏明确的规定，给司法带来了困难。
This "turns out to be a much more complicated problem than we thought -but we know how to solve it", Dr Venter says.
这是“一个比我们所设想的复杂得多的问题——但我们知道如何去解决，”凡特博士说。
This “turns out to be a much more complicated problem than we thought – but we know how to solve it”, Dr Venter says.
这是“一个比我们所设想的复杂得多的问题——但我们知道如何去解决，”凡特博士说。
The vehicle-scheduling problem with time window is also a NP-hard problem being more complicated than VSP.
带有时间窗的车辆优化调度问题是比VSP复杂程度更高的NP难题。
z The problem is sometimes you cannot actually solve for x, y, z in here because this condition is too complicated and then we need a new method. That is what we are going to do.
但是问题是，有时候我们并不能解出x，y，因为这个关系方程g太复杂了,这时必须要有一个新的方法，现在就是要研究这个方法。
z The problem is sometimes you cannot actually solve for x, y, z in here because this condition is too complicated and then we need a new method. That is what we are going to do.
但是问题是，有时候我们并不能解出x，y，因为这个关系方程g太复杂了,这时必须要有一个新的方法，现在就是要研究这个方法。
应用推荐