I braved a cold sweat, get a preview of dollars.
我一面冒着冷汗，一面暗想脱身之计。
Ian was in a cold sweat when the policeman questioned him.
伊恩被警察讯问时吓出了一身冷汗。
I couldn't make ends meet and lay awake nights in a cold sweat.
我入不敷出，夜不能寐，浑身冷汗。
Waking in a cold sweat, Medivh makes his way to the bedchamber of his father.
麦迪文浑身冒着冷汗醒来，走向父亲的卧室。
The reporter broke in to a cold sweat. Did the Wiz genuinely sense his cerebral activities?
好奇记者看见高人的回应时，吓出一身冷汗，高人是真的感应到自己的脑部活动？
When she opened the refrigerator, she gagged at the sight of the food and broke into a cold sweat.
她去打开冰箱，但是一看到那些食物就想吐，身上直冒冷汗。
On her drive back to college, she'd suddenly broken into a cold sweat and had to pull over to vomit.
当她开车回到大学，她突然出了一身冷汗，然后猛地呕吐起来。
I instantly break out in a cold sweat when I feel threatened, even if the threat is not even real.
当我感到受威胁时，我会立刻冒出冷汗，即使那威胁并不是真实的。
The very thought of it can send chills down our spine and can cause us to break out into a cold sweat.
一想到这一点可以传送冷了我们的脊椎，可以使我们摆脱纳入了一身冷汗。
One dreadful night, he felt the snake wiggling under his pillow, and he jumped out of bed in a cold sweat.
在一个可怕的夜晚，他感觉到蛇在枕头下面蠕动着，吓得他出了一身冷汗，马上跳下床。
One dreadful night, he felt the snake wiggling under his pillow, and he jumped out of bed in a cold sweat.
在一个可怕的夜晚，他感觉到蛇在枕头下面蠕动著，吓得他出了一身冷汗，马上跳下床。
He passed a night of grisly dreams, waking once, chilled to the heart with what he took to be a cold sweat.
这一夜他恶梦频仍，还醒了一次，觉得奇寒彻骨，自以为是出了一身冷汗。
Do you wonder that one wakes in the night in a cold sweat of fear and sleep for the rest of the night is gone?
夜里，一个人一身冷汗从惊恐中醒来，再也无法入眠，你会感到惊讶吗？
Angrily, I woke up in a cold sweat. And then it occurred to me, I had a drawing of ducks due tomorrow in class.
我很生气，醒来时一身冷汗，这时我才突然想起，我要画一群鸭子明天上课时交上去。
Then the dream ended and became one of those horrible nightmares that cause you to wake in a cold sweat in the middle of the night.
接着美梦终止，变成了一场可怕的噩梦，令你夜半惊醒，出一身冷汗。
The heart immersed bathtub again underneath, leaf Xiao makes an effort to crumple a temple, empress vest already full is a cold sweat.
心又浸到了浴缸底下，叶萧用力揉着太阳穴，后背心已满是冷汗。
Starting drivers do not know what happened, seeing the blood and found a needle and a knife, scared out of the driver in a cold sweat.
开始，司机还不知道发生了什么事情，当看见搜出了一支带血的针管和一把刀时，司机惊出了一身冷汗。
The hard thing isn't dreaming big. The hard thing is waking up in the middle of the night in a cold sweat when the dream turns into a nightmare.
真正的难题不是拥有伟大的梦想，而是你在半夜一身冷汗地惊醒时发现，梦想变成了一场噩梦。
And the patients often nightmares, from terrorist breathtaking dreams from the start, in a cold sweat, nervous palpitations, pale face, dare not to go to sleep.
还有的病人经常做恶梦，从恐怖惊险的梦境中惊醒，出一身冷汗，紧张心悸，面色苍白，再也不敢入睡了。
Its massive oaken door stood unbarred. Within was a small chamber, chilly as an icehouse, and walled by Nature with solid limestone that was dewy with a cold sweat.
巨大的橡木门没上门闩，里边有个小室，寒气逼人，四周是天然的石灰岩墙壁，上面水珠晶莹透亮。
Its massive oaken door stood unbarred. Within was a small chamber, chilly as an ice-house, and walled by Nature with solid limestone that was dewy with a cold sweat.
巨大的橡木门没上门闩，里边有个小室，寒气逼人，四周是天然的石灰岩墙壁，上面水珠晶莹透亮。
This lets a person can't help be this kind of diploma " contain Troy " hold a cold sweat, pardonable also somebody is flat call a few on-the-job diploma " false true diploma " .
这让人不禁为这类文凭的“含金量”捏一把冷汗，也难怪有人干脆将一些在职文凭称为“假的真文凭”。
This lets a person can't help be this kind of diploma " contain Troy " hold a cold sweat, pardonable also somebody is flat call a few on-the-job diploma " false true diploma " .
这让人不禁为这类文凭的“含金量”捏一把冷汗，也难怪有人干脆将一些在职文凭称为“假的真文凭”。
应用推荐