His savings were a comfortable cushion against financial problems.
他的积蓄好比一个舒适的垫子,可以缓解拮据之苦。
When surface temperatures rise to a comfortable threshold, they emerge.
当地表温度上升到一个舒适的阈值时,它们就会浮现。
I don't mean that you have to assume a parade-ground posture, but stand in a comfortable, natural way, rather than hunching over the lectern.
我不是说你必须摆出一副阅兵的姿势,而是要以一种舒适、自然的方式站立,而不是弯腰驼背地在讲台上。
People living in the same area should be considered a group under an obligation to create a comfortable living environment for the whole community.
居住在同一地区的人们应该被视为一个群体,这一群体有义务为整个社区创造一个舒适的生活环境。
Looking back, he is struck that his parents could provide a comfortable life for their children even though neither had completed college when he was young.
回顾过去,他猛然发现,小的时候虽然父母都没上过大学,却能给子女提供舒适的生活。
坐在舒适的椅子上。
There was a nice kitchen and a comfortable bed.
有一个漂亮的厨房和一张舒适的床。
We have a comfortable three-bedroom apartment to rent.
我们有一套舒适的三居室公寓要出租。
It's the parents' job to provide a comfortable house for teenagers.
为青少年提供一个舒适的住所是父母的职责。
I didn't become a doctor for enjoying a comfortable life only.
我成为医生并不是为了享受舒适的生活。
She lived with her friend in a comfortable apartment and drove to work.
她和朋友住在一个舒适的公寓里,开车去上班。
For a cowboy, job satisfaction doesn't come from the money or a comfortable office.
对于一个牛仔来说,工作的满足感并非来自于金钱或舒适的办公室。
If you have space, set up a homework "office" anywhere at home with a table or desk and a comfortable chair.
如果你有空间,就在家里任何地方设立一个家庭作业“办公室”,里面有桌子或书桌,还有一把舒适的椅子。
With the help of his father-in-law, a builder, he moved into a comfortable new home after only four months.
在建筑工人岳父的帮助下,仅仅4个月后,他就搬进了舒适的新家。
Much of the money has been spent building fine cities with lovely parks and lakes, and people live a comfortable life there.
政府大部分的资金都投入到建设美丽城市当中,有宜人的公园和湖泊,居民在那里过着舒适的生活。
They led me into a comfortable, clean stable, and after a delicious meal I lay down to sleep, thinking "I'm going to very happy here".
他们把我领到一个舒适而干净的马厩里,吃完美味的食物后,躺下睡觉,心想:“我在这里会过得很快乐的。”
They helped the homeless to live a comfortable life and the poor kids to go to school.
他们帮助无家可归的人过上舒适的生活,帮助贫困的孩子上学。
Urgent attention should be paid to the ecological problems we have created in our pursuit of a comfortable life.
我们在追求舒适生活的同时,也造成了生态问题,应引起高度重视。
Go to a comfortable chair or your bed and cuddle or read from a special book you save for this time or talk together.
找一张舒适的椅子或床,拥抱或阅读一本你为此精心挑选的书籍,或者一起聊天。
Before he came to Rio, Mr Battisti enjoyed a comfortable exile in France.
在来到里约热内卢之前,巴蒂斯蒂先生一直在法国享受舒适的流亡生活。
It has a comfortable shape and precision laser combine for ideal navigation.
其舒适的外形和精密的激光可以让您感受到什么才是理想的导航。
Sit in a comfortable position, or stand, this will only take 2-3 minutes at a time.
找个舒适的位置坐下来,站着也可以,每次仅需2 - 3分钟。
Unlike cars, which are "one size fits all," a comfortable bicycle must fit like a shoe.
不像汽车,总是一个样子。一辆舒适的自行车必须像一双鞋一样适合自己。
Public opinion polls give Clinton a comfortable lead in Pennsylvania over rival Barack Obama.
民意调查结果显示,希拉里·克林顿在宾夕法尼亚大大领先于她的对手巴拉克·奥巴马。
It's never a comfortable conversation to be called in and [hear] you shouldn't have done this.
等着别人把你叫到屋里告诉你不应当这样做永远不会让人好受。
Close your eyes and take a comfortable deep breath, then comfortably exhale as hard as is possible.
闭上你的双眼并舒服地深吸一口气,然后舒服地尽力重重地呼气。
When you drink alcohol by itself, it initially induces a feeling of happiness - a comfortable buzz.
当你只喝单一烈酒时,最初产生一种快乐的感觉——舒适的陶醉感。
Denmark is a net exporter of food and energy and has a comfortable balance of payments surplus.
丹麦是食品和能源的净出口国,有稳定的收支平衡。
Having a comfortable cushion of while traveling lets you handle real emergencies as they crop up.
旅行拥有一个后备资金,它会让你真正的紧急情况时不会感到焦急。
Having a comfortable cushion of while traveling lets you handle real emergencies as they crop up.
旅行拥有一个后备资金,它会让你真正的紧急情况时不会感到焦急。
应用推荐