This separation of functional units and UI placement is a common theme in Eclipse.
将功能单元与UI布局分开，这是Eclipse中的普遍风格。
Audio themes are offered in packages which contain several sound files of a common theme.
音频主题是提供软件包包含几个声音文件一个共同的主题。
The HTML is to be created in a consistent way, using a common theme, formatting, and type of content.
您应该使用一个共同的主题、格式及内容类别，以及用一种固定的方式创建HTML。
Menus expose functionality to your users by holding commands that are grouped by a common theme.
菜单通过存放按照一般主题分组的命令将功能公开给用户。
It is a common theme in many fiction stories that the world may one day be taken over by insects.
这是许多科幻小说的共同主题这个世界有一天被昆虫接管。
As seen in Figure 2, a common theme among optimized Web sites is the use of vertical lists of hypertext.
如图2所示，优化的Web站点的共同主题就是使用纵向的超文本列表。
A common theme in Asian films, for example, is how families and friendships are changed by modern life.
例如，亚洲电影的共同主题是：现代生活如何改变家庭和友情。
A theme park is a collection of rides, exhibitions and other attractions that are based on a common theme.
主题公园是娱乐交通工具、展览会和其他基于共同主题的一个集合体。
There is something about the power of daily focused effort that seems to be a common theme in successful people.
我们好像总能看到这样一个永恒的主题：某人经历每天坚持不懈的努力，最后终于获得成功。
This is a common theme throughout many of our work days. We keep avoiding a difficult task because we are afraid to face it.
这是贯穿在我们工作中的共同点：我们一直回避困难的任务，因为我们害怕面对它。
All Shared a common theme and aims: to chart material and moral progress through displays of industry from all nations.
所有活动有一个共同的主题和目的：通过对各国工业的展示，记录物质和精神进步。
A common theme must be ensuring equity and giving priority to protecting the health security of particularly vulnerable groups.
一个共同的主题显然是确保公平和优先关注保护特定弱势群体的卫生安全。
To quote from the Web site, "A Knowledge Collection is a focused compilation of links to documents that share a common theme.
该网站介绍以下内容：“知识集锦是关于一个公共主题的文档的重点链接编译集合。
A common theme is that the new systems make databases so fast and easy that companies invariably begin to find new USES for them.
一个普遍的主题是，新系统使得数据库又快又轻便，公司开始时常为之寻找新的用途。
A common theme that I have come across when coming onto client sites is that people cannot tell me why they are testing what they are.
当我访问一些站点的时候，发现一个很常见的问题，人们总是无法说出为什么他们要测试他们正在测试的内容。
DISPOROPSIS 'FIGURE' DECORATION "Bang", JinChan drama art market has become a common theme, launched this item is not exceptional also.
“刘海戏金蟾”的题材，已成为艺术品市场中常见的题材，此件竹雕物品也不例外。
This is a common theme among Giggs's generation at United: remember the bad times, make sure they are the exception rather than the norm.
吉格斯这一代曼联球员就是这样：知耻后勇，确保那样的事情不再发生。
These books all have a common theme to them: finding yourself, figuring out you have control over what you can do, and loving nature in the process.
这些书都有一个共同的主题：找到真正的自己、发现你自己能够做成功的事情、在成长的过程中热爱大自然。
The final area of change is probably a common theme, but UK tax law has been very influenced by EU laws restricting anti-competitive activities.
最后一个变化可能是共同面临的问题，但英国税法受欧盟限制反竞争行为的相关法律影响很大。
A common theme in all of last week's good results was the strength of demand in China, other emerging Asian economies, the Middle East and Latin America.
上周的所有强劲绩报都有一个共同的主题，那就是中国及亚洲其它新兴经济体、中东以及拉美等地区需求旺盛。
Allof the dilemmas mentioned above are variations on a common theme: the nature ofa human being and his or her relation to a larger scheme of things.
所有上述的困境变量都有一个共同的主题：人类的本质以及他或她跟更大事物的关系。
Connect: It's easier to memorize words based on a common theme. Make your own connections between words and possibly organize them in a spider diagram.
联系：基于一个主题来记忆单词要更容易。在单词之间，建立自己的联系，可能地话用一个“蜘蛛网的图形来组织起它们。”
Working with disparate systems is a common theme in most organizations, but different systems can be problematic when you're maintaining enterprise directories.
在大多数组织中，处理异构系统是一个常见主题，但在维护企业目录时，不同的系统可能会成为问题。
Sadness is a common theme in popular music, and it may be that individuals with depression turn to these messages to make themselves feel less alone in their sadness.
悲伤是流行音乐的共同主题，可能压抑的青少年把注意力转向这些信息使自己在悲伤中不觉得那么孤独。
The static collage juxtaposes variant narrative fragments attached with different headlines to expound a common theme through the heterogeneity of style and content.
静态拼贴则将不同的叙述片段用标题的形式并置在一起，以文体与内容的异质性表现共同的主题。
Many suppliers have recently announced ambitious cost reduction plans, all of which have a common theme - an increasing proportion of production taking place in Asia.
最近，有许多供应商宣布了雄心勃勃的成本削减计划，所有这些计划都有一个共同的主题——就是提高在亚洲的生产比例。
I got many responses from readers, with a common theme being that this was silly, that even confiscatory taxes on the wealthy couldn't possibly raise enough money to matter.
文章得到许多读者的响应，有一个共同的主题，即认为这种做法属于愚蠢之举，对富人甚至征收充公般的税收也不可能筹集有足够分量的金钱。
Now, I had no idea how much of this story was true, but some of it sounded right; Steve Jobs immediately seeing the value in tech breakthroughs is a common theme in tech lore.
今天，我不清楚这个故事的真实程度，但其中一些听起来是真的；我也不知道史蒂夫·乔布斯是否立即明白技术突破的价值是技术知识的共同主题。
Now, I had no idea how much of this story was true, but some of it sounded right; Steve Jobs immediately seeing the value in tech breakthroughs is a common theme in tech lore.
今天，我不清楚这个故事的真实程度，但其中一些听起来是真的；我也不知道史蒂夫·乔布斯是否立即明白技术突破的价值是技术知识的共同主题。
应用推荐