A close analysis of the liver cells showed that estrogen helped cut the production of IL-6.
一项对肝细胞进行的分析研究表明，雌激素有助于阻断IL - 6的产生。
Whereas outlining depends on a close analysis of each paragraph, summarizing also requires creative synthesis.
提纲依赖于对每个段落的详细分析，而概述需要创造性的合成。
The third chapter offers a close analysis of her novels and their themes, relating with moral judgment and rational thinking.
第三章将细读小说的成长主题，以及如何通过理性达到道德判断的方方面面。
We further review a recently proposed operational definition of the velocity of information transport based on a close analysis of quantum fluctuations.
介绍了不久前提出的关于信息传送的速度的定义的建议，它以严格的量子起伏分析为基础。
Hart says it took close to 10 years to transcribe these tapes so they could be fed into a computer for analysis.
Hart提到，他们花了将近10年的时间才编辑好这些录音磁带，使之可以存入电脑进行分析。
Security is a multi-faceted problem that requires close analysis of all the vulnerable factors in a business infrastructure.
安全是一个涉及多方面的问题，需要对业务基础设施中所有容易受到危害的因素加以分析。
The conclusions drawn from such an analysis are to transfer the surplus cash from a conglomerate’s cash cows to the stars and the question marks, and to close down or sell off the dogs.
由以上分析得出结论，企业集团应将现金盈余从现金牛转移到明星和问号业务中去，同时关闭或卖掉瘦狗业务。
The close association of the Scientist with citation analysis leaves little doubt in my mind that the magazine has had a significant impact in its 25-year run.
《科学家》与引文分析之间的密切关联让我坚信，这本杂志在它二十五年的运营历程中，的确留下了深远的影响。
Ship type evaluation is a systematic project, with the close combination of qualitative analysis and quantitative analysis.
船型论证是一个系统工程，需要定性分析与定量分析紧密结合。
This study gives a close textual analysis of Mulan to see how and to what extent domestication strategy is employed in terms of language and style.
本文对于《花木兰》作了仔细的文本分析，探究在语言及风格方面如何采取归化策略。
The Catcher in the Rye has been explored from various perspectives, but a systematic and close analysis of the novel with the approach of archetypal criticism is not so common.
评论家和学者对《麦田里的守望者》进行了不同角度的分析，但是运用神话原型批评对此小说进行系统而细致的探讨并不多见。
It is applied in relay protection, system metering and analysis of power system. It has a close relation with the security and reliability of power system.
它被广泛应用于继电保护、系统监测、电力系统分析之中，关系到电力系统的安全性与可靠性。
Trend will reverse to negative for a close below 139.41 according to MACD 12, 26 day analysis.
依据12日和26日MACD指标的分析，如日收盘价低于139.41，趋势指标将或将变为负值。
The direct chemical analysis in or close to a process line enables new perspectives for efficient process guiding and product optimization.
一条生产线或接近生产线的直接化学分析可以为有效的过程引导和生产优化提供新的视角。
His analysis revealed a close correlation between the incidence of chronic illnesses - such as cancer, heart disease and diabetes - and diet and lifestyle.
他的分析揭示了一个与慢性疾病(如癌症，心脏病和糖尿病等)的发病率与饮食和生活方式密切相关。
Through the analysis of the close relationship between literature and society, the present paper endeavors to locate a liable basis for the method of the literary sociology.
应通过分析文学与社会之间的密切关系，为文学社会学的研究方法寻找可行性依据。
Based on production decline analysis, gas productivity curve analysis and well tests analysis, reservoir potential have a close connection with formation parameter and permeability.
根据产量递减分析、采气曲线分析以及试井解释可知：储层产能与地层系数和地层渗透率关系十分密切。
Consulting all kinds of literature, making penetrating analysis based on predecessors and modern scholars 'study, on the whole, we may reach a conclusion being close to actuality.
利用最新的各类文献，在前人的基础上进行更深入的讨论，则庶几可以得出更近于事实的结论。
The structure coordination and shear unlocking middle thick plate element is a problem to which people pay close attention in the finite element analysis of plate.
在板的有限元分析中，构造协调和无剪切闭锁现象的中厚板单元一直是人们所关注的问题和难题。
In the signal analysis, there is a kind of correlation interference, of which frequency is close to the available signals and its energy is stronger than them.
在信号分析中，有一类强相关干扰在频率上与有效信号相近，能量比有效信号更强，通常所用的频率滤波等方法都难以消除干扰。
Combined with the chemical analysis and the microscopic identification results, it is confirmed that amphibole minerals have a close relationship with magnetic iron.
结合矿石化学分析和镜下鉴定结果，证实闪石类矿物与磁性铁有着密切关系。
Results of correlation analysis reveal that there is a close relationship between English phonological awareness and Chinese phonological awareness.
在进行了相关性分析后，我们发现英、汉语音意识间有很高的关联性。
In recent years, the study of discourse markers has become a heated issue in conversational analysis and pragmatics, and has attracted the close attention of many linguists.
对于话语标记语的研究是近年来会话分析和语用研究的一个崭新的课题，引起了语言学家们的普遍的关注。
The Analysis on Mad Figures in The Traditional Peking Opera and Kunju Opera This article will take a close look at the mad figures in the traditional Peking and Kunju opera.
本文的研究对象是京、昆传统戏中的疯子形象，根据传统文化对疯癫的解释将其分为真疯、装疯和准疯三大类，并由此展开对这类人物的分析。
'Analysis is one of the last things Argentines will ever give up,' said Malele Penchansky, author of a book about hysteria, who has been seeing the same analyst, on and off, for close to 40 years.
潘查斯基(MalelePenchansky)写过一本关于歇斯底里症的书。他说，精神分析是阿根廷人最不愿意放弃的事情之一。他已经时断时续地接受精神分析有快40年了。
'Analysis is one of the last things Argentines will ever give up,' said Malele Penchansky, author of a book about hysteria, who has been seeing the same analyst, on and off, for close to 40 years.
潘查斯基(MalelePenchansky)写过一本关于歇斯底里症的书。他说，精神分析是阿根廷人最不愿意放弃的事情之一。他已经时断时续地接受精神分析有快40年了。
应用推荐