This year, the programs range from one that turns the house into a collaborative essay to one that explores the meaning of exile.
今年，项目范围很广，从将房子变成协作论文的项目到探索流放意义的项目都有开设。
But I really wanted it to be a collaborative authoring tool.
但我真的希望它能成为一种协作式创作工具。
Create a collaborative relationship with your hotel website developer.
与酒店网站的开发人员建立协作关系。
E-mail is widely used as a collaborative tool, but has severe limitations.
E - mail作为协作的工具而得到广泛的使用，但是它有严重的限制。
This series provides you with a roadmap for building a collaborative Web site.
本系列介绍了构建协作型Web站点的全过程。
AIX Wiki: a collaborative environment for technical information related to AIX.
AIXWiki： AIX相关技术信息的协作环境。
AIX 5l Wiki: a collaborative environment for technical information related to AIX.
AIX5lWiki： AIX相关技术信息的协作环境。
Wiktionary: Wikipedia's free dictionary is a collaborative, multilingual resource.
Wiktionary：这个维基的免费字典是一个协作和多语言资源。
Course collaboration is an essential feature in a collaborative learning environment.
课程协作是协作学习环境中必不可少的特性。
That was what it was designed to be as a collaborative space where people can interact.
它的设计目标就是成为一个协作空间，人们可在其中彼此交互。
It provides a collaborative environment for creating and managing assets and artifacts.
它为创建和管理资源及工件提供了一种协作性的环境。
Gobby is a collaborative editor that allows you to edit text documents over a network.
Gobby是一个协同编辑器，允许你在网络上编辑文本文档。
For example, a collaborative project management application might indicate when users complete tasks.
例如，一个协作项目管理应用程序会在用户完成任务时提示。
This link brings the architect to a collaborative Web site, such as a wiki dedicated to this extension point.
此链接将架构师引入协作网站，例如，此扩展点专用的wiki。
Zoho Writer is a collaborative editor that lets you create your documents and share them publicly or privately.
Zoho Writer也是一个协同编辑器，可以让你创建文档，并且通过公用和私有的方式与他人分享。
After you have created your portlet, add the WSDL to it the same way you would when creating a collaborative portlet.
创建了portlet后，以创建协作portlet时所使用的方式为它添加WSDL。
As a collaborative venture, open-source can speed up development, make it easier to add features and save users money.
作为一个合作项目，开源软件可以加快开发速度、让人们更容易给软件增加功能、还能为用户节省经费。
Tagging or folksonomy is a collaborative means of identifying information widgets to increase the power of any web site.
标记或大众分类法是标识信息小部件以增加任何网站功能的协作方法。
Logically, the Process Brokers are a single entity, but are physically rendered as a collaborative network of edge servers.
在逻辑上，流程代理程序是一个单独的实体，但在物理上，它是作为边缘服务器(edge server)的一个协作网络执行的。
The Million Song Dataset started as a collaborative project between The Echo Nest and LabROSA. It is supported in part by the NSF.
百万歌曲集始于TheEchoNest和LabROSA的合作项目，并受到了美国国家科学基金会的部分支持。
Effective E-mail solutions involve more than simply E-mail and include all of the solutions that support a collaborative environment.
有效的电子邮件解决方案不仅仅涉及电子邮件，它还包括支持一个协作环境的所有解决方案。
I'm so proud of being involved in this phenomenal moment, when Eastern and Western thinking finally met in a collaborative way in Japan.
能够身处这个伟大的时刻，我非常骄傲，西方和东方的思考终于以协作的方式在日本相遇。
This flagship is a call for a collaborative action to address rural-urban disparities by targeting the educational needs of rural people.
该旗舰计划是针对农村人口的教育需要，为解决城乡差别而采取合作行动的一种呼吁。
Although the product owner is responsible for making sure that the product backlog is in good shape, grooming is a collaborative process.
虽然产品负责人负责确保产品待办事项列表的有效性，但梳理工作是一个团队协作的过程。
In other organizations, estimation is performed by architects or by a collaborative effort between the project manager and the architect.
而在其他组织中，评估由架构师进行，或由项目经理和架构师合作完成。
But I realize filmmaking is a collaborative effort, and this decision ultimately did not have the full support of my entire cast and crew.
但我意识到电影拍摄是一个合作性的工作，而这个决定并未得到演职及幕后同仁的一致同意。
A wiki provides a collaborative authoring environment where a team can brainstorm about an idea, discuss a topic, or post useful information.
Wiki提供一种协作创作环境，团队可以在这里集体讨论一个想法、讨论一个主题或者张贴有用的信息。
It is due out November 8th in an English language edition-the product of a collaborative effort between Yu Hua and Pomona College's Allan Barr.
英文版将于今年11月8日发行，该书英文版是余华和波莫纳大学的阿兰·巴尔合作的成果。
It is due out November 8th in an English language edition-the product of a collaborative effort between Yu Hua and Pomona College's Allan Barr.
英文版将于今年11月8日发行，该书英文版是余华和波莫纳大学的阿兰·巴尔合作的成果。
应用推荐