In her excitement, she didn't seem to realize that she was sharing the baby's photos with a complete stranger.
她十分兴奋，似乎没有意识到，她是在与一个完全陌生的人分享孩子的照片。
I will never forget the warmth we received on that day because we depended on a complete stranger for help.
我永远不会忘记那天我们得到的温暖，因为我们依靠了一个来自完全陌生人的帮助。
I've watched him transform into a complete stranger since then.
从那时起我把他视为完全的陌生人。
And was it just me or did Henry look a complete stranger to football last night?
昨晚的亨利看上去就像足球场上的陌生人，不是我一个别这么看吧？
When the police inform her that he has been found, they bring her a complete stranger.
当她从警方得知儿子已经找到时，警察却给她带来了一个全然陌生的儿子。
After all, your partner deserves at least the same courtesy you’d give to a complete stranger.
毕竟，你的爱人应该得到至少你对一个完全陌生人表达出的礼貌。
The tendency now is to turn it outwards: to externalise the problem to a complete stranger.
而当前趋势将让愤怒向外发泄：把问题外化给一个完全的陌生人。
IF smiled and thought, how could a complete stranger know how to solve all of their problems.
“如果”笑了笑，暗想，一个完全陌生的人怎么可能知道如何解决他们所有的问题呢。
IF smiled and thought, how could a complete stranger know how to solve all of their problems.
“如果”笑了笑，心想，一个完全陌生的人怎么会知道如何解决他们两个人生活中的问题呢。
Her ring was lost but found 48 hours later thanks to a complete stranger with a helpful hobby.
她的戒指丢了，却在48小时后失而复得，这一切多亏了一位乐于助人的陌生人。
In an emergency, lacking pen or notebook, they might even approach a complete stranger to ask for assistance.
在紧急情况下，缺少笔或笔记本，他们甚至会想完全陌生的人请求帮助。
It was an odd way to greet a complete stranger who had invaded her home, but it was all she could think of to say.
这是一种非常奇怪的打招呼的方式，对于这么一位完全陌生的人，并且还邀请自己进去，但这是她所可以想到能说的。
And then he had to convince her to go back with him to a country she'd never been to and marry a complete stranger.
最后，他得说服她和他一起返回那个她从未去过的国土并且和他这样一个陌生人结婚。
Many believe that a mother who was willing to sacrifice so much for a complete stranger should be cherished by society.
很多人都相信，一位心甘情愿为一个素不相识的人牺牲这么多的母亲应该为社会所珍爱。
His problem was that he already had a girlfriend, and she was not pleased to hear that he had married a complete stranger.
问题在于他已经有了一个女朋友，而她知道他同一个彻头彻尾的陌生人结了婚不会高兴。
Over the past three years, I have walked British streets and discovered the countryside, yet never felt like a complete stranger.
三年来，我走过英国许多的城镇和街巷，从未感到一丝的陌生。
So since this bank clerk was a complete stranger to the British girl, she was taken aback and hastily commented that she had eaten already.
只因这位银行的职员对这位英国女孩完全不认识，所以她吓了一大跳，忙解释说，她已吃过了。
We pick up litter in parks, on sidewalks, practically anywhere. once I even saw a complete stranger picking up litter close to where we live.
我们在公园里，人行道上，几乎任何地方捡拾拉圾。曾经有一次，我在我们家附近看到一位陌生人在捡垃圾。
Louise is a complete stranger. Until 10 minutes ago when I discovered she was located within a mile of me, I didn't even know of her existence.
其实我根本不认识路易莎，我甚至根本不知道有这么个人，直到10分钟前，我才发现她在距我1英里的地方。
It seems that the world always gives back to you when you need it. And this time, it was a complete stranger who turned out to be a real blessing.
看来好像当你需要他的时候世界总会给你些回应，这一次，一个完全陌生的人就是真正的恩赐。
Many women look in the mirror after getting up in the morning, a complete stranger will find himself: eyelid edema, there ugly black eye, pale light.
很多女人在清晨起床后照照镜子，都会发现一个完全陌生的自己：眼睑浮肿、出现难看的黑眼圈、面色苍白无光。
Today, a complete stranger outside a local coffee shop was holding a sign that said, "Free Hugs." I hesitated at first, but then I decided to give her a hug.
今天，有一个陌生人在当地咖啡馆的外面高举着一个牌子，上面写着，“自由拥抱”，开始我有点犹豫，但后来我决定给她一个拥抱。
You had everything from mini adventures and "me time" to striking up a conversation with a complete stranger and getting away for some peace at a lake house.
你们在那些小冒险中成长，并且在“我的时间”向一个完全陌生的人发起谈话，还有去湖边的房子寻求一份宁静。
Similarly, befriending coworkers or school mates might be easier for you than approaching a complete stranger - you know you have at least one thing in common already.
同样的，帮助同事或者校友大概是会比接近一个完全陌生的人要来得容易——你知道的，你至少已经和他们有一个共同点。
Virtual worlds are good for many things. They are great places to escape from reality for a while, wear outrageous clothes, or meet a complete stranger from around the world.
虚拟世界有许多好处：可以暂时逃避现实，穿着奇装异服，或者接触来自这个世界的完全陌生的人。
So far, the most meaningful assignment she was given was attending a child's birth — the father was a complete stranger who just wanted someone to take pictures and share the moment.
迄今为止，她所接的最具意义的任务就是见证一个孩子的出生：孩子的父亲是个陌生人，他只是想让别人来拍照、分享这个时刻。
Alonso is not a complete stranger to the libero position, having enjoyed a brief flirtation with the role during a first-half appearance for the reserves against Crewe, last September.
阿隆索对清道夫的位置并不完全陌生，去年9月，在预备队对CREWE的比赛中，他在上半场短暂享受了一下这个角色。
Alonso is not a complete stranger to the libero position, having enjoyed a brief flirtation with the role during a first-half appearance for the reserves against Crewe, last September.
阿隆索对清道夫的位置并不完全陌生，去年9月，在预备队对CREWE的比赛中，他在上半场短暂享受了一下这个角色。
应用推荐