The idea of being a clown recurred to him now, only to fill him with disgust.
当小丑的念头又出现在他的脑海里，使他感到厌恶。
Piglet dresses himself up as a clown.
小猪把自己装扮成一个小丑。
No, I'm not saying to you should dress like a clown simply to rebel either.
当然啦，我也不是说为了标新立异你应该去打扮得像个小丑。
He's just a clown in black velvet, but he's also some kind of masterpiece.
他只不过是个黑丝绒的小丑，但也是某种艺术杰作。
One woman had a dream that her fiance arrived at the altar in a clown suit.
一位女性做了这么个梦，她的未婚夫在教堂举行婚礼仪式时穿着小丑的服装。
In the eyes of others you may be a clown, in your own mind you are the king!
在别人眼里你也许是小丑，在自己心中你就是国王！
In Oklahoma, police accused a clown of flattening a man as he walked his dog.
在俄克拉荷马州，警察指控一个小丑击倒了一名遛狗的男子。
She is not a clown, although some days it feels that way, but a baby wrangler.
尽管这有时候让人感觉像小丑，但她并不是，而是一位宝宝情绪调节师。
The famous I Spy Circus has a ringleader and a clown but nothing for them to do.
在著名的《视觉大发现系列之：马戏团》中，有一个头目和一个小丑，但是他们什么都不用做。
I could hardly believe my eyes when I saw the professor arrive dressed as a clown.
看到教授装扮成一个小丑出现在眼前，我几乎不敢相信自己的眼睛。
A clown comes back from the dead to haunt those who took his life during a fatal party mishap.
一个小丑从死亡中回来，在那些在他的生命中发生致命派对。
A clown named cookie often visits hospitals to entertain sick children as well as older people.
一个名叫厨师的小丑经常去医院把快乐带给有病的小孩和老人们。
You don't want to look like you're going to a funeral, but you don't want to look like a clown, either.
你不能看上去像是要去参加一次葬礼，但也不能看上去像是个小丑。
I donned a baggy shirt, goofy pants, a green wig, and makeup, transforming myself from a medic into a clown.
我穿上了宽松的衬衣、裤子，一顶绿色假发，化了妆，把自己从实习医生变成了小丑。
It is not the performances of a clown who attempts to entertain others, nor is it simply making fun of others.
它不是小丑企图取悦别人的表演，也不仅仅是拿别人来寻开心。
And when, after two years, the man who had been a clown died, the hermit felt that he had lost a brother holier than himself.
两年后，当过小丑的人死了，隐士觉得失去了一个比自己还要圣洁的兄弟。
Are you a joker? A teaser? A clown? How you deploy your sense of humor says a lot about how you relate to others and to yourself.
你喜欢开玩笑吗？喜欢戏弄人吗？喜欢恶作剧吗？一个人怎么表现出他的幽默感很大程度上反映了他怎么定位自己与其他人的关系。
He has a formative early memory of hearing audience laughter, as a five-year-old at a clown show, and being "absolutely knocked out by it".
他有一段早成的倾听观众们笑声的记忆，那是在他五岁时看的一次小丑表演上，并且“完全沉醉其中”。
A clown weights 60 lb more than a trapeze artist. The trapeze artist weighs two thirds as much as the clown. How much does each weigh?
一个小丑比一个荡秋千演员重60磅。荡秋千演员的体重是小丑的三分之二。两人各自的体重是多少？
A skilled dessert cook? Or a clown in a circus?... a variety of choices are provided here for your kids to play whatever roles they want to play.
是充当一个神奇的小厨师？或是一位巧手的点心师？还是一个马戏团小丑……多元化的选择让每个孩子扮演心爱的角色。
Programs whose appearance and behavior conflict with their purposes will seem jarring and inappropriate, like fur in a teacup or a clown at a wedding.
否则会显得不一致且不相称，就如同茶杯中飘着羽毛或婚礼上有小丑一样。
At his concerts, long before the band goes on, he's constantly doing stuff like putting on masks or dressing up like a clown and wading into the audience.
在音乐会还没开始之前，他会戴上面具扮成一个小丑，然后混入观众之内。
A clown went up to him, with a handkerchief and an empty glass in his hands to play conjuring for him joyfully. An egg appeared in the glass and then disappeared.
这时一个打扮成小丑模样的人出现在他的眼前，拿一块手帕和一只空杯子，春风满面地给他表演魔术：一只鸡蛋出现在了杯子里，接着变得无影无踪。
A clown went up to him, with a handkerchief and an empty glass in his hands to play conjuring for him joyfully. An egg appeared in the glass and then disappeared.
这时一个打扮成小丑模样的人出现在他的眼前，拿一块手帕和一只空杯子，春风满面地给他表演魔术：一只鸡蛋出现在了杯子里，接着变得无影无踪。
应用推荐