But in a complex environment, Do it right the first time is a recipe for failure. In essence, it says.
但在复杂的环境里，一次成功却是一种会导致失败的指导思想。
This makes administration and identification of the resources you want to work with in a complex environment easier.
这样易于管理和识别在复杂环境中使用的资源。
Quite often, customers running their application in such a complex environment complain about slower response time.
在这种复杂的环境中，运行应用程序的客户常常抱怨响应时间太长。
No schedule can make effective and fine-grained work assignments in a complex environment with modest variability, anyway.
在具有适度可变性的复杂环境中，没有任何计划可以做出有效的细粒度工作分配。
In such a complex environment, you may be faced with an overwhelming excess of information with which to diagnose a fault.
在这么一个复杂的环境下，您为了诊断一个错误，可能要面对大量的信息。
This article provides an overview of the most important performance aspects to take care of in such a complex environment by.
本文将简要介绍一些最重要的性能特征，通过以下方法处理这样一个复杂环境。
At last, due to the need for research, the second half design a complex environment quadruped robot's mechanical system.
由于研究工作的需要，论文后半部研究和设计了一个复杂环境下四足机器人的机械结构。
In order for an IBM Cognos 8 SDK application to run a report in such a complex environment, the asynchronous conversation is used.
要在这样一个复杂的环境下运行报告，IBMCognos8SDK应用程序需要采用异步通信。
Visible organization, which is a complex environment characteristics of each part of teachers, will produce different effect.
可见组织气氛是一个综合体，其各个构成局部地特性分歧，对教员工作会发生分歧地影响。
This glycocalyx layer, which is formed on the surface of the orthopaedic devices, creates a complex environment for the bacteria.
因为这种在骨科机械表面形成的多糖-蛋白质复合物(生物被膜)层，为细菌创造了一个复杂的环境。
However, the natural environment of most protein is not pure aqueous solution, but a complex environment many organic substances.
然而，大多数蛋白质的天然环境并不是单纯的水溶液，而是含有许多有机物的复杂环境。
An approach is needed that enables development teams to operate adaptively within a complex environment using imprecise processes.
需要一种允许开发小组在复杂的环境中以非精确的步骤进行开发的方法。
Only fully aware of these environmental factors in order to do so in a complex environment, so that planning your career with practical significance.
只有充分认识到这些环境因素，以做到在复杂的环境，使职业规划切实可行。
A weak loose blasting is adopted to successfully demolish the jamb wall of wall at edge of slope, the blasting safety is ensured in a complex environment.
如何保证在复杂环境条件下的爆破安全，位于坡顶边缘的提灌站出水池胸墙采用弱松爆破拆除达到了预期效果。
As everyone knows, gabion mesh in a complex environment, gabion mesh have very strong adaptability, good can also play its role in harsh environmental conditions.
格宾网在复杂的环境下的应用，众所周知，格宾网的适应能力很强，在恶劣的环境条件下也能很好的发挥其作用。
Digital content industry involves a large number of industrial clusters, which exists in a complex environment of trade, production, technical and services support.
数字内容产业涉及到一个庞大的产业集群，涉及到交易、生产、技术支持、服务支持等复杂的环境。
There are multiple views into such a complex environment that need to be considered and a large variety of things to be looked at in order to get a complete picture.
要了解这种复杂环境的全貌，需要从多个视角进行考虑，还需要检查各种各样的事情。
Clearly communicate between the various parties involved in the troubleshooting task, both inside your organization and when trying to explain a complex environment to IBM Support.
在您的组织内部以及在尝试向IBMSupport说明复杂环境的时候，需要在故障诊断任务所涉及的各个部门之间进行清晰地交流。
In this paper Q reinforcement learning algorithm is adopted for mobile robot local path planning. It makes mobile robot resolve the problem of local path planning in a complex environment.
将Q强化学习算法应用于移动机器人局部路径规划，解决了移动机器人在复杂环境中的局部路径规划问题。
Because power equipment work in a complex environment, detecting partial discharge signal has been the important part of partial discharge study. Then it affects fault diagnosis of power equipment.
由于电力设备工作环境复杂，局部放电信号的检测一直是局部放电研究重要组成部分，影响着进一步的故障诊断。
As you can see, we are ultimately heading towards a fairly complex environment in which to perform tracing.
正如您可以看到的，我们最终将面对一个在其中执行跟踪的相当复杂的环境。
If your platform can respond to new requirements, then the business can respond, even in a highly complex and regulated environment like the world of banking.
如果你的平台可以对新的需要做出响应，那么商业将可以在一个高度复杂和严格控制的环境(比如银行界)下有所响应。
This capability allows you to track application changes on your server, which is important to maintenance the application for service level agreement (SLA) in a complex it environment.
这一功能使您可以跟踪您服务器上的应用程序变更，这对于在复杂的IT环境中维护应用程序服务级别协议(SLA)是很重要的。
Modeling helps you answer those kinds of questions, which in the complex environment of a large bank might otherwise be next to impossible to get right.
建模帮助你回答这类问题，而它们在一个大型银行的复杂环境下几乎无法被正确回答。
A well-formed LDM can provide a quick overview to the key business information in a complex IT environment, which reflects business information requirements.
一个格式良好的LDM可以提供对复杂IT环境中的关键业务信息的快速预览，从而反映业务信息需求。
Because obesity is a complex condition affected by genes, chemicals, behavior, and the environment, explaining it will likely require a comprehensive approach.
肥胖是由基因，化学物质，行为和环境共同影响的复杂态，想要解释它需要一个综合的，全面的途径。
In a complex IT environment that has many teams contributing to different parts of the environment, the task of maintaining an accurate, up-to-date and global change log can be surprisingly difficult.
在复杂的IT环境中(许多团队服务于该环境中不同的部分)，要维护一个精确的、最新的和全局的更改日志，这项任务可能是相当困难的。
For example, governance of the service lifecycle should be consistent with policy enforcement, because immature enforcement will not work in a complex, more mature environment.
例如，服务生命周期的治理应该在策略执行上取得一致，因为成熟度低的执行不可能发生在一个复杂、成熟度高的环境中。
In a complex business environment, an enterprise needs to have multiple strategies to make its products available to customers.
在复杂的业务环境中，企业需要应用多种策略来为客户创建可用的产品。
In most cases, CM needs to be integrated into a complex enterprise environment.
在大多数情况下，需要将CM集成到一个复杂的企业环境中。
应用推荐