When an accident nearly happens, we say it is a close shave or a narrow shave.
当一次事故差一点就发生时，我们说这是一次侥幸脱险。
Earth got a close shave Monday morning from an asteroid so small it was originally mistaken for space junk.
周一早晨一颗小行星和地球擦肩而过，曾因为其太小而误认为是太空垃圾。
While the barber is foaming him up, he mentions the problems he has getting a close shave around the cheeks.
理发师帮他打泡沫的时候，他想知道理发师刮到脸颊两侧的时候会怎么办。
Unsurprisingly it does have risks and he had a very close shave in an electrical storm in Kansas in June 2008.
自然拍摄风暴的照片也有风险。2008年6月在堪萨斯州的一次暴风雨中，他差点被雷电击中。
The typical engineering solution to conflicts is compromise: deliver a blade not quite sharp enough to cut skin, but sharp enough for a "reasonably" close shave.
解决冲突的典型工程解决方案是妥协：提供一种不太锋利的刀片以免割伤皮肤，但是能够实现正常剃须的刀片。
The enriched formula surrounds and clings to each whisker, creating a comfort zone between razor and skin for a clean, close shave .
丰富的泡沫配方，创造一个舒适的剃刀和皮肤之间的清洁，近距离。
Non-greasy, vitamin-rich oil lifts beard hairs as it cushions skin for a super-close shave.
无油配方，富含维他命，使剃须更贴服、顺滑，减少肌肤损伤。
Plant Oils and Aloe nourish, moisturize and provide glide for a smooth, close shave as Beta Glucan helps speed the repair of nicks and irritation.
植物油和芦荟滋养，保湿，提供滑行平稳，密切刮掉葡聚糖有助于加速修复划痕和刺激性。
Plant Oils and Aloe nourish, moisturize and provide glide for a smooth, close shave as Beta Glucan helps speed the repair of nicks and irritation.
植物油和芦荟滋养，保湿，提供滑行平稳，密切刮掉葡聚糖有助于加速修复划痕和刺激性。
应用推荐