The MARS application provides a complete set of financial documents that are filed with the U. S. Securities and Exchange Commission (SEC).
MARS应用程序提供了将提交给美国证券和交易委员会（SEC）并进行存档的一套完整的财务文档。
But it "reaffirmed" its commitment to several older documents and proposals, including the U. S. -backed "road map", which calls for a complete settlement freeze.
但有关四方再次确认了先前几份文件和提议做出的承诺，包括美国支持的完全停建定居点的“路线图计划”。
If the update task is taking approximately 30 minutes to complete, we can look in the log file at the same Miscellaneous Events document to get a picture of why it? S taking so long.
如果更新任务花费大约30分钟完成，我们可以查看同一MiscellaneousEvents文档中的日志文件以了解花费这么长时间的原因。
Unfortunately, a complete description of troubleshooting using GRUB 2's command-line mode would be several times the length of this article.
不幸的是，关于使用GRUB2的命令行模式进行故障排查的详细描述内容，其长度将会是本文的好几倍。
If you are not eligible to adjust your status inside the United States to a permanent resident, the immigrant petition will be sent to the U. s. consulate abroad to complete the visa process.
如果你的身份调整不符合永久性居民的资格，移民申请被送到美国驻外领事馆完成签证。
Since we don t have a complete understanding of string theory, it s impossible to rule out all possible models that are based on strings, said Rothstein.
罗斯丁说，“由于我们没有完全理解弦理论，因此不能排除基于弦的各种可能模式。”
The researchers found 63 U. S. -based companies in existence that coordinate international health care trips and got 45 of them to complete a survey in 2008.
研究员发现63家美国公司在做国际医疗旅行活动，2008年对其中的45家进行了调查。
No summer beach vacation in the northeast U. S. state of Massachusetts is complete without an order of Fried clams at a seaside restaurant.
如果不在海边餐厅点份炒蚬，那么夏季在马萨诸塞州东北部的海边度假就是不完整的。
Listing 3 contains a complete client main class that calls Listing 1's HelloWorld service via this Dispatch object.
清单3中给出了通过Dispatch对象调用清单1的HelloWorld服务的完整客户机主类。
Listing 2 contains a complete client main class that calls Listing 1's HelloWorld service using the call object.
清单2中给出了使用Call对象调用清单1的HelloWorld服务的完整客户机主类。
Details were announced at an event in Amsterdam fronted by Jonathan Ross and Ortis Deley of Channel 5's The Gadget Show, who described it as a 'complete and utter game changer'.
具体信息在阿姆斯特丹的活动中被披露。 当时在现场的英国5频道《新鲜小玩意》的主持JonathanRoss和OrtisDeley惊叹3DS彻底的改变了游戏世界。
U. S. business magnate Sheldon Adelson, 82, hasn't had the time or the necessity to complete a college degree.
82岁的美国商界大亨谢尔登·阿德尔森既没有时间也没有必要完成大学学位。
Cepheids are reliable cosmic distance mileposts. The interval it takes for the Cepheid to complete one pulsation is a direct indication of the stars'; s intrinsic brightness.
造父变星是可靠的宇宙距离(测量)里程碑，其完整的一个光变周期直接反映了星体的本质光亮度。
J. S. Bach's music languished in almost complete obscurity for a century.
巴赫的音乐在一个世纪里几乎不被人知。
In less than one minute, the peaceful transfer of power was complete, and a new chapter in U. S. history had begun.
在不到一分钟的时间里，权力的和平移交就完成了，开始了美国历史的新篇章。
This allows a complete digestion of all C and S containing compounds, thus guaranteeing a 100% recovery of these two elements.
这样可以彻底地消解含碳和硫的样品，确保碳和硫100%的回收率。 ！
China has offered to complete the road, but only in return for a stake in kyrgyzstan 's gold industry.
中国已经表示愿意修完这条公路，但条件是要在吉尔吉斯斯坦黄金产业中分得一杯羹。
The distance between wall attachment point and basic circle is a key dimension in the design of complete fluidic sprinkler′s fluidic element.
阐述了全射流喷头中水射流附壁点的距离是喷头射流元件设计的关键尺寸。
Then it"s a cooperative work system on internet, it has the function supporting different laboratory technicians to complete the same work together."
其次它是一个网络环境下的协同工作系统，具有不同实验者之间协作完成同一实验的功能。
First, it provides a MECE organizing framework to collect and analyze historical data so that your team can generate a more complete understanding of current industry s, c, and p.
首先，它提供了一个MECE结构框架去收集和分析历史数据以便你的团队能够对当前产业s、C和P有更完整的理解。
Using Curies' s principle, we deduce that the order parameter is a three-rank complete symmetry polarization tensor.
从居里原理出发，推知其序参量为三阶全对称的极张量。
As India and the U. S. have worked to complete a civilian nuclear agreement, China and Pakistan have discussed a similar deal.
正值印度与美国努力达成一项民用核技术协议之际，中国和巴基斯坦也讨论了类似的协议。
Absrtact: Distributed cooperative design is a kind of advanced design idea which is outlined in the net environment in order to complete the design task by many people 's cooperation.
摘要：分布式协同设计是基于网络工作环境而提出的一种先进的设计理念，其目的就是通过群体的协作和交互来完成设计任务。
E. g. Smith: What a waste of time it is talking to that guy. Jones: I know, every time I do, it"s like a complete nonversation."
史密斯：跟那个人聊天简直是浪费时间。约翰：我知道，每次我跟他聊天，我也感觉很没劲。
Since 1950's, Unit Teaching has formed a much complete system of its own from theory to practice.
至二十世纪50年代以后，单元教学从理论到实践都形成了自身较为完整的体系。
A complete copy of your foreign tax return (s) with all income information slips and schedules to support the amount of foreign income received and the foreign taxes payable.
一整套地外币征税申报单，写有一切收入信息，来证实已收到地外币收入和应缴外币税。
Specifically, changes must be complete before settlement is run, which occurs at 5 p. m. (U. s. Mountain Time Zone) Tuesday, one week after a pay period ends.
具体一些，所有更改必须在美国周二下午5点之前，每次支付周期结束后的一个星期内。
Specifically, changes must be complete before settlement is run, which occurs at 5 p. m. (U. s. Mountain Time Zone) Tuesday, one week after a pay period ends.
具体一些，所有更改必须在美国周二下午5点之前，每次支付周期结束后的一个星期内。
应用推荐