We need to be careful with the idea that artistic development occurs in a straight line, from simple to complex representations.
我们需要注意这个观点，即艺术的发展是在一条直线上发生的，表现形式从简单到复杂。
It's not just the idea of a tasty snack. There is some complex chemistry going on.
这不仅仅是一种美味小吃的概念，而是某些复杂的化学反应在进行。
We really have no idea how these markets work or how these complex systems work or how they might just explode one day in a very unpredictable manner.
我们真是完全不知道市场如何运作，或者这些复杂系统如何运作，或者他们可能以一个完全意想不到的方式在一天之内爆发。
Go for a walk - This is such a simple first date idea but most shy away from it because they feel like they must do something complex in order for their date to be impressed. Wrong!
共同漫步——看起来这是一种很简单的初次约会的项目不过人们总是选择羞涩逃避，因为人们宁愿觉得应该做一些复杂的能给对方留下深刻印象的事情，这个想法是大错特错的！
Crafting an elegant, logical idea for a website brings clarity to a complex set of user needs and business requirements.
设计一个优美的，符合逻辑的想法，可以帮助网站清理复杂的用户需求和商业目的，找到一条简单的道路。
For complex projects, the idea of a chief product owner in concert with product owners over various subcomponent or applications might be organized in a hierarchical manner.
对于复杂的项目，主要产品所有人的观点与产品所有人一起对于各种子元件或者应用程序用高层次方式组织起来。
If you build on this idea you may want to tailor the service a bit to provide convenience operations facilitating more complex annotations, but for this article we keep it simple.
以此为基础，可以进一步扩展服务，提供更方便的操作，支持更复杂的注解，但是本文只关注最简单的功能。
Business users may be aware that a database is involved, but have little idea of the complex architecture needed to keep their data organized, related, linked, current, consistent, and available.
业务用户可能知道涉及到数据库，但是不太清楚保持数据有条理、相关、链接、当前、一致和可用所需的复杂架构。
For a complex piece of code like a text editor, an external tester cannot generate tests targeting specific routines-the tester won't have much idea about internal code organization.
对于文本编辑器这样复杂的代码，外部测试者无法生成针对特定例程的测试—测试者不太了解内部代码组织。
The colon at the start of the command is optional, but it's a good idea to include it; doing so makes the command easier to locate in the (usually complex) argument list of an autocmd.
命令开始处的冒号是可选的，但是最好加上；这么做能够让命令更轻松地在一个(往往很复杂的)autocmd参数清单中定位。
The idea that four poorer countries with scant record of co-operation, even on simple things, can finance and build something so costly and complex seems a stretch.
所以，让经济条件不那么好、甚至在简单事务上都鲜有合作的四个国家拿出资金来建造如此昂贵与复杂的项目，似乎是勉为其难了。
The idea then, is to design “sensor systems that can enter living cells and complex environments and remain in an ‘off’ state until exposure to a target leads to a [signal].
根据方案，将如此设计：敏感元件系统能记录活细胞并在复杂环境下保持关闭状态，直到接收到目标型号。
Publicly recognize that rewarding outcomes is a bad idea, particularly for companies that deal in complex and unpredictable environments.
公开承认基于结果进行奖励不是个好方法，特别是对处于复杂且不可预知环境中的公司来讲。
It sounds a rather elegant idea-if implausibly complex to carry out.
这是个听起来很优雅的主意——如果这种复杂得难以置信的方案能够实现的话。
The idea is to successfully demonstrate scale reduction so complex optical functions can be included in a single chip.
这个主意成功地证明可以将光学功能如此复杂的比例缩减包括在一片晶片上。
As all those complex processes were unfolding, your midbrain filed away a simple, primal, unconscious idea: Cupcakes are good.
随着所有这些复杂过程展开，你的中脑发出一个简单、原始、无意识想法：蛋糕好东西。
Is plainly not a tenable one, and the opposite idea that a text emerges from a complex matrix of social and historical circumstances is certainly a good one.
很显然是站不住脚的，与这相反的观点，也就是文本产生于，复杂的社会和历史背景的观点，当然是很好的。
The pivot table spreadsheet is a little more complex, but the idea is roughly the same.
Pivot表电子表格稍微复杂一点，但是思路基本上是相同的。
Firstly, based on the idea of delayed sampling impulses, a general complex delayed dynamical networks model with delayed impulses control is presented.
首先，基于脉冲采样时滞的思想，提出了具有时滞脉冲控制的一般延迟的复杂动力网络的模型。
It's a simple idea, but it's also the linchpin of a complex system of values and practices: justice, prosperity, responsibility, toleration, cooperation, and peace.
这是一个简单的理念，但是同时也是诸多价值与实践(包括正义、繁荣、责任、宽容、合作与和平)构成的复杂体系的关键。
The theory of aesthetic creative subject is the core of Bakhtin's aesthetic idea, with a complex structure of meanings and an outstanding characteristics of "double meanings in a body".
审美创造主体论是巴赫金美学思想的核心，涵义结构复杂，但这个结构整体上却有鲜明的特征：一体双义。
Doing so, we will find ideas to solve complex challenges. It's a simple idea for the business solution.
这样做，我们会发现解决复杂挑战的思路。它的思想简单的为商业解决方案。
For social work, normalization is not only a core theoretical idea, but also a complex practical activity.
正常化是社会工作中的一个核心概念，也是实务领域的一项复杂活动。
But we need to be careful with the idea that artistic development occurs in a straight line, from simple to complex representations.
但是我们要小心地对待这个观点，艺术形式是直线型出现的，从简单到复杂。
This complex behavior in a plant supports an idea, known as risk sensitivity theory, that scientists have long had trouble testing in insects and animals.
植物的这种复杂行为，为所谓的风险敏感性理论提供了支撑。科学家一直难以在昆虫和动物身上检验这种理论。
Conducted in-depth exploration and research of reverse engineering for the reconstruction of complex surfaces, provides a good idea for the similar parts of complex surface modeling.
通过实验对逆向工程技术应用于复杂型面的三维数模重构进行了深入的探索和研究，为类似复杂型面零件的造型提供了很好的思路。
The basic idea behind the bubble is to treat the various components of an industrial complex as a single source for regulatory purposes.
泡泡的基本意思是把工业联合企业中各种各样的成分作为达到管制目的的单一来源。
It is the practice of the com component design idea to divide a complex and large application project into many small modules each of which executes a single task.
将复杂庞大的工程项目分解成多个功能单一的小模块实现，是COM组件设计思想的具体体现。
It is the practice of the com component design idea to divide a complex and large application project into many small modules each of which executes a single task.
将复杂庞大的工程项目分解成多个功能单一的小模块实现，是COM组件设计思想的具体体现。
应用推荐