It's a complex issue, and I should leave it having said this much, at least for the moment.
这是一个复杂的问题，我应该先说这么多，至少暂时这样。
Migration is a complex issue, and biologists define it differently, depending in part on what sorts of animals they study.
迁徙是一个复杂的问题，生物学家对此有不同的定义，定义的方法部分取决于他们研究的动物种类。
Air pollution is a complex issue with lots of reasons and effects.
空气污染是一个复杂的问题，有很多的原因和影响。
However, how the results of GWA studies should be put to clinical use is a complex issue.
然而GWA研究的成果该如何应用于临床，这是一个复杂的问题。
So it's a complex issue, and I should leave it having said this much, at least for the moment.
因此它是一个很复杂的问题，而我就讲到这里，至少暂时这样。
Management of chemical addiction is a complex issue, and there is no single formula to solve it.
对化学物质成瘾的管理是一个非常复杂的问题，并且还没有一种简单的方法可以解决这个问题。
As we have seen, locking is a complex issue, and it is important that people are able to talk clearly about it.
很明显，锁定是非常复杂的问题，需要人们清楚地认识和理解，这是非常重要的。
When most people work on a complex issue, they like (or need) to break it down into smaller, more manageable issues.
多数人在解决一个复杂的问题时，都喜欢(或者需要)把它分解成更小的、更容易管理的问题。
The council described it as a complex issue that should be left to national classification systems and guidelines.
理事会认为这是一个复杂的问题，应该按照国家的电影分级系统和指导方法来解决。
The program, Deloitte's Web site explains, solves "a complex issue-one that can no longer be classified as a woman's issue."
德勤咨询公司网站解释说，这项计划解决了“一个复杂的问题，—一个不再被归结为女性问题的问题。”
Deforestation is a complex issue, and it's looking more and more likely that we will have to pay people to maintain forest lands.
森林砍伐是一个复杂的问题，很有可能我们将会需要雇佣人工来维护林地。
Anyway... it's a complex issue. This article got a lot of people liking it, and a lot of people hating it... which was interesting.
不管怎样…这是一个复杂的话题。这篇文章得到许多人的赞同，也有许多人的反对…这很有趣。
To help galvanize public support — especially around a complex issue — the right picture really can be worth a thousand words.
要激励公开的支持——尤其是一个复杂的问题——正确的图片胜过千言万语。
Fourth, climate change is a complex issue that requires comprehensive measures, and has a wide range of impact that requires participation of all related players.
第四，气候变化问题十分复杂，亟需综合应对举措；其影响广泛，亦需各方倾情参与。
Loading of trains is a complex issue. It involves many factors such as the axle weight, suspension system, traveling speed, track structure, geometric irregularity of lines and so on.
列车荷载是一个很复杂的问题，同时涉及列车轴重、悬挂体系、行车速度、轨道组成、线路平顺等等因素。
Even if the link between the virus and obesity is proven weight gain remains a complex issue that involves a person's genetics culture and environment not just his or her history of infection.
即使肥胖和病毒感染之间的联系得到了证实，体重的增加仍旧是一个复杂的问题，它涉及到人们的基因、文化和环境，而不只是感染的记录。
Even if the link between the virus and obesity is proven, weight gain remains a complex issue that involves a person's genetics, culture, and environment, not just his or her history of infection.
即使能够证明病毒和肥胖存在联系，体重的增加仍然是一个涉及到人类基因、文化和环境因素的复杂问题而不仅仅只与他的病毒感染史有关。
Enterprise security policies might be considered part of the conformance dimension, but security is often a complex cultural issue.
企业安全策略可能作为一致性维度的一部分，但安全性常常是一个复杂的文化问题。
They have an aptitude for making the simple, complex, the easy, hard, the minor issue, a major drama and the pain-less, pain-full.
他们有“天分”可以把简单想得复杂，把容易想得困难，把一个小问题想成一个大悲剧，把十分轻松变成万分痛苦。
Though his comments are limited to that case and not intended to provide general guidance, they nevertheless shed some light on a hugely complex and sensitive issue.
尽管他的分析只针对本案，无意提供普适性的指导意见。但这些分析无疑为这一异常复杂和敏感的问题提供了一个清晰的思路。
And anyone sufficiently familiar with a complex topic or issue is likely to spot small, and sometimes large, mistakes in coverage of that topic.
在对一个复杂主题的报道中，任何对这个主题非常熟悉的人都有可能发现小得甚至是大的错误。
The proliferation of weapons of mass destruction and their means of delivery is a complex and multi-faceted issue.
大规模杀伤性武器及其运载工具的扩散是一个复杂的问题。
It's a complex disease and there are so many factors responsible that it's difficult to blame it on one specific issue.
乳腺癌是一种复杂的疾病，有如此多的引发因素，而仅仅只是责备体重这一个因素是很难理解的。
In VS2008, the test form now provides support for complex types, and is a useful tool for quickly pinpointing if there's an issue on the server-side or client-side.
现在，在VS 2008中，测试表(testform)提供对复杂类型的支持。如果服务端或客户端有什么问题，测试表工具可以帮助快速找出症结所在。
"I think this indicates that a positive neighborhood social environment is as important to senior health as stress or even crime, but it is a really complex issue," Clark said.
“我认为这表明了如压力或者甚至是犯罪一样，一个正面的社区社会环境对老年人的健康有着重要的影响，但它确实是一个复杂的问题，”Clark说。
A more complex issue is the subtle hierarchies within both Palestinian and Jewish-Israeli society, both of them communities that purport to value unity and common identity.
在如此一个由巴勒斯坦人与犹太以色列国民汇聚而成的社会里，一个更为复杂的问题就是你必须得面对诸多敏感而又微妙的等级秩序。双方的社团均标榜他们极为重视群体的统一与公共身份的彼此认同。
In an interview Monday with ABC television, Gates called the row a "complex issue." different.
题图解说：比尔·盖茨周一接受了美国广播公司的电视采访，在采访中他表示谷歌中国事件是一次“复杂的争端”。
In an interview Monday with ABC television, Gates called the row a "complex issue." different.
题图解说：比尔·盖茨周一接受了美国广播公司的电视采访，在采访中他表示谷歌中国事件是一次“复杂的争端”。
应用推荐