When he started the project in 2010, he had just lost his job as a bond trader in Chicago and decided to shift to a completely new career.
当他在2010年开始这个项目时,他刚刚失去了在芝加哥做债券交易员的工作并决定转向一个全新的职业。
He's talking in terms of starting a completely new career.
他正在谈论开创全新的事业。
We'll need to decide whether or not to improve the existing system or to build a completely new system.
我们需要决定是改进现有的系统还是建立一个全新的系统。
Obviously, conservationists need to think about saving species in a completely new way by preserving animal traditions as well as bodies and genes.
显然,自然资源保护主义者需要想出一种全新的方式来拯救物种,在保护动物及其基因的同时,也要保护其传统。
In time, a completely new roll of paper is completed!
这时候,一卷全新的纸就完成了!
"Our approach opens up a completely new avenue for therapy," says Dr. Wisniewski.
维斯尼斯基说:“我们采取的方法为这种疾病开拓了一种全新的治疗途径。”
tcplimit works by creating a completely new chain in the "filter" table.
tcplimit 运行时会在 "filter"表中创建一个全新的链。
The first part covers the steps for configuring a completely new setup from scratch.
第一部分包含从头配置全新安装的步骤。
The earlier section demonstrated the steps to configure a completely new setup from scratch.
上一节演示了从头配置全新安装的步骤。
As mentioned above, Axis2 is built on a completely new architecture as compared with Axis 1.x.
正如上面提到的,与Axis 1 . x相比,Axis2构建于全新的体系结构之上。
Therefore, the only way to define the size of ICONS is to build a completely new icon factory.
因此,定义图标大小的惟一的方法就是构建一个全新的图标工厂。
You can even use the AIX LVM to migrate to a completely new SAN storage subsystem (see Resources).
您甚至可以使用AIXLVM将其迁移到一个全新的SAN存储子系统(请参阅参考资料)。
First, while the site has a completely new look, only the documentation portion of the site is XML-based.
首先,虽然该站点有了一个全新外观,但只有站点的文档部分是基于XML的。
For all these reasons, it makes sense that Shale is a completely new project, building on a fresh codebase.
由于这些原因,让Shale成为一个全新的项目,使其建立在一个新的代码基之上,是很有意义的。
It is a completely new video filter for MPlayer and will be much like Freevo, MythPC, or Windows Media Center.
这是一种用于MPlayer的全新视频过滤器,与Freevo、MythPC或Windows媒体中心非常类似。
In cases where you cannot find any reusable material at all, you can create a completely new process from scratch.
在你无法找到任何可复用材料的情况下,你可以从头创造一个全新的过程。
She's excited because she's heard that this version contains a completely new set of customizations she can play with.
她很兴奋,因为她听说这个版本包含一组全新的定制功能。
So you have decided to learn a completely new skill. The problem is, you don't know where to start. I will help you here.
那么,你已经决定学习一项新的技能,问题是,你不知道从哪儿开始,我将在这里帮助你。
At the beginning of the World Series of 1947, I experienced a completely new emotion, when the National Anthem was played.
1947年的世界职业棒球大赛开赛那天,当美国国歌奏响的那一刻,我产生了一种全新的情感。
It introduced a completely new music-player system, called Zune, modeled, incredibly, on Apple's closed-architecture model.
它推出一款被称为Zune的全新音乐播放系统,完全模仿了苹果封闭结构模式。
Extending the functionality can include anything, from adding a single alias to a command, to creating a completely new set of commands.
可以扩展任何功能,从增加命令别名直至创建全新的命令集。
Perhaps it's better to think of the new iPod nano as version 1.0 of a completely new device, rather than the sixth generation of an existing iPod.
也许最好将新款iPodnano看作一款全新的设备的1.0版本,而不是已有的iPod nano的第六代。
Mashups: This is the facility via which people on the internet can congregate services from multiple vendors to create a completely new service.
Mashups:这个工具可以使Internet 用户聚集来自多家供应商的服务,从而创建一个全新的服务。
The split had been her decision and she knew that being on her own was the healthier option, but it meant she was entering a completely new world.
分手是她自己做出的决定,而且她也知道这对她来说是个更加良性的选择,但这也同时意味着她进入了一个全新的世界。
The Villa, Daniel Libeskind’s first signature series home, creates a new dialogue between contemporary living and a completely new experience of space.
作为丹尼尔·利伯斯金(Daniel Libeskind)家系列的首件作品,该别墅创造出了当代生活与全新的空间体验之间的新对话。
The term, culture shock, was introduced for the first time in 1958 to describe the anxiety produced when a person moves to a completely new environment.
文化冲击的概念在1958年被首次引入并用来表述当个人进入一个全新环境时所产生的焦虑感。
Be sure to come back for Part 4, where you'll create a form for the doctor, including a completely new form for doctors and nurses to look up patients by last name.
第4部分将创建医生表单,包括供医生护士按照姓氏查找患者的新表单。
This lets you see the situation in a completely new light and you will be able to make better decisions because you will now focus on good aspects of the situation.
这种方法让你站在一个全新的角度去审视场景,也能做出更好的决定,因为现在你已经把焦点放在情景好的一方面了。
Lotus Sametime Connect has a completely new interface for locating and retrieving saved chats, which can be accessed from a chat history icon right from the chat window.
LotusSametimeConnect具有全新的界面来定位和检索保存的聊天记录,可以通过聊天窗口中的聊天历史图标来访问这些记录。
Lotus Sametime Connect has a completely new interface for locating and retrieving saved chats, which can be accessed from a chat history icon right from the chat window.
LotusSametimeConnect具有全新的界面来定位和检索保存的聊天记录,可以通过聊天窗口中的聊天历史图标来访问这些记录。
应用推荐