The March Hare poured 5 a little hot tea on its nose, and the Hatter began to look for a clean plate.
三月兔把热茶倒在睡鼠的鼻子上，制帽人开始找一个干净的盘子。
Everyone should play a part in the "Clean Plate Campaign" and say no to food waste.
每个人都应该加入“光盘行动”，并对食物浪费说“不”。
Li, together with his 10 classmates made a volunteer group to call on people to join in The "Clean Your Plate Campaign".
李和他的10个同学成立了一个志愿者小组，呼吁人们加入“光盘行动”。
The equipment uses a ceramic plate to create ultrasound waves that help clean the blood of micro-emboli – small clots that can block blood vessels.
该设备采用一个陶瓷板来产生超声波来清洗血液中的小血栓和凝块，这些血栓有可能堵塞血管。
It fills the room with an infectious aroma, and the slices of tender roasted duck meat in a red curry and coconut sauce leaves you no choice but to clean the plate.
它使整个房间都弥漫着传染性的香味，细嫩的烤鸭肉片加上红咖喱粉和椰子酱是你马上就把它吃完，别无选择。
A study in the Journal of the American Dietetic Association suggests that parents stop teaching their children the once popular cardinal rule of the dinner table, ” clean your plate, eat it all”.
当孩子的身体告诉他他已经吃饱了的时候，不要强迫你的孩子继续吃下去。 发表在《美国饮食协会杂志》上的一项研究报告表明，家长们不应该再让孩子记住那条曾经的主流餐桌规定——“不许剩饭！”
With JPA, all this boiler-plate code is delegated to the JPA provider through annotations or XML files, leaving a clean application logic. JPA provides.
通过JPA，所有这些样板化代码都通过Annotation或XML文件委托给JPA，从而保留了清楚的应用程序逻辑。
When Mary went to clean his table, under his plate she found a business card and a note scribbled on a napkin.
玛丽回去收拾他用过的桌子时，在他的盘子下面，她发现一张名片和写在餐巾纸上的一张便条。
Then dry the ducks with a clean tea cloth and leave them uncovered on a plate in the fridge till needed.
然后干鸭子用干净茶布并让他们发现了一个钢板在冰箱直到需要。
She ate like a horse until the last plate was clean, and then she placed her silverware down with an air of conclusion .
她象匹马似的吃着，直到把最后一只盘子里的东西吃了个精光，这才摆出一副完事大吉的样子放下手中的银质餐具。
Finally, the vibrating plate and the vibrating motor with the completion of a major component of the cleanup work, the effect it produces directly affect the filter into the clean-up.
最后，振动盘是和振动电机一起完成清理工作的主要组成，它所产生的效果直接影响滤芯的清理成度。
Where displaced people have an established method of covering latrines (for example, with a wooden lattice) this is generally to be preferred, even if it is less easy to clean than a special plate.
即使没有固定板材好打扫，灾民们多数有固定的方法来覆盖厕所，例如：用木格子。
When Mary went to clean his table, she found booming business card under his plate, and a note scribbled on a napkin.
当玛丽回来办理老人的餐桌时，她在他用过的碟子底下发现了一张名片和写在餐巾纸上的潦草字迹。
People have a tendency to keep until their plate is clean or the container of cookies is empty.
人们都有种把盘子清空或把曲奇筒吃光的心理倾向。
People have a tendency to keep eating until their plate is clean or the container of cookies is empty.
人们都有种把盘子清空或把曲奇筒吃光的心理倾向。
It is compression molded as a whole, of the same plane with the surface plate, to avoid a large connection gap, so as to look nice and be easy to clean.
整体压缩成型，与平面板为同一平面，避免较大接缝，以达到美观、易于清洗的效果。
It is compression molded as a whole, of the same plane with the surface plate, to avoid a large connection gap, so as to look nice and be easy to clean.
整体压缩成型，与平面板为同一平面，避免较大接缝，以达到美观、易于清洗的效果。
应用推荐