Tell ye the daughter of Sion, Behold, thy King cometh unto thee, meek, and sitting upon an ass, and a colt the foal of an ass.
要对锡安的居民(原文作女子)说,看哪,你的王来到你这里,是温柔的,又骑着驴,就是骑着驴驹子。
Go to the village ahead of you, and as you enter it, you will find a colt tied there, which no one has ever ridden. Untie it and bring it here.
你们往对面村子里去,进去的时候,必看见一匹驴驹拴在那里,是从来没有人骑过的,可以解开牵来。
Saying, Go ye into the village over against you; in the which at your entering ye shall find a colt tied, whereon yet never man sat: loose him, and bring him hither.
你们往对面村子里去。进去的时候,必看见一匹驴驹拴在那里,是从来没有人骑过的。
And saith unto them, Go your way into the village over against you: and as soon as ye be entered into it, ye shall find a colt tied, whereon never man sat; loose him, and bring him.
对他们说,你们往对面村子里去。一进去的时候,必看见一匹驴驹拴在那里,是从来没有人骑过的。
Go to the village ahead of you, and as you enter it, you will find a colt tied there, which no one has ever ridden.
你们往对面村子里去。进去的时候,必看见一匹驴驹拴在那里,是从来没有人骑过的。
They went and found a colt outside in the street, tied at a doorway.
他们去了、便看见一匹驴驹、拴在门外街道上、就把牠解开。
Fifteen- year-old Jo was very tall, thin, and brown, and reminded one of a colt , for she never seemed to know what to do with her long limbs, which were very much in her way.
十五岁的乔身材修长,皮肤黝黑,见了使人想到一匹小公马,因为她修长的四肢相当碍事,她仿佛总是不知道该如何处置它们。
A colt untamed turns out stubborn; a son left to himself grows up unruly.
不驯服的马,是难以驾驭的;任性的儿子,必然鲁莽执拗。
A colt untamed turns out stubborn; a son left to himself grows up unruly.
不驯服的马,是难以驾驭的;任性的儿子,必然鲁莽执拗。
应用推荐