Turn off the gas, using the outside main valve if you can, and call the gas company from a neighbor \ 's home.
如果可能的话，从外面的主阀门关掉煤气。从邻居家给天然气公司打电话让他们处理。
His 2009 B. S. in engineering yielded only a job at a concrete mixing company.
他的2009的工程理学位只获得了混凝土搅拌公司的工作。
These communication rules, which are quite intricate, dictate what a company can and cannot say once its I. P. O. document, known as a registration statement, is filed with the S. e.
这些通信规则是相当复杂的，一旦公司向委员会交付上市文件，一般也称注册声明，就要遵守它，不能随意发布信息。
By the time I returned the rental car and got to my gate, I had a fraud alert message from my credit card company, U. S. Bank.
等我加好油坐进租来的汽车的时候，我收到了我的信用卡发卡公司——美国银行的一条防欺诈短信。
Those users in turn are spread out over 65, 000 virtual acres, so foot traffic in any particular place—say, on a company\'s branded island—tends to be light.
那些用户遍布在65，000英亩的虚拟土地上，步行到某个地区——在公司的岛上聊天。
What \ 's it been like for you to scale the culture from a company with a few hundred employees to a company with thousands of employees?
对你来说，如何衡量几百人的公司到几千人的公司之间的不同文化呢？
The company, however, is in negotiations that Ku hopes will have it available in most major U. S. cable markets within a year.
但该公司正在进行协商，顾宜凡希望1年内它能出现在美国大部分主要的有线电视市场。
Once the iPhone is established, the company may be more inclined to adopt a few of Apple \ 's Mac computers, too.
一旦公司接受iPhone之后，以后可能会更倾向于添置一些苹果Mac电脑。
In Apple Inc.'s latest effort to control its U.S. trademark for the term "App Store, " a law firm representing the company sent a cease-and-desist letter to wireless-application store operator GetJar.
最近，一家律师事务所代表苹果公司向无线应用商店运营商GetJar递交律师函，此举是苹果公司试图控制在美国控制“AppStore”商标的最新措施之一。
My job now, which I love, is a little different than running a company because I interact with so many C.E.O.’s.
我现在的工作，也是我热爱的，比起直接管理一间公司有一些不同，因为我与许多CEO产生互动。
The one closest to market is a device developed by Cameron Health, a company based in San Clemente, California, called the “subcutaneous ICD” or S-ICD.
加利福尼亚州圣克莱门特的公司CameronHealth研发出一种叫做皮下ICDsubcutaneous ICD的设备，即将投入市场。
Some of [gm99nd]'s positions are laid out in a presentation that it has shared with officials and is posted on a company blog.
在向相关官员说明情况时表明了自己的立场，并在公司博客上声明了这一立场。
And they say the pay is more than made up for by a tidier resolution of a financial debacle - or, as in G.M. 's case, the revivification of a wounded company.
他们还说这笔支出比通过金融破产这一更有条理的解决办法进行弥补更有作用，或者说，像通用汽车公司的案子，受创的公司重新焕发了生机。
And they say the pay is more than made up for by a tidier resolution of a financial debacle - or, as in G. M. 's case, the revivification of a wounded company.
他们还说这笔支出比通过金融破产这一更有条理的解决办法进行弥补更有作用，或者说，像通用汽车公司的案子，受创的公司重新焕发了生机。
The company is seeking a far-reaching order that would block the plaintiffs from collecting on their judgment in the U. S. -or anywhere else.
这家公司正在寻求得到一个影响深远的法院令，阻止原告在美国或者其它任何地方执行他们的裁决。
In the last year, the company has become a supplier to U. s. fast-food restaurants, and I think that's a likely growth opportunity as those outlets look for cheaper supplies.
去年，这家公司进入美国，成为美国快餐业食品材料供应商，我认为当一些快餐店寻求更便宜的原材料时，这家公司将会有很大的成长机会。
The company\'s commitment to providing quality at a reasonable price has been vital to its success.
这家公司保证供货质优价廉的承诺对它的成功起了决定性的作用.
In the original script, the G.I. 's of Bravo Company completely destroy a village with the civilians inside.
在最初的脚本里，B连的特种兵完全摧毁了一个村庄，村民还在村子里。
Seven of the ten highest-scoring school districts in the state of São Paulo had a private education company, COC, to manage their classrooms.
在圣保罗州，十个高分学校地区中的七个拥有私立教育公司（COC），来管理他们的各个班级。
Ruan Xin, a senior manager with a company in China`s economic hub of Shenzhen, recently posted a microresume in the hopes of finding a better job.
阮欣（音译）是深圳一家公司的高级经理，他近日也在微博上发布微简历，希望能找到份更好的工作。
It has based its worldwide train business in Berlin, becoming, in effect, a European global company-another example of the tide of globalisation lapping on Europe 's shores.
它将柏林作为它全球火车商业的基地，从效果上成为了一个欧洲的全球公司——全球化浪潮的的另一个例子是它对欧洲鞋业的影响。
When the first HTC-branded phones arrived in the U. S. in 2007, the company already had a stealthlike operation here.
当2007年第一部HTC手机进入美国时，它在这里就已经秘密运营着了。
Until it filed its S-1 on last Thursday, the conventional wisdom was that Groupon was a profitable company.
在上周四提交其申请上市的S - 1文件前，外界普遍认为Groupon是一家盈利的公司。
A technology company called Pegasus Global Holdings this week announced plans to build a 20-square-mile model of a small U. S. city that could host a population of 35,000.
一家名为飞马国际控股(Pegasus Global Holdings)的科技公司这周宣布，他们计划兴建一座20平方英里的小型美国城市模型，可容纳3万5千人口。
Founder of a car dealership and driving school, Mr. Luo says that he commandeered 30 of his company \ 's vehicles, filled them with relief supplies, and brought his entire workforce to Hanwang.
罗先生是一名汽车销售商和一所驾驶学校的发起人，他说他正用了自己公司里的三十部汽车，装满了救援物资，并且带着他的所有员工来到这里。
Last year WSO2's platform underwent a major refactoring taking advantage of OSGi, and last August, the company shipped Stratos, a Cloud-based instantiation of the middleware platform.
去年，WSO2的平台采用OSGi进行了大规模的重构，并在今年八月，公司发布了Stratos，一款基于云计算的中间件平台。
That story was gleefully provided by OpenDNS, the one-of-a-kind company with a killer idea: to provide a free, alternative D. N. S. service that works better than your Internet provider's.
这个故事被OpenDNS津津乐道，这个独特的公司有了一个致命性的主意：提供一个比你的互联网服务提供商的更好的，自由，备用DNS服务。
Their input must not be limited to a company 's specific actions, but more importantly, must assist the management in preparing and correcting strategies.
他们的意见不应该只局限于对公司特定行为的评价，更重要的是帮助管理层制定和修正策略。
Taxpayer: yes, I am a general director of s foreign investment company. I want to know how to pay tax on my income?
纳税人：我是ABC公司的董事长，想咨询一下我的所得如何纳税。
Taxpayer: yes, I am a general director of s foreign investment company. I want to know how to pay tax on my income?
纳税人：我是ABC公司的董事长，想咨询一下我的所得如何纳税。
应用推荐