That means it could retail (with a comparable profit margin) for $299.
这个意味着能获得（可比的边际利润）299美元。
Another example of a comparable WSIL file comprises more structure.
另一个可相提并论的WSIL文件的示例由更多结构组成。
The coupon on Greece’s new ten-year bond is 6%, double the yield on a comparable Bund.
希腊新的10年期国债的票息是6%，是可比国债收益的1倍。
A comparable gap in 1981-83 produced a drop in core inflation of six percentage points.
1981- 83年一个类似水平的产出缺口(7%左右)引起通货膨胀率下降了6个百分点。
Table 1 compares costs of the Mini-Box and a comparable conventional desktop system.
表1对Mini - Box和传统桌面系统的成本进行了比较。
Hunan province has 61 million people, a comparable population to France s 57 million.
湖南省有人口6千1百万，与法国的5千7百万人口大致相当。
Hunan province has 61 million people, a comparable population to France's 57 million.
湖南省有人口6千1百万，与法国的5千7百万人口大致相当。
The last time a comparable website was gazetted it happened in almost identical circumstances.
上一次一个类似的网站被宪报刊登时，也几乎在相同的情况下发生的。
And it is not clear when, or even if, the Senate will pass a comparable act to reduce emissions.
而且并不清楚什么时候甚至参议院将通过相对法案来减排。
A comparable situation today may be seen in the position of the college professor who goes to Washington.
如今，在那些走进华府的大学教授身上，还可以见到类似的情况。
Yet surprisingly, no one has come in to undercut them and offer a comparable product at half the price.
但令人意外的是，没有人加入这一行当、提供质量类似、售价只有其一半的产品，来抢走它们的生意。
Only the retail, wholesale and distribution sector suffered a comparable rise in fraud over the past year.
在过去几年内，只有零售、批发和分销业的欺诈案件的数量相对增加了。
“How many people are going to join the 100 Marathon club” or undertake a comparable amount of training? he asked.
“有多少人会加入马拉松100俱乐部？”或者接受大量的训练？
Nowhere else in the modern world — with the possible exception of Singapore — has there been a comparable achievement.
除了新加坡有可能拎出来比一比，现代社会可没有别的地方取得了类似的成就。
A comparable absolute increase in the following decade would take China's emissions to around 15bn tonnes by 2030.
如果在接下来的10年中保持类似的绝对增长，到2030年，中国的碳排放量将达到150亿吨左右。
Henan province with its 85 million people has a comparable population to Mexico with its population of 92 million.
河南省有人口8千5百万，与墨西哥的9千2百万人口大致相当。
For comparison, a 75-watt incandescent light bulb lasts about 1,000 hours; a comparable CFL lasts 8,000 to 10,000 hours.
相比较而言，一支75瓦的白炽灯可达1千小时；功率大致一样的紧凑型荧光灯(俗称节能灯)可达8千到1万小时。
But in reality, you're actually using more bandwidth than you need when compared to a comparable 64kbps HE-AAC encoded stream.
但在现实中，你事实上正在使用比你本身需要的频宽更多的，例如使用64kbps的HE -AAC格式的流。
A comparable disparity emerged for movies and kitchen designs, but accuracy was slightly lower for everyone making those predictions.
比较而出的不一致体现于影视和厨房设计方面，但是对于每个做了预测的人来说，准确率都还是低了一点。
In theory a rise in farm output should boost nutrition by more than a comparable rise in general economic well-being, measured by GDP.
从理论上讲，农业产出增加比相应比例的总体经济增长(如gdp的增加)要更有利于促进营养。
Not many people will be using this device as their primary shooter because cell phones have a comparable camera and are much easier to use.
不会有太多人会会平板电脑最为他们的主要拍摄器材因为电话已经有了一个实力相当的摄像头并且好用很多。
The VIP art fair takes a comparable approach, inviting visitors to sign up - and pay an entry fee - for access to its exclusive dealer rooms.
VIP艺术展览就采取了一个与之不同的方式，邀请参观者登记观看——支付入场费——然后进入专属的交易空间。
A traditional desktop with a separate case and 17 - to 22-inch LCD monitor costs less than a comparable all-in-one, but it takes up more space.
传统的台式机机身和17或22英寸的LCD显示器是分开的，价格比同等配置的一体机便宜，但更占空间。
Measuring the state of early child development with a comparable approach throughout the world will provide a way for societies to judge their success.
在世界范围内以一种可比较的方法来衡量儿童早期发育的状况，是各国社会评价成功状况的一种途径。
"This is a well-instrumented earthquake, in a comparable setting [to the Pacific Northwest], and I think we're going to learn a lot," Vidale says.
Vidale说：“这是一个相当机械化(有规律可循的)的地震，我认为在相同的地区(西北太平洋地区)我们将会对此进行更多的研究。”
Both receive a comparable percentage of searches from their own region (43 percent), but Red Sox searchers definitely stay close to the East Coast.
一般搜索数据都来源于各自的地域，占了大约43%，不过搜索红袜队的肯定更贴近东海岸。
But women need greater equity exposure to reach their goals than men of a comparable age, given their lower lifetime earnings and greater longevity.
但是，由于女性终生收入低的但寿命却更长，与同龄男性相比，女性需要更多的股票投资来达到他们的目标。
The more commercial programming children watched, the fatter they got compared with those who watched a comparable amount of public television or DVDs.
两组小孩，一组看电视供应商的商业赞助节目，一组看dvd，看节目的量都差不多，那些看商业节目的小孩就是会变得更胖一点。
There are supporting data showing a comparable transient lesion after intramuscular (IM) injection of aluminium- containing vaccines in experimental animal models.
有支持性的证据表明，在实验动物模型中肌肉内（IM)注射含铝疫苗后，可见类似的一过性损伤。
There are supporting data showing a comparable transient lesion after intramuscular (IM) injection of aluminium- containing vaccines in experimental animal models.
有支持性的证据表明，在实验动物模型中肌肉内（IM)注射含铝疫苗后，可见类似的一过性损伤。
应用推荐