Nevertheless, astronomers still believed that when a comet approached the Sun—where they could study it—the Sun's intense heat would remove the corrupted surface layer, exposing the interior.
尽管如此，天文学家们仍然相信，当一颗彗星接近太阳时——这是他们可以研究它的地方——太阳的高温将会移除损坏的表层，露出内部。
As a comet gets closer to the sun, some gases in it begin to unfreeze.
当彗星接近太阳时，其中的一些气体开始解冻。
If so, life may have started in a comet.
如果是这样的话，生命也许是从彗星中开始的。
This is a lifecycle method for a Comet interaction.
这是用于Comet交互的一个生命周期方法。
A comet may have been the cause of the Tunguska event in Russia in 1908.
1908年可能是一颗彗星导致了俄国通古斯事件。
Future releases will also include the WebSocket protocol and a Comet protocol implementation.
将来的版本还会包含对WebSocket协议和Comet协议的实现。
Can you find, in the above image, a comet, a spiral galaxy, an open star cluster, and a supernova remnant?
在上面图中，你能找到：一彗星，一旋涡星系，一疏散星团和一超新星遗迹吗？
In this movie, a comet miles across is headed toward Earth, sure to cause a mass extinction if it hits.
在这部影片里，以颗直径几英里的彗星直奔地球而来，一旦撞上，就会是天崩地裂的大灾难。
The most basic implementation of a Comet-aware servlet, which does nothing (yet), is shown in Listing 2.
最基本的支持 Comet 的servlet实现如清单 2所示。
When a comet gets close to the sun, melting ice releases pieces of dust, most no larger than grains of sand.
当彗星接近太阳时，它表面的冰壳开始融化分解成大大小小的碎片，大多数碎片并不会比沙粒更大。
Better APIs are needed to send and receive chunked messages to a Comet streaming style server-side application.
需要更好的API来处理comet流样式服务器端应用程序的成块消息的发送和接收。
Because comets are largely ice made up of frozen water and gases, a comet striking Earth then would have vaporized.
由于彗星主要是由冻结的水和气体组成的冰，撞击地球的彗星将会蒸发。
Australian Anthony Wesley discovered that a comet or asteroid had crashed into Jupiter, and emailed Nasa to let them know.
澳大利亚人安东尼·韦斯利(Anthony Wesley)发现一颗彗星或小行星曾撞击过木星，并通过电子邮件告知美国国家航空航天局。
You may want to consider switching to a Comet server implementation such as Cometd, Lightstreamer, KnowNow, or lighttpd.
您可能需要考虑切换到Comet服务器实现，比如Cometd、Lightstreamer、KnowNow或lighttpd。
A rocky planet takes a hit from a comet in an artist's impression of what could be going on around the nearby star Eta Corvi.
一颗岩石行星遭到了彗星的撞击，在一位艺术家的印象里，这可能就是在乌鸦座eta星附近发生的情况。
Some 65 million years ago, a comet or asteroid at least five miles wide struck the earth and blasted out a tremendous crater.
大约6500万年前，一颗宽至少5英里的彗星或小行星撞上了地球，并在地表炸出了一个大洞。
Just because we know a comet slammed into the planet in 1994, it doesn't necessarily mean the 2009 event used the same weapon.
仅仅因为我们知道有一颗彗星在1994年撞击了木星，不代表2009年撞击木星是同样的武器。
Many scientists believe the Earth suffered a direct hit from an asteroid or that a comet could be to blame for the extinction.
许多科学家认为，地球遭受小行星或彗星的直接撞击可能是恐龙灭绝的原因。
At first, astronomers thought it might be a so-called "main belt comet" — a rare case of a comet orbiting in the asteroid belt.
起先，天文学家们认为这种景象不过是所谓的“主带彗星”——即较为少见的轨道在小行星主带内的彗星。
In 2005, a NASA science mission called Deep Impact crashed an 816-pound copper mass into a comet to learn more about its icy interior.
2005年，美国宇航局的一项叫做深度撞击的科学任务，是用一块816磅重的铜质物体撞击一颗彗星，以了解其内部更冰冷的物质。
Suppose the planet were hit by a comet — this happened — something like this happened sixty-five million years ago, so it could happen again.
假设这个星球被一颗彗星击中-，这样的事，大约六千五百万年前，发生过，所以它还可能再发生。
This article shows how you can use the Jetty servlet engine and DWR together to implement a Comet Web application simply and efficiently.
本文将展示如何结合使用Jettyservlet引擎和DWR简捷有效地实现一个CometWeb应用程序。
Prof Napier says a comet swooped into the inner solar system between 20, 000 and 30, 000 years ago and has been breaking apart ever since.
内皮尔教授说，在2万至3万年前，一颗彗星突然冲进太阳系内部，并且从那时起就一直被瓦解。
And when an asteroid takes a nosedive into a gas giant's atmosphere, it leaves different thermal and chemical fingerprints to a comet impact.
当一颗小行星进入一个气体天体的大气层时，会留下不同的热度和化学影响。
On the server, you can consider the Ajax messaging service a Comet server implementation with the Dojo Toolkit providing client-side support.
在服务器上，您可以考虑使用Ajax消息传递服务作为Comet服务器的实现，并使用DojoToolkit提供客户端支持。
The European Space Agency's Rosetta is scheduled to orbit Comet Churyumov-Gerasimenko in 2014 and deploy a probe to make the first landing on a comet.
欧洲空间局的罗塞塔探测器预计在2014年进入丘留莫夫-格拉西缅科彗星（Comet Churyumov-Gerasimenko）的轨道，并部署一个探测器，首次登陆彗星。
Applications using hybrid polling take some of the advantages of a Comet style application and some of the advantages of a polling-style application.
使用混合轮询的应用程序同时具备了comet样式应用程序的一些优点和轮询样式的应用程序的一些优点。
Applications using hybrid polling take some of the advantages of a Comet style application and some of the advantages of a polling-style application.
使用混合轮询的应用程序同时具备了comet样式应用程序的一些优点和轮询样式的应用程序的一些优点。
应用推荐