There is a common misconception that Spring injection is static and hence necessarily stateless.
通常有这样的误解，就是Spring注入是静态的，因此必然是无状态的。
However, there is a common misconception that the more you document in an organization, the better the communication is.
但是，存在一个常见的误解，以为组织中的文档越多，交流效果就越好。
But Ms Sanders does usefully correct a common misconception. Languages do not usually spread because newcomers replace indigenous peoples.
但Sanders女士确实纠正了大家普遍持有的一个错误观念：语言传播并非因为后来者取代了原有居民。
It is a common misconception that if you die intestate - in other words without making any will - then your closest relatives will decide how assets are split.
一个普遍的误解是，如果你死时未留遗嘱，你最亲近的亲戚将决定遗产如何分配。
There is a common misconception that ported designs produce more distortion than sealed boxes.
通常的误解就是导向孔设计要比密闭箱设计产生更多的失真。
It is a common misconception that "thinking" and "feeling" are two entirely separate parts of our being.
多数人都会有个误解，那就是把思考和感受完全区分开。
It's a common misconception that if a person is "gifted" or "bright" or "talented," wonderful ideas will flash spontaneously into his mind.
许多人错误地以为，如果一个人有“天赋”或“才华横溢”或“有才干”，绝妙的思想就会自动在他的头脑中闪现。
As long as there is sugar in urine is diabetes, which is a common misconception, because many people can be detected in urine for sugar, but they did not have diabetes.
只要尿中有糖就是糖尿病，这是一种常见的误解，因为在不少人的尿中都可查出糖来，但他们却没有患糖尿病。
With Web sites, we talk about load in terms of concurrent users, which does not necessarily mean that every user is requesting a page at the exact same moment, which is a common misconception.
对于网站，我们常常从并发用户的角度来讨论负载问题，这并不一定意味着每个用户都在完全相同的时刻请求某个网页，这其实是一种常见的误解。
Although many people subscribe to the belief that providing public library facilities and services is a waste of taxpayers' money, this is in fact a common misconception that we need to clear up.
虽然许多人认同这样的观点：为公共图书馆提供设施及安排服务是在浪费纳税人钱财，但事实上这却是一种我们需要去澄清的普遍错误观念。
A common misconception about events is that they're asynchronous.
有关事件常见的概念误解是认为它们是异步的。
A common misconception about XQuery is that it is the SQL version of native XML databases.
关于XQuery的一个常见误解是：它是原生xml数据库的一个SQL版本。
A common misconception is that visualization automatically raises the level of abstraction.
普遍的误解是可视化会自动地提高抽象层次。
A common misconception people have is that depression can hit someone at a later age in life.
人们对于抑郁症有一种常见的误解，就是认为上了年纪才会患病。
A common misconception among youngsters attending school is that their teachers were child prodigies.
上学的孩子们中间有一种普遍的错误想法，即认为他们的老师当年都是些神童。
A common misconception companies new to the Web have is that if they put up a page, people will visit it.
关于网络一个共同的误解是如果创建一个页面，用户就会来访问。
A common misconception in the MQ community is that linear logging is more appropriate for production-level systems.
MQ社区中的一个常见误解是以为线性日志记录更适合于生产级别的系统。
A common misconception, says Callum, is that fruit post-exercise is good for you as it will replenish muscle glycogen.
卡勒姆表示，一个常见的误解是运动后吃水果对身体有益，因为它会补充肌糖原。
A common misconception is that classic style round parachutes are more stable and oscillate less than pull down apex ones.
一个常见的误解就是普通圆形伞的稳定性比下拉顶部的圆形伞好。
A common misconception that users have is that any third-party library written in GWT magically runs fast, is completely leak free, and renders perfectly on all browsers.
用户有一个常见的误解：任何用GWT编写的第三方库都会如魔法般快速运行，它们是完全无泄漏的，而且在所有浏览器上都能完美展现。
A common misconception that users have is that any third-party library written in GWT magically runs fast, is completely leak free, and renders perfectly on all browsers.
用户有一个常见的误解：任何用GWT编写的第三方库都会如魔法般快速运行，它们是完全无泄漏的，而且在所有浏览器上都能完美展现。
应用推荐