He's a compatriot who I know quite well, but I'm not the only one who likes him.
他是我的同乡，我相当了解他，但我不是唯一一个喜欢他的人。
They say, those boastful English, that it is the Refuge of many. You know a compatriot who has found a Refuge there? A Doctor?
那些喜欢吹牛的英国人说它是许多人的避难所。你认识一个医生么？一个也在那儿避难的法国同胞？
Li has not dropped a set, not even been pushed to a tie breaker, on her way back to the semifinals here, where she and her compatriot Zheng Jie were beaten last year.
半决赛前，李娜未失一盘，甚至没有被拖入过决胜局，去年她和她的同胞郑洁半决赛双双失利。
Ms. Zheng's compatriot li Na is also on a roll, and later scored an upset victory over Venus Williams to join Ms. Zheng in the semis.
在稍后的另外一场比赛中，郑女士的同胞李娜完胜维纳斯·威廉姆斯，与郑携手晋级半决赛。
In September 2006, Lin Dan won his first World Championship by beating fellow compatriot Bao Chunlai in a three game thriller.
2006年9月，林丹在三局激战中击败了同胞鲍春来，获得了自己的第一座世锦赛冠军。
Q. Kimi, a good points' scoring day for you. Tell us about that first corner incident with Heikki Kovalainen which resulted in a puncture for your compatriot.
今天你获得了不错的积分。跟我们说说起步后第一个弯角你和科瓦莱宁的事故吧，那起事故让你的同胞的轮胎被扎破了。
Different from her compatriot Lu, Wang Linna, 22, chose to apply to a liberal arts school in Nebraska, US.
和陆鸿不同，22岁的王琳娜(音译)申请的是美国内布拉斯加一所文科大学。
Young women were hoping that she was a real compatriot, that her brand and words of encouragement to women were real, not just a ploy to get us to open our wallets.
年轻女性曾希望她真的是自己的同胞，希望她的品牌以及她鼓励女性的言论是真诚的，而不只是一个让我们打开钱包的策略。
One of the two chimps, which could not access the table, nonetheless had the power to deprive its compatriot of food, by pulling a rope in its cage and collapsing the table.
两个黑猩猩中的一个，无法够到桌子，但却可以通过笼子里的一根绳索来拉倒桌子，从而剥夺其同胞的食品。
Elson had to settle for a share of second place with compatriot Chris Gane after posting three birdies against four bogeys on the final day.
埃尔森在比赛最后一天打出三个小鸟和四个柏忌之后，不得不与同胞克里斯-盖恩争夺并列第二位。
It is "a mother compatriot", you why for "eat perfume to drink hot", the share that others only drinks soup?
都是“一母同胞”，你何以就“吃香喝辣”，别人就只有喝汤的份？
Wenger's compatriot wants to create a 'level playing field' in football but the Arsenal manager thinks that a salary cap goes too far.
温格的同胞想在足球上发明一个“同等级较量”，但是这位阿森纳主帅认为工资帽太激进了。
The French manager was hoping that his compatriot would be able to pass a late fitness test as he is already grappling with an injury crisis, which has claimed almost all of his first-choice midfield.
这位法国教练一直希望他的法国同胞能够通过稍后的健康测试，他已经有了一堆的伤号足够苦恼，包括几乎所有的中场首选球员都受伤了。
Reyes, who was a late addition to the starting line-up after Freddie Ljungberg was ruled out with a migrane, also paid tribute to his compatriot Cesc Fabregas.
雷耶斯，是在永贝里被排除在主力阵容外后，后来加入主力阵容的，他同时也称赞了同胞，法布雷加斯。
Arsene Wenger originally recruited his compatriot while at Monaco, handing Petit his debut while he was still a teenager.
温格最初招募他的同胞还是在摩纳哥时期，当佩蒂特还是一个少年时他就上演了处子秀。
Arsenal were believed to have made the player an offer before he joined Le Mans and are now considering a renewed bid for the youngster - who is tipped for big things by compatriot Didier Drogba.
阿森纳据信在他加盟勒茫之前做出过一份报价，现在阿森纳正在考虑重新为这位小将出价。
He also says he is in a different situation to compatriot Roman Pavlyuchenko, who has been frozen out at Spurs this season.
他还说他跟同胞帕夫柳琴科的境遇不一样，后者本赛季已被热刺冻结。
He also says he is in a different situation to compatriot Roman Pavlyuchenko, who has been frozen out at Spurs this season.
他还说他跟同胞帕夫柳琴科的境遇不一样，后者本赛季已被热刺冻结。
应用推荐