Joining the firm as a clerk, he got rapid promotion.
刚加入公司的时候，他只是一个小职员，后来很快就得到了晋升。
His father was a clerk in the British Navy Pay Office—a respectable position, but with little social status.
他的父亲是英国海军薪酬办公室的职员——一个受人尊敬，但没有什么社会地位的职业。
Now Thomas was working as a clerk in a shop that sold leather goods.
现在托马斯在一家卖皮革品的店里做售货员。
And, lest we forget, Einstein wrote his most influential papers while working as a clerk.
而且，为了不使我们忘记，爱因斯坦在做小职员的时候写了他最有影响的论文。
The agency explains who I'll be—someone in a crowd, a member of a jury, a clerk and tells me where to go.
该机构会解释我要扮演的角色——人群中的一员、陪审团成员、小柜员等等，之后会跟我说要到哪里去。
Even when he was nationally famous in the 1850s he resembled a clerk in a third-rate brokerage house, with slips of paper—marked-up proofs perhaps—hanging out of his pockets or stuck in his hat.
即使在19世纪50年代他是全国知名人物时，他也像个三流经纪行的职员，也许还会把一些可能是有标记证明的纸片挂在他的口袋外面或插在他帽子里。
He serves as a clerk in a bank.
他在一家银行当办事员。
Only, the clerk wasn't a clerk-he was a state trooper.
不过这个店员不是店员——他是名州警。
You are twenty-two and have been a clerk, a traveller, and a porter.
你现在二十二岁，当过店员、旅行者和搬运工。
A clerk at Ollivander's Wand Shop helps visitors pick out a magic wand.
魔杖店里，一个售货员在帮助游客们选魔杖。
Only after half a year, he was tired of working as a clerk in the company.
仅仅过了半年，他就厌倦了公司职员的工作。
Many people are afraid to make phone calls, or to approach a clerk in a store.
许多人害怕打电话，或走近商店里的店员。
He tells Veronica that he spoke to a friend who is a clerk at the Superior Court.
他告诉Veronica，已经与一个朋友谈过了，对方是高等法院的一个办事员。
It wasn't until I'd signed the last book that a clerk said two people had fainted. Two young men.
并没有等我签完最后一本书，有个店员过来说有两个人晕了过去，是两个年轻人。
Henry Samson is asking a clerk at the First National Bank about opening a regular savings account.
亨利·萨姆森在第一国民银行向一个职员询问有关开立普通储蓄帐户事宜。
Once, long ago, this farmer worked his fingers to the bone so his son could learn to be a clerk at the castle.
曾经，很久以前，有个农夫起早摸黑的干活，为了让他的儿子能过在一个城堡学习文书类的工作。
At a counter we noticed that a foreigner was asking a clerk for help, but the clerk didn't understand what the foreigner said.
在柜台，我们注意到一个外国人正在向一个店员寻求帮助，可是这个店员不懂他说的话。
When an authorized user made a purchase, a clerk retrieved the plate from the store's files and then processed the purchase.
当一个经授权的持有人购买东西时，收银员从商店的档案中找到卡片，然后再处理交易。
Credit card information can be written down when you give your card to a waiter in a restaurant or a clerk at the video store.
当您将信用卡给饭店里的服务员或者音像商店的店员时，信用卡信息会被写下来。
But she emphasized that customers should be able to use their magnetic stripe CARDS abroad, even if a clerk tells them they cannot.
但她强调说消费者在国外应该能用磁条卡，甚至当店员告诉你不能用的时候。
"That was me, the lonely hunker-down type," he tells us, in an opening voice-over, glossing a shot of himself as a clerk in a video store.
“那就是我，一个孤独的，隐忍的人。”在开场的话外音，他告诉我们，他是一家音像的员工。
He grew up in Uravan, a mining town near Nucla, and his mother was a clerk in the pharmacy, where Don liked to hang around and watch the druggist.
他是在纽克拉附近的矿镇尤拉文长大的，他母亲在药店工作，他就喜欢泡在药店里看药剂师工作。
His mother Jocelyn Middleton, 57, a clerk in an electronics company, said: ''The language in the letter is not the sort of language a child would understand.
他的母亲乔斯林•米德尔顿，57岁，是一家电子公司的业务员。 她说：“这封信所用的语言不是那种孩子会理解的语言”。
He even watches the simplest actions such as when you open a door for others, when you pick up a piece of trash, or when you're polite toward a clerk or waitress.
就连替人开门或从地上拾起废物，以及你对服务员和侍应生的态度等等简单的行动，神也在留心观察。
These include 100 rupees to get a policeman to register a complaint about a stolen mobile phone and 500 rupees for a clerk to hand over a marriage certificate.
其中手机被偷登记备案要给警察100卢比，领个婚姻证得交500卢比。
Leah Jacobs has just opened a savings account at the First National Bank.She is asking a clerk about the meaning of the rules and regulations printed on her passbook.
利厄·雅各布斯刚刚在第一国民银行开立了一个储蓄帐户，她正在向一个职员询问有关印在存折上的各项规章与条例的含义。
Leah Jacobs has just opened a savings account at the First National Bank. She is asking a clerk about the meaning of the rules and regulations printed on her passbook.
利厄·雅各布斯刚刚在第一国民银行开立了一个储蓄帐户，她正在向一个职员询问有关印在存折上的各项规章与条例的含义。
One day, after lunch, all the staff saw a poster beside the gate of the company.The poster read: "Yesterday a clerk who had long impeded your promotion passed away."
一天，员工们外出吃完午餐回来，看见公司门口贴着一张告示，上面写着：“昨日，本公司一位长久以来阻碍你们晋升的人去世了。”
"People are moving into newly renovated apartments, so they want a pretty, new fridge," a clerk told me. "People had a two-door one, and now they want a three-door."
“人们正搬到崭新的公寓楼，因此他们想要一个漂亮的新冰箱，”一位职员告诉我，“有了双门的，人们现在又想要三门的。”
One day, after lunch, all the staff saw a poster beside the gate of the company. The poster read: "Yesterday a clerk who had long impeded your promotion passed away."
一天，员工们外出吃完午餐回来，看见公司门口贴着一张告示，上面写着：“昨日，本公司一位长久以来阻碍你们晋升的人去世了。”
应用推荐