The antibody then participates in the binding reaction to form a complex with the analyte in the liquid phase.
然后抗体参与结合反应，在水溶液中形成了带有分析物的复合物。
That didn’t happen at Fukushima Daiichi, a complex with a number of reactors: backups to backups to the pumps’ power supplies failed.
这种情况并未在福岛的核电站发生，这是一个复杂的数量众多的反应堆：水循环的动力供应失效了。
Complex family relationships interweave with a murder plot in this ambitious new novel.
在这部构思大胆的新小说中，复杂的家庭关系与一个谋杀阴谋交织在一起。
Life places us in a complex web of relationships with other people.
生活把我们置于一张与他人复杂的人际关系网中。
She makes a simple story resonate with complex themes and emotions.
她使一部情节简单的小说充满了复杂的主题和情感。
We need to be careful with the idea that artistic development occurs in a straight line, from simple to complex representations.
我们需要注意这个观点，即艺术的发展是在一条直线上发生的，表现形式从简单到复杂。
A country as vast as China with so long-lasting a civilization has a complex social and visual history, within which pottery and porcelain play a major role.
中国这样幅员辽阔、文明源远流长的国家有着复杂的社会和视觉历史，其中陶瓷扮演着重要的角色。
Currently, most ingredients must be changed to a paste before a printer can use them, and the printing process is quite time-consuming because ingredients interact with each other in very complex ways.
目前，大多数原材料在放入食物打印机之前需要弄成糊状，由于各食材会以一种复杂的方式相互作用，整个打印过程也很耗时。
You will create a complex list with more labels and an icon inside the single row table.
您将在单一的行表中创建一个具有更多标签的复杂列表和一个图标。
When defining a complex type with simple content, you can specify two types of assertions.
在使用简单内容定义复杂类型时，可以指定两种类型的断言。
No schedule can make effective and fine-grained work assignments in a complex environment with modest variability, anyway.
在具有适度可变性的复杂环境中，没有任何计划可以做出有效的细粒度工作分配。
Exercise, he says, through a complex interplay with Noggin and BMP, helps to ensure that neuronal stem cells stay lively and new brain cells are born.
体育锻炼通过一种与‘诺金’和BMP的复杂相互作用，能帮助确保神经干细胞活性和脑细胞新生。
While this example is very straightforward, others can be very complex, especially when the correlation information is from a message with complex parts.
尽管本例非常简单，但有些示例可能非常复杂，特别是关联信息来自带有复杂部分的消息时。
Problems arise from overloading a complex object with responsibility for its own creation.
如果让复杂对象负责自己的创建，就会出现问题。
A CMS automates routine tasks associated with developing a complex Web site.
CMS自动化与开发复杂网站有关的例程任务。
An assertion can be a simple string or can be a complex object with many sub elements and attributes.
断言可以是一个简单的字符串或带多个子元素和属性的复杂对象。
They worry that replacing a simple shaft with a complex gearbox will increase maintenance costs and make it more likely that something will go wrong.
他们担心将简单的轴换为复杂的齿轮箱将增加维护成本一些设备将容易损坏。
Listing 6 shows an example of a complex type with an assertion that constrains the values of two attributes.
清单6是一个复杂类型的例子，其中的断言约束两个属性的值。
The result is likely to be a language with a more complex semantic definition than that of a relational language such as SQL.
其结果很可能产生其语义定义比关系语言(如sql)更加复杂的一门语言。
Then we can take this and turn it into something a lot more complex with -singing a lot of lines going their own way.
接下来我们可以，弄得更复杂一些，同时让许多乐句单独进行。
So I would agree that a complex page, with poorly designed jQuery code, on IE6, would have terrible performance.
因此我同意这样的观点：使用设计不良的jQuery代码的复杂页面运行在IE6上时会导致糟糕的性能。
In 2006-07, Starling created a work called Infestation Piece for the Toronto Art Gallery of Ontario, a museum and a city with a complex relationship with Moore.
在06至07年间，斯塔林应与摩尔有复杂关系的城市和博物馆——安大略湖的多伦多美术馆之邀，创作了一件名叫《感染》的作品。
Doing agile strictly and 'only' by the book - Scrum is a simple process with a complex behavior.
严格遵守并且“只”按规则执行敏捷——Scrum流程简单，但是行为复杂。
Creating a complex report with nested tables.
对固定的表格创建一个复杂的报表。
Notes Scott Erker, a senior vice president at DDI, "The stress of having to navigate a complex role with little support takes a toll on morale."
DDI的高级副总裁斯科特•厄尔克表示：“在支持极其有限的情况下，驾驭一个复杂职位的压力会严重地挫伤士气。”
Notes Scott Erker, a senior vice president at DDI, "The stress of having to navigate a complex role with little support takes a toll on morale."
DDI的高级副总裁斯科特•厄尔克表示：“在支持极其有限的情况下，驾驭一个复杂职位的压力会严重地挫伤士气。”
应用推荐