Environmental disinfection is conducted in the homes of cholera patients and a program of intensified hygiene inspection of commercial food vendors is being carried out.
在霍乱病人的家庭已经实施了环境消毒，并且正在对商业食品销售者实施强化卫生检查规划。
British billionaire Sir Richard Branson showed off a key piece of his fledgling commercial space program, unveiling a spacecraft designed to launch a passenger-carrying spaceship.
英国亿万富翁理查德·布兰森爵士向众人展示了其刚刚起步的商业太空旅游项目中的重头戏，揭秘了用来发射客用宇宙飞船的航天器。
The Fed's program should 'relieve a fair amount of the pressure on the commercial paper market, ' says Ajay Rajadhyaksha, head of fixed-income research at Barclays Capital.
巴克莱资本(Barclays Capital)固定收益研究部门负责人Ajay Rajadhyaksha说，Fed的这项计划应能“对商业票据市场缓解一定的压力”。
A revolving loan fund program is set up in an impoverished community and provides small loans to entrepreneurs who have no credit history or access to commercial bank loans.
循环贷款基金计划设立于贫穷社区，提供小额贷款给没有信用纪录或无法取得商业银行贷款的企业家。
The Dreamliner's first flight-which has been pushed back multiple times-will be a major milestone for Boeing's marquee commercial airplane program.
波音公司已经多次推迟了787梦想飞机的首飞时间，这次首飞将成为波音商用飞机项目的一个重要里程碑。
Our commercial flight training is a progressive acceleration and a structured program that allows you to obtain the required flight training to commercial pilots able to pass the examination.
我们的商业飞行培训是一个渐进式加速和有结构化的程序，让您能获取所需的飞行训练，以便能顺利通过商业飞行员的考试。
It will be shown that the trained network is able to achieve good results against a commercial five-in-a-row program and an experienced human player.
可以预测，经过训练的网络可以在商业五子棋比赛中、或是在与一位有经验的玩家的较量中取得较好的成绩。
Xu recently found other people to take part in a commercial English training program with her.
徐丽最近找到其他人在一起参加一个商业英语训练计划。
I. Listed commercial banks in the pilot program shall trade outstanding bonds within its permitted scope of business through the centralized quotation trading system of a stock exchange.
试点上市商业银行应在证券交易所集中竞价交易系统进行规定业务范围内的债券现券交易。
This agreement includes a collaborative research program to adapt UNSW's world-record holding PERL solar cell technology to suit large-scale commercial production.
此协议包括了一项改编unsw的保持世界记录的PERL太阳能技术以适应广泛的商业生产用途合作性研究项目。
This great commercial program is now going open source. Included is a calorie tracker, menu planner, exercise tracker, diet journal and tracking charts. A complete solution to all diet needs.
这个给力的商业程序目前开源了，包括一个卡路里追踪器，菜单规划，运动追踪器，食谱等等。
Critics dismiss the Japanese program as a disguise for commercial whaling, which has been banned by the commission since 1986.
批评者认为日本人的计划只是对商业捕鲸的伪装而已，商业捕鲸自从1986年开始就被捕鲸协会禁止了。
These tests have also been analyzed by using a variety of design methods and a commercial finite element program ABAQUS (1998).
应用一系列的设计方法和商业化的有限元软件ABAQUS(1998)对试验进行了分析。
A lengthy commercial TV program promises that just 10 minutes a day performing such maneuvers as"Good Mornings"will "trim those abs the fun and easy way without diets.
一部冗长的电视商业片保证，每天只需进行十分钟像健美晨操中所展示的动作就会“无需控制饮食而以有趣和简单的方式削减腹部。”
The static and dynamic characteristics of a weather radar tower are analyzed by using the commercial finite element program ANSYS.
运用通用有限元程序ANSYS对某天气雷达站塔楼结构的静、动力特性进行了分析。
The static and dynamic characteristics of a weather radar tower are analyzed by using the commercial finite element program ANSYS.
运用通用有限元程序ANSYS对某天气雷达站塔楼结构的静、动力特性进行了分析。
应用推荐