Sharing bread or other foods is a common human tradition that can promote unity and trust.
分享面包或其他食物是人类共同的传统，可以促进团结和信任。
Although everyone hears music differently, there is a common ground from which all musical experiences grow.
尽管每个人听音乐的方式都不一样，但所有的音乐经历都是由共同的基础发展而来的。
In the Chinese tradition, the rainbow is a common symbol for marriage because the colours represent the union of yin and yang.
在中国的传统中，彩虹是婚姻的普遍象征，因为它的颜色代表着阴阳的结合。
Each artist has their own individual style but all artists share a common aim: to draw attention to the pollution in our cities.
尽管每个艺术家都有自己独特的风格，但所有艺术家都有一个共同的目标：让人们关注我们城市的污染问题。
Migration from rural areas to urban cities has become a common phenomenon as the youth want to seek a better and more prosperous life.
从农村到城市的移居已经成为一种普遍现象，因为年轻人想要追求更好、更繁荣的生活。
Break the tension with smiles and humor to reinforce the idea that this is friendly discourse and that all are working toward a common goal.
用微笑和幽默来打破紧张气氛，强调这是段友好的谈话，并且所有人都在朝着共同的目标努力。
Technology made photographic images a common sight in the shop windows of Regent Street and Piccadilly in London and the commercial boulevards of Paris.
科技使摄影图像成为伦敦摄政街、皮卡迪利大街和巴黎商业大道商店橱窗中的一道常见风景。
Team members will only become highly motivated to fulfill their own duties when they stand united in the pursuit of a common goal and communicate smoothly.
团队成员只有在为一个共同的目标而团结一致、沟通顺畅的情况下，才会更有动力去履行自己的职责。
You'll want to state it overtly, contextualizing your statements so that you're seen not as a disagreeable subordinate but as a colleague who's trying to advance a common objective.
你会想要公开地陈述，将陈述情景化，这样你就不会被视为一个令人不快的下属，而是一个努力推进共同目标的同事。
Migration from rural areas to urban cities has become a common phenomenon as the youth want to seek a more prosperous life.
从农村到城市的移居已经成为一种普遍的现象，因为年轻人想要追求更富裕的生活。
Serving tea to guests is a common practice in China.
在中国，给客人倒茶是一种常见的做法。
How could such a common repairman give away so much money?
这么一个普通的修理工怎么能捐出这么多钱？
It was, in fact, not a common stone at all—it was a beautiful diamond.
事实上，它根本不是一块普通的石头——它是一颗美丽的钻石。
With the development of technology, space travel will be a common thing.
随着科技的发展，太空旅行将会是一件常见的事。
There is a common truth that intellectual curiosity contributes to school performance more than intelligence.
一个普遍的事实是，求知欲比智力更有助于学业表现。
Whoever he is, a common man can be called a real hero when he is admired by us for doing something brave or good.
一个普通人，无论他是谁，当他因为做了勇敢的事情或好事令我们钦佩时，都可以被称为真正的英雄。
Shen Nong then fell in love with the drink that followed, and that is how tea became a common drink in Chinese culture.
神农氏随后爱上了茶这种饮品，而这就是茶在中国文化中成为常见饮品的原因。
Sweet wormwood is a common plant in China and Tu Youyou is the woman who used the special power of the plant to save millions of lives.
在中国，青蒿是一种常见的植物，而屠呦呦就是那个用这种植物的特殊力量拯救了数百万人生命的女人。
Perhaps this is what photos are for: to remind us that we all appreciate beauty, that we all share a common desire for pleasure, for connection, for something that is greater than us.
也许这就是照片的作用：提醒我们都欣赏美丽的事物，提醒我们都想要得到快乐，想要与人联系，想变得更加优秀。
To-do lists are a common productivity tool.
任务清单是生活中很常见的提高效率的工具。
Wouldn't it be nice if the three remotes at least shared a common user experience?
那么，如果这三个遥控器能让我们享受统一的用户体验该有多好？
Today it is a common practice for carolers to combine caroling with charity fundraising.
到如今唱颂歌者将颂歌吟唱与慈善募捐结合到一起已经是一种很平常的现象了。
You don’t lose faith in a generation if we are all working for a common purpose through music.
如果我们能够通过音乐来实现一个共同的目标，我们就不会对这代人失去信心。
The ability to bring players together on a common platform helps boost the popularity of games.
把众多玩家聚在一个共同的平台上有助于推动游戏的普及。
The flags are a common courtesy on the streets of Washington D.C. for visiting dignitaries.
为了欢迎来访的贵宾，在华盛顿特区的街道两旁悬挂国旗是礼节性的惯例。
It is a common sight in rural areas of Kenya and South Sudan, as most smallholder farmers are women.
在肯尼亚及南苏丹的农村地区，这极为常见——多数小农小户都是妇女。
The picture is thought-provoking, and what it illustrates is a common phenomenon in our society today.
这幅画是发人深省的，它所说明的是我们今天社会普遍存在的一种现象。
The picture is thought-provoking, and what it illustrates is a common phenomenon in our society today.
这幅画是发人深省的，它所说明的是我们今天社会普遍存在的一种现象。
应用推荐