They went and found a colt outside in the street, tied at a doorway.
他们去了、便看见一匹驴驹、拴在门外街道上、就把牠解开。
A colt untamed turns out stubborn; a son left to himself grows up unruly.
不驯服的马，是难以驾驭的；任性的儿子，必然鲁莽执拗。
4they went and found a colt outside in the street, tied at a doorway. As they untied it.
他们去了，便看见一匹驴驹拴在门外街道上，就把它解开。
They went and found a colt outside in the street, tied at a doorway. As they untied it.
他们去了、便看见一匹驴驹、拴在门外街道上、就把牠解开。
The prosecution alleged that the grocer's 17-year-old son had fired several times at the intruders with a Colt.
起诉宣称老板17岁的儿子曾数次向闯入商店的人开火。
Go to the village ahead of you, and as you enter it, you will find a colt tied there, which no one has ever ridden.
你们往对面村子里去。进去的时候，必看见一匹驴驹拴在那里，是从来没有人骑过的。
Tell ye the daughter of Sion, Behold, thy King cometh unto thee, meek, and sitting upon an ass, and a colt the foal of an ass.
要对锡安的居民（原文作女子）说，看哪，你的王来到你这里，是温柔的，又骑着驴，就是骑着驴驹子。
Go to the village ahead of you, and as you enter it, you will find a colt tied there, which no one has ever ridden. Untie it and bring it here.
你们往对面村子里去，进去的时候，必看见一匹驴驹拴在那里，是从来没有人骑过的，可以解开牵来。
Saying, Go ye into the village over against you; in the which at your entering ye shall find a colt tied, whereon yet never man sat: loose him, and bring him hither.
你们往对面村子里去。进去的时候，必看见一匹驴驹拴在那里，是从来没有人骑过的。
Fifteen- year-old Jo was very tall, thin, and brown, and reminded one of a colt , for she never seemed to know what to do with her long limbs, which were very much in her way.
十五岁的乔身材修长，皮肤黝黑，见了使人想到一匹小公马，因为她修长的四肢相当碍事，她仿佛总是不知道该如何处置它们。
And saith unto them, Go your way into the village over against you: and as soon as ye be entered into it, ye shall find a colt tied, whereon never man sat; loose him, and bring him.
对他们说，你们往对面村子里去。一进去的时候，必看见一匹驴驹拴在那里，是从来没有人骑过的。
It's a comforting perspective when you look at Christopher Reeve. And it's even nicer to think that maybe somewhere he's awakened this morning, friskily as a colt, and gone off for an aimless run.
但是当我们想起克里斯多夫·里夫的时候会感到欣慰：他可能在某个地方某个清晨苏醒过来，身形矫健，自由自在的奔跑着，消失了。
Colt became fascinated with the ship's wheel, particularly the way it could alternately spin or be locked in a fixed position through the use of a clutch.
柯尔特开始痴迷于轮船的舵轮，尤其是其通过使用离合器来进行交替旋转或者锁定在特定的位置的方式。
The Colt Bisley was introduced in 1894 as a target pistol.
柯尔特·比斯利于1894年作为目标手枪被引进。
Aboard the Corvo, Colt became fascinated with the ship's wheel, particularly the way it could alternately spin or be locked in a fixed position through the use of a clutch.
登上科尔沃号后，柯尔特开始痴迷于轮船的舵轮，尤其是其通过使用离合器来进行交替旋转或者锁定在特定的位置的方式。
Inside the tote bag deputies found a gun case, designed and manufactured to resemble a hardbound book, containing a single-shot Colt derringer.
于是，机场警察打开她的皮箱，发现里面有一个设计得像一本精装书的盒子，盒子里里面有一支单发的柯尔特式大口径自动手枪。
He will tether his donkey to a vine, his colt to the choicest branch; he will wash his garments in wine, his robes in the blood of grapes.
犹大把小驴拴在葡萄树上，把驴驹拴在美好的葡萄树上。他在葡萄酒中洗了衣服，在葡萄汁中洗了袍褂。
The king had offered a reward to anyone who would tame and train a fine but unbroken colt , of which he was very fond.
老国王有一匹心爱的小马，就是狂野不羁，不肯就范。谁能驯服它，谁就能得到国王的重赏。
Jack turned the page. There was a picture of a herd of horses. Two of them even looked like the beautiful mare and her colt.
杰克翻开了另一页，有一幅画描写的是一群马，其中两匹马看起来很像那匹漂亮的枣红马和她的小马。
Well, Rush Hour has produced a litter, and the latest colt isn't going to win the Kentucky Derby.
《尖峰时刻》产下了一匹弱马，而这匹小马是不会赢得肯塔基赛马会的。
Fear not, daughter of Zion; behold, your King comes, sitting on a donkey's colt. '.
锡安的女儿，不要惧怕，看哪，你的王骑着驴驹来了。
He will tether his donkey to a vine, his colt to the choicest branch; he will wash his garments in wine, his robes in the blood of grapes.
犹大把小驴拴在葡萄树上、把驴驹拴在美好的葡萄树上、他在葡萄酒中洗了衣服、在葡萄汁中洗了袍褂。
Thee colt was crossing the river when a squirrel jumped down a tree and stopped him. The squirrel shouted, "colt, stop!"
小马听了老牛的话，正准备过河，突然丛树上跳下一只松鼠，拦住它大叫道：“小马，别过河！”
The farmer did not wish to sell his fine colt, but when the horse dealer tickled his palm with a few hundred dollars, he consented.
农夫本来不打算卖他的小马，但马贩子将几百无钱赛到他的手中，他便同意了。
The colt was crossing the river when a squirrel jumped down a tree and stopped him. The squirrel shouted, "colt, stop!"
小马听了老牛的话，正准备过河，突然丛树上跳下一只松鼠，拦住它大叫道：“小马，别过河！”
A big party was going on at the Hart ranch house this evening, and Colt was late.
今晚在哈特家的农场里正举行一场盛大的派对，科尔特已经迟到了。
The colt was crossing the river when a squirrel jumped down fron a tree and stopped him. The squirrel shouted, "colt, stop!"
小马正准备过河，突然从树上跳下一只松鼠，拦住它大叫道：“小马，别过河！”
The colt was crossing the river when a squirrel jumped down fron a tree and stopped him. The squirrel shouted, "colt, stop!"
小马正准备过河，突然从树上跳下一只松鼠，拦住它大叫道：“小马，别过河！”
应用推荐