It has a comparative advantage in producing specialist goods that require a global market.
该国在制造专门货物上具有相对优势,而这些货物也需要全球市场进行销售。
China and India cannot have a comparative advantage in everything; they will export some things and import others.
中国和印度不可能在任何东西上都具有比较优势,他们也会出口一些东西同时进口另一些东西。
A richer and more consumer-led China would be likelier to buy more of the services in which developed countries have a comparative advantage.
一个更富裕,内需更大的中国更有可能购买发达国家具有比较优势的服务。
KAREN: I'm a comparative literature major.
凯伦:我的主修是比较文学。
KAREN: : I'm a comparative literature major.
凯伦:我的主修是比较文学。
This is a comparative study of two Arabic versions of Tao Te Ching.
本文对《道德经》的两个阿拉伯文译本进行比较研究。
Therefore, the English judicature in Middle Ages had a comparative independence.
因此,中世纪英国的司法具有一定的相对独立性。
The importance of a comparative approach is often neglected in the study of the history of journalism.
横向比较是新闻史研究中一个重要但往往被人们忽视的视角。
She visited several experts in neurology to get a comparative diagnosis of her nervous system disorder.
为了对自己的神经系统紊乱进行比较诊断,她拜访了好几位神经学专家。
This article explores domestic and international sources of private international law from a comparative law perspective.
本文以比较法的视角探讨了国际私法的国内渊源和国际渊源。
This paper explores the translative techniques of attributive clauses from English to Chinese by means of a comparative study.
该文运用英汉比较的方法探讨了英语定语从句的翻译手法。
How to make a comparative study on regulatory state is a fresh research topic in the field of comparative public administration.
对监管型国家的比较研究,是比较公共行政领域一个新兴的研究课题。
This paper studies the effect of peer editing on writing apprehension through a comparative experiment of English writing teaching.
通过一项英语写作教学对比实验,研究了同伴互评法对写作焦虑的影响。
This essay makes a comparative study of the Taoist Literature and Romanticism from the historical, thematic and poetic points of view.
本文从发生学、题材学和诗学等方面对道家文学和浪漫主义进行了比较研究。
This concept says that a nation has a comparative advantage in an item if it can produce it more efficiently than alternative products.
该理念认为,一个国家如果生产一种产品比生产替代品更加有效率,则该国拥有了生产这个产品的比较优势。
This paper mainly makes a comparative study from two aspects-operating efficiency and code quantity-to show the merits of Easy Language.
本文主要从程序运行效率与代码量两个方面与其他编程语言进行了比较研究,体现了易语言编程的优越性。
The following text is a comparative expatiation on two classical love images of "back garden" and "balcony" in Chinese and western dramas.
本文撷取中西戏剧中的两种古典爱情意象——“后花园”与“阳台”,进行比较性地论述和阐释。
This heap dump taken early in the life of the application is called the baseline heap dump and you use it when performing a comparative analysis.
这个在应用程序生命周期的早期获取的堆转储称为基准堆转储,可在执行比较分析时使用。
This thesis is an attempt to make a comparative study of English and Chinese idioms conveying emotions with a cognitive linguistic approach.
本论文从认知语言学的角度对英语和汉语中表达情感的习语进行了对比研究。
Then, a comparative study in point of life experience may show the mysterious sympathies between them and dispose the arcanum of arts better.
从生命体验的视角对果戈理和鲁迅进行比较研究,更能说明二者之间神秘的共鸣,更能深入地揭示艺术的奥秘。
Confucius is an educator, thinker of ancient China. He developed a comparative systematic education thought during his long-term teaching practice.
孔子是我国古代的教育家、思想家,他在多年的教育实践中,形成了较为系统的教育思想。
From four aspects of form, rhyme, conception and style, this essay makes a comparative analysis on two English versions of Phoenix Hairpin by Lu You.
从形式、音韵、意境和风格四个方面比较分析陆游《钗头凤》的两首英译文。
Arnold Toynbee conducts his historical studies in a holistic way. He puts every civilization into the global scope and makes a comparative study of them.
汤因比的历史研究是从整体上进行的,他把每一个文明都放在世界的范围内比较研究。
Running through these styles is an emphasis on authenticity and a comparative lack of commercial appeal, but the underground I'm talking about is distinct from these.
这些音乐风格强调的是真实性而不是一味地迎合大众口味,但是我所说的地下乐团又是有别于这些音乐风格的。
Running through these styles is an emphasis on authenticity and a comparative lack of commercial appeal, but the underground I'm talking about is distinct from these.
这些音乐风格强调的是真实性而不是一味地迎合大众口味,但是我所说的地下乐团又是有别于这些音乐风格的。
应用推荐