In 2009 an old Russian craft slammed into a communications satellite, creating a cloud of hundreds of pieces of debris and putting other hardware at risk.
2009年，一艘旧的俄罗斯飞船撞上了一颗通讯卫星，形成了由数百片碎片组成的云团，危及其他硬件设备。
The horses' hooves raised a cloud of dust.
马蹄翻飞，扬起一片尘土。
The hens darted away on all sides, raising a cloud of dust.
母鸡四处飞奔，扬起一团尘土。
They saw first a cloud of dust and then the car that was stirring it up.
他们先是看到一团尘土，接着就看到扬起尘土的那辆车。
I read that they often hide from predators by squirting out a cloud of ink, or something like that.
我读到过，它们为了躲避捕食者，经常喷出一团墨水，或者类似的东西。
The octopus can release a cloud of ink if it feels threatened.
章鱼在受到威胁时会放出一团墨剂。
Finally, Dad turned off the stove, the pot began to cool and the pressure relief valve sprayed out a cloud of steam.
最后，爸爸关上了炉子，锅开始降温，然后解压阀喷出了一股水汽。
Andwhat am I but a cloud of thoughts and feelings and aspirations?
我不也是一朵云吗？一朵怀着种种想法、感受和抱负的云。
And what am I but a cloud of thoughts and feelings and aspirations?
我不也是一朵云吗？一朵怀着种种想法、感受和抱负的云。
It will not just be a cloud of data, it will be a compute cloud as well.
不仅仅是云数据，也是计算云。
And what am I but a cloud of thoughts and feelings and aspirations?
而我自己，不也是一片由各种思想、情感还有愿望组成的云朵吗？
Flying through a cloud of volcanic ash poses a significant hazard to airlines.
飞过密布火山灰的云层，对航空公司构成了极大的威胁。
Do we live in a cloud of belief that is separate from the reality of our circumstances?
我们是否居住在由信念组成的“云”中，与我们所处环境的实际不同呢？
In the light of the king's countenance is life; and his favour is as a cloud of the latter rain.
王的脸光，使人有生命。王的恩典，好像春云时雨。
Please let me run heartily, there, like a cloud of lightness floating across the verdant sky.
请让我在那里尽情跑动，如一朵轻云掠过碧绿的天。
A solar prominence is a cloud of solar gas held just above the surface by the Sun's magnetic field.
日珥是被太阳磁场束缚太阳表面之上的气体云。
It was really unexpected. We are witnessing galaxies forming out of a cloud of primordial gas.
这真不可思议，我们正目睹星系从由原始气体构成的云团中诞生。
Have you seen any of those old Westerns where the posse rides after the bad guys in a cloud of dust?
你有没有看过西部片里，民团人员骑着马在一阵沙尘风扬中，在坏人身后追逐着。
The boulders are arranged in a circle around a cloud of mist that changes with the light and seasons.
这些岩石围成一个圆形，中间是一团雾气，随灯光和季节的变化而变化。
But after further study astronomers realised that there were no stars in it, and so it must be a cloud of gas.
但是后来经过更深入地研究，天文学家们意识到那里没有任何星体，它只能是一团气体云。
There, now I'll take off the papers and you'll see a cloud of little ringlets, said Jo, putting down the tongs.
“准备好了，我要把发夹拿下来了，你马上就要有云朵儿一样的卷发了”，乔一边喜滋滋儿地说，一边将凉掉的铁夹取下来。
"There, now I'll take off the papers and you'll see a cloud of little ringlets, " said Jo, putting down the tongs.
“好了，我把纸片拿开，你们就会看到一堆小鬈发了，”乔说着放下火钳。
The next moment all the family could see a cloud of dust in the road as the Wolf fled to safety in the dark forest.
不一会儿，这家人看见，路上尘土飞扬，狼飞快地逃往森林深处。
It looks like the special effects department have been at work in this image of a fighter jet with a cloud of mist around it.
一架战斗机正钻出一圈笼罩在其四周的迷雾，这幅照片看起来就像是经过了特效处理一般。
The first pure Bose-Einstein condensate was created in Colorado in 1995 using a cloud of rubidium atoms cooled to less than 170 nanokelvin.
第一个纯粹的玻色-爱因斯坦凝聚态是在1995年使用一大群铷原子在科罗拉多(美国西部的州)所建立起来的，它的温度低于170毫微开尔文。
Enzo was riding the streetcar up Summer street through a cloud of white when an electric van skidded through a stoplight and broadsided them.
恩佐正乘坐有轨电车沿着夏季街(Summer Street)穿行在一片白茫茫之中，这时一辆电动面包车滑过红绿灯，从侧面撞上他们。
The obvious candidates are Amazon, the world’s biggest online retailer, and Facebook, the leading social network. Amazon already has a cloud of sorts.
显而易见,世界上最大的网上零售商亚马孙(Amazon)和领先的社会网络Facebook是候选的竞争者.亚马逊已经有某种形式的云计算了.
The obvious candidates are Amazon, the world’s biggest online retailer, and Facebook, the leading social network. Amazon already has a cloud of sorts.
显而易见,世界上最大的网上零售商亚马孙(Amazon)和领先的社会网络Facebook是候选的竞争者.亚马逊已经有某种形式的云计算了.
应用推荐