A complex character, not perfect. That's why he's so popular, a vivid figure in daily life, maybe very very smart:.
一个复杂的人，并不完美。但也许这就是他为什么这么受欢迎的原因，他是一个生活中鲜活的形象，也许非常非常聪明。
These days, Batman is presented as a complex character with a dark side. But a lot of people remember him as a simple hero.
现在，蝙蝠侠以一个有阴暗面的复杂角色出现，但很多人只记得他是个英雄。
It's one of the most distinguishing art qualities of Fate of Half Life to construct a complex character relationship in perfect order.
有条不紊、从容淡定地架构复杂人物关系是《半生缘》最突出的艺术特质之一。
Your parents were not just your parents. They, like all of us, are complex beings with a mixed bag of character strengths and flaws.
你的父母不仅仅只是你父母的角色，他们，同我们一样，都是同时拥有很多优点和缺陷特质的复杂人类。
One thing that differentiates Ragnarok from other MMORPGs is the job system—the selection of a character type (out of many complex categorizations) is called a “job” in RO.
仙境传说和其他网游的不同之处是职业体系--可以挑选的角色类型（出于许多复杂的分类）。
No-one seemed to be able to get through to him - he is obviously a much more complex character than the happy, smiley image.
是的，邓加耐心的等待了那个可怜的球员，那个随意挥霍自己天赋的罗纳尔迪尼奥3年。 可是没有人能真正了解他——显然他比他那个洋溢着幸福微笑的形象要复杂得多。
It is theorized that African music and dance evolved a highly complex rhythmic character rather than the melodic line of early European music due, in part, to its being performed outdoors.
据推测，非洲的音乐和舞蹈之所以演变成高度复杂的节拍特征而不是欧洲早期音乐的旋律线性，部分的原因，是因为它们是表演在户外的。
So the arguments (the data) — whether they are floating-point Numbers, integers, character strings, or complex objects — are encoded into a format that can be transferred to the RPC receiver.
所以自变量(数据)-无论是浮点数、整数、字符串还是复杂对象-都要编码成可以传输到RPC接收方的格式。
Of course, any such operation presupposes the existence of a font covering multiple character sets or enough information to render a complex font to the screen.
当然，任何这种操作都假定了一个先决条件：有一个包括了多种字符集的字体存在，或者有足够多的信息，足以在屏幕上呈现复合的字体。
Instead of being primitive, Chewie was shown to be a sophisticated character, capable of repairing and flying a complex starship.
楚伊不再是原始的物种，而成为一个可以修理和驾驶一架复杂飞船的老练的角色。
The project tries to provide various housing typologies in a complex configuration that aspires to reproduce some of the urban character of Seoul.
该项目试图在一个复杂的结构外形中提供多种住宅类型，重现首尔市区的一些城市特征。
The hospital outpatient amount is a seasonal time series with the character of complex non-linear combination.
医院门诊量是一个具有复杂的非线性组合特征的季节性时间序列。
The hospital outpatient amount is a seasonal time series with the character of complex nonlinear combination.
医院月门诊量是一个具有复杂的非线性组合特征的季节性时间序列。
Pile foundation in the dock structure project has a complex stress character, which is a typical passive pile-soil interaction problem.
岸坡码头中高承台桩基，其受力特点复杂，是一个典型的被动桩与岸坡相互作用问题。
The results can be reference to the qualitative analysis and quantitative study to the bending character of a complex shaft system coupling vibration of the rotary machine.
分析结果为研究旋转机械复杂转子系统耦合振动中弯振特性的定量、定性分析提供了依据。
A few years ago, I couldn't decide how to end one of my episodes. There was a character I was very fond of, a female criminal who had a very complex relationship with our main detective.
几年前，有一个故事的结尾我拿不定主意，我很喜欢里面的一个人物，一个女罪犯，她和我们的主要侦探的关系很复杂。
At the same time, a qualitative analysis of the complex captured sulfur agent physical character is conducted through the mercury injection method test.
同时，对所研制的复合固硫剂物理特性通过压汞试验进行了定性分析。
The cleaning-up of the contradictory complex character traits is able to not only understand Li Bai′s thinking but also appreciate his poems in a better way.
对李白这一矛盾复杂性格特征的梳理，有助于更好地把握李白的思想，读解李白的诗歌。
As adjacent relation is a complex system in real Laws, we should interpret its complex character from different perspectives, and use various regulating methods.
相邻关系是物权法中的一个非常复杂的制度，须从不同的视角才能把握其复合性质，并运用多种方法进行调整。
Fabric wrinkle feature selection is a matter of combine optimizes, because it has complex character, such as non-linearity etc, so it is very difficult to get the answer through routine method.
织物起皱的特征选择是一个组合优化问题，其具有非线性等复杂特性。
Aiming at the design demand and structure character of complex surface tools, a high precision non-touching laser scanning system based on point sampling was studied and developed.
针对复杂型面刀具的设计要求和结构特点，研究开发了一种基于点采集的高精度非接触式激光扫描测量系统。
The national college entrance examination is not only an important system of educational examination, but has a character of social examination and complex social function.
高考不仅是一项重要的教育考试制度，它还兼有社会考试性质，具有复杂的社会功能。
Speech signal, carrying a large amount of information, is so complex with the character of non-stationary and time-varying.
携带着大量信息的语音信号本身是非常复杂的，并且具有非平稳性、时变性等特征。
Owing to the effect of the high temperature, complex illumination and bad-imaging environment, there are a lot of difficulties in real-time automatic character recognition at ends of steel billet.
由于高温及复杂光照的干扰等成像环境的影响，钢坯端面字符自动识别存在很多困难，其实时自动识别难度大。
Playing a key role in providing feedback or debugging complex assets such as character skeleton RIGS and skinning systems will be part of Technical Artists daily tasks.
技术美工同时还扮演着一个主要的角色，需要提供反馈和调试复杂的资源，比如调试角色骨骼和蒙皮系统等是技术美工的日常工作。
EGF signalling transduction in neuron has a signal integration and a complex self-adaptive control character.
结论EGF在神经元的信号转导中具有信号整合与复杂自适应控制的特征。
Classic Margaret River Chardonnay. A full and complex style showing strong varietal character.
经典玛格丽特河莎当妮以及完整而中和的风格体现出强烈的品种特性。
Deep ruby red colour wine with complex and elegant aromas. On the palate, it is round with soft tannins and a well integrated oak character. Aged for 12 months.
呈现红宝石色调，经过了12个月的橡木桶培养，香气复杂优雅，单宁细滑，口感更为圆润。
Deep ruby red colour wine with complex and elegant aromas. On the palate, it is round with soft tannins and a well integrated oak character. Aged for 12 months.
呈现红宝石色调，经过了12个月的橡木桶培养，香气复杂优雅，单宁细滑，口感更为圆润。
应用推荐