So this cat was not only a harbinger of death but also a comforter during tough times for both patients and family members.
看来，这只猫不仅仅是一个死亡预言家，对于病人及其家属而言，它还是一味安慰剂，帮助他们度过最难熬的时光。
You are forgiveness and patience, strength and courage, a helper in time of need, a comforter in time of sorrow, a healer in time of injury, a teacher in times of confusion.
你就是宽恕和耐心、力量和勇气、需要时的帮助者、悲伤时的安慰者、受伤时的治疗者、困惑时的老师。
Ms. Rothenburgh did not want a hospital bed, so Mr. Lewis found her a twin bed, with a comforter in a pattern that matched the dress Ms. Rothenburgh wore at her son’s wedding.
Rothenburgh不想要病床，Lewis就做了一张更加舒适的对开单人床给她，样式正好和参加她儿子婚礼那天穿的礼服相配。
Ms. Rothenburgh did not want a hospital bed, so Mr. Lewis found her a twin bed, with a comforter in a pattern that matched the dress Ms. Rothenburgh wore at her son's wedding.
Rothenburgh不想要病床，Lewis就做了一张更加舒适的对开单人床给她，样式正好和参加她儿子婚礼那天穿的礼服相配。
Beyond that, through another open door, was a large bed made up like the ones in the hotel-a beige comforter, lots of pillows arranged upright against the headboard.
除此之外，透过另一扇开着的门，可以看到像是饭店房间里的大床——铺着米黄色的被子，床头板上竖直靠着许多枕头。
When I was a small child, I’d curl up on my parents’ bed after the sunshine had warmed their dark brown comforter.
孩提时代，我总喜欢蜷缩在爸妈的被子里，享受那种经过太阳照晒变得松软的被子，喜欢被子上那种让人舒适的阳光的味道。
I would open up a death parlor, something that the dying would love to pamper themselves before taking off like a special comforter they might like to be draped in.
我会开一家死之商店，那些垂死的人们在离开之前会希望尽力满足自己，他们也许非常想披上一件特别的羊毛围巾，或类似的东西。
If you pull a big comforter or duvet over the top when you make the bed, you really can't tell.
如果你铺床的时候要把棉被或者羽绒被头角铺反了，那就悄悄的啥也别说。
The process of filling a pillow, comforter or jacket is prone to differences in net filling material. A 5% variance is possible.
在加工填充一件夹克、床垫或枕头过程中填充原料的净重会有不同。5%差异可能存在。
He that loves a book will never want a faithful friend, a wholesome counselor, a cheerful companion, an effectual comforter. -isaac Borrow, English mathematician.
热爱书的人决不会缺少忠实的朋友、有益的顾问、愉快的伴侣和有效的慰藉。—艾萨克·博罗，英国数学家。
While aboard the Cylon base ship in Faith, Anders is a major force behind the execution of one Cylon and, later, an important comforter of another dying Cylon.
《信念》一集在赛昂基地飞船上时，安德斯是造成一个赛昂被处决的主要诱因，而后又是另一个赛昂死时的重要临终安慰者。
I took an old full-size comforter and covered it with a duvet cover.
我拿了一条舒适的旧的大尺寸棉被，用一条羽绒棉被覆盖在上面。
I said I wanted a new comforter set from Macy's not the goodwill…he is such a saltdaddy!
我说过我想要一套从梅西百货买的新床上用品，不是祝愿……他可真是个“盐爹”！
Suddenly felling good funny, drive a little oneself 12 - year old child's comforter, drive an oneself's comforter for ever!
忽然感觉好可笑，被一个小自己十二岁的孩子安慰着，被一个曾经的自己安慰着！
Ann came to see me when I was in hospital. She was a real Jobs comforter. She told me about somebody who had the same operation as me, and then died a month later.
我住院的时候安来看我，谁知道她的安慰使我更难受，她告诉我，有个人做了和我一样的手术，结果一个月后就死了。
Or, the new person you just met may be pining over a past love, and you feel cast in the role of comforter, a role that seems a little odd for you.
或者，一个新人刚遇到的可能是过去的爱之上消瘦，而且你会觉得出演的角色扮演一个角色，安慰着，似乎有点奇怪。
When I got to furniture, I stayed with simple white painted pieces and made a daybed out of a blue boucle, adding a great orange and white comforter from West Elm.
当我开始对房间的家具选用设计时，我仍然坚持了简单的白色油漆面家具配件风格，并加入了一个蓝色的坐卧两用的沙发，同时配上西榆设计的橙色和白色的羊毛毯垫和抱枕。
Ann came to see me when I was in hospital. She was a real Job's comforter!
我住院时安来看我，谁知她的安慰使我更难受。
Ann came to see me when I was in hospital. She was a real Job's comforter!
我住院时安来看我，谁知她的安慰使我更难受。
应用推荐