In a complex society and a complex civilization, the individual is inevitably confused much of the time.
人类生活在复杂的社会和文明中，总会不可避免地感到困惑。
That said, analyzing a complex society primarily through the lens of its most virulent elements is a dicey business.
这就是说，首先从最致命的基础角度分析一个复杂的社会是难以预料很危险的。
Without such formal education, it is not possible to transmit all the resources and achievements of a complex society.
没有这样的正规教育，就无法把复杂社会的全部资源和成果传播下去。
In a complex society, it was difficult to detect widespread outbreaks, let alone trace those outbreaks to a specific source. PFGE changed everything.
在一个复杂的社会中是非常难侦测到一场大型爆发的疾病的源头的，但是脉冲场凝胶电泳的出现改变了一切。
A civilization is a society or culture group normally defined as a complex society characterized by the practice of agriculture and settlement in towns and cities.
文明是社会或文化群体，通常定义为综合的社会特征，基于某城市的定居和农业。
The raised fields of the Tiwanalcu may be a good example of a complex society already responding to the challenges of a marginal environment, and therefore vulnerable to sudden climate change.
提瓦那库的高地农业可以做为一个绝好的例子来说明一个复杂的社会对于边缘环境的挑战已作出反应，但也因此易于受到气候突变的伤害。
There is a tendency in our society to reduce complex issues down to simple issues with obviously clear solutions. We see evidence of this in the tabloid press.
我们的社会存在一种倾向，就是把复杂问题降格到简单问题从而得到明确的解决方案，那些坊间小报便是证据。
And, whatever happens to nature, it is our own highly complex interconnected society, built on a lucky period of stable climate during a tiny sliver of planetary time, that looks most at risk.
然而，无论自然会发生什么事，看起来最危险的还是我们在一段短暂的行星时间内、在气候稳定的幸运时段建立起来的高度复杂、相互连接的社会。
As is true of any developed society, in America a complex set of cultural signals, assumptions, and conventions underlies all social interrelationships.
就如同在任何一个发达社会里一样，在美国，所有社会相互关系下面都隐含着一系列复杂的文化信号、假设和传统观念。
The proposition that a complex tenth-century B.C. society may have existed on either side of the Jordan River has thrown Finkelstein's vision of the David and Solomon era squarely on the defensive.
结构复杂的公元前10世纪社会可能曾经存在于约旦河沿岸的命题明确压过了芬克尔斯坦关于大卫和所罗门时代的构想。
The European: what risks should a society tolerate, and what risks are either too high or too complex to live with?
《欧洲人》：那么社会现实会容忍什么样的风险存在？而什么样的风险太大或太复杂以至于人们无法接受？
As the hunter part of a hunter-gatherer society, men were faced with complex, life-threatening problems that needed solving on a daily basis.
在狩猎采集社会，作为猎人的男性每天面临复杂的，甚至有生命威胁的问题。
At the same time, as a subsystem of the society economy system, real estate has non-linear complex traits.
同时，房地产作为社会经济系统的一个子系统，具有非线性复杂系统的特性。
but placed within the context of a diverse global society, these questions become deeply complex and seemingly intractable.
有很多相关的坦率回答，正如对“我们如何消除饥饿”的回答一样，但是，置身于全球社会变体多端的背景之中，这些问题就变得异常复杂，似乎难以解决。
The ethnic relationship of Russian society in the transitional period is very complex, which bring a great challenge on education, especially the citizenship education.
过渡时期的俄罗斯社会民族关系非常复杂，这给其公民教育带来了极大的挑战。
As the society is very complex, a model of the social analysis should also be appropriately complex.
由于社会是极其复杂的，所以，社会分析的模式也应具有相应的复杂程度。
As forpreventing the basic cause of this problem, that is a much more complex issueas it involves the standard mores of the society and people being aware oftheir responsibilities.
防止这个问题的根本原因，是一个更为复杂的问题，因为它涉及到社会的道德标准，以及人们对自己责任的认知。
The construction of the administrative culture of legal theory is a complex and socially systematic project in modern society.
现代社会的法理型行政文化建设是一项复杂的社会系统工程。
In face of the change of this diverse and complex world, the key point to improve the quality of humanity as a whole is how to establish a structure of thinking to adapt to modern society.
面对纷繁复杂的世界变迁，如何建立适合现代社会的思维结构，是提高人类整体素质的关键。
As society becomes ever more complex, the demand arises for a more educated and specialized workforce.
随着社会变得越来越复杂，对于高教育和专业化的劳动力的需求也逐渐上升了。
The effective utilization of coal resources is very concerned by the society. It is a complex and systematic project.
实现对煤炭资源的有效利用是一项复杂的系统工程，也是社会各界都十分关注的课题。
The mining area is a complex system composed of the subsystems such as resource, environment, economy and society, etc.
矿区是由资源、环境、经济和社会等子系统构成的复杂系统。
Mountainous small watershed is a natural catchments as well as a complex system out of the sub-system of ecology, economy and society.
山区小流域是以分水岭和出口断面为界形成的自然集水单元，是具有一定水文学特征的自然、社会和经济综合体。
The implementation of the society quota management of the scarce resources is a complex system engineering and needs extensive coordination, cooperation and support of various social forces.
实行稀缺资源定额管理制度，是一项复杂的系统工程。需要社会各种力量广泛的协调、配合、支持。
It has complex reasons, showing a wide variety of forms, very dangerous to society, so the prevention and control is a very difficult task.
它产生的原因比较复杂，表现出的形式多种多样，社会危害性相当巨大，预防和治理的任务十分艰巨。
In modern Western society, social order is maintained by a vast administrative machinery, both regional and central, and by a complex body of laws.
在现代西方社会中，社会秩序是依靠庞大的地方和中央机构以及一整套复杂的法律来维持的。
Tylor defined culture as "... that complex whole which includes belief, art, morals, law, custom, and any other capabilities and habits acquired by man as a member of society ".
泰勒把文化定义为“一个复合体”，它包括人作为社会成员所获得的信仰、艺术、道德、法律、风俗以及其它能力和习惯。
Tylor defined culture as "... that complex whole which includes belief, art, morals, law, custom, and any other capabilities and habits acquired by man as a member of society ".
泰勒把文化定义为“一个复合体”，它包括人作为社会成员所获得的信仰、艺术、道德、法律、风俗以及其它能力和习惯。
应用推荐