This article is the first in a series explaining how to leverage the interoperability of Classic and Open SCA through a sample application that contains both kinds of components.
本文是一个系列文章的第一篇，通过一个包含这两种组件的示例应用程序来说明如何利用Classicsca与open sca之间的互操作性。
This is a prime example of a series that is both a classic fantasy story and a deconstruction of it at the same time.
该系列小说是兼备经典幻想故事和自身解构两大特点的最好实例。
Tim Burton's Planet of the Apes is said to be neither a remake of the 1968 classic of the same name nor a sequel to the series.
据称，由蒂姆·伯顿执导的新片《决战猩球》既非翻拍1968年的同名影集，亦不属该系列的续集。
As part of the BBC's comedy season, the corporation has commissioned a series of remakes of classic sitcoms.
作为BBC喜剧季的一部分，制片公司被委任翻拍了一系列经典情景喜剧。
Replace R series is L series, not a classic appearance, not the grind arenaceous qualitative feeling, without the consideration of the magnesium antiroll frame.
接替R系列的是L系列，没有了传统经典的外表，没有了那磨砂的质感，没有了那兼顾的镁制防滚架。
It is a classic problem to estimate motion-parameter of target based on bearing series in non-linear domain.
利用目标的方位序列跟踪目标的运动参数是非线性领域的一个经典问题。
The Classic Star Wars series of daily newspaper strips by Archie Goodwin and Al Williamson had Luke find a pair of amazingly lifelike humanoid droids hiding out on Hoth.
在由阿奇·古德温和阿尔·威廉森创作的《经典星球大战》每日连载系列漫画中，卢克在霍斯星发现了一对巧夺天工的类人机器人。
The Hartke G-Series guitar amps have been designed for today's modern guitar player who respects the sound of a classic amp.
该哈特克g系列吉他放大器被设计为今天的现代吉他手谁尊重经典功放的声音。
The G-Series channel 1 circuitry provides a super clean classic tone while channel 2 has high gain for smooth or shredding distortions.
在G系列通道1电路提供了一个超级干净的经典色调，而通道2已顺利扭曲或分解的高增益。
This is the first in a series of Oz books, containing much more material than the classic film such as an encounter with the monstrous Hammerheads and the origin of the Tin Man.
这是奥兹系列的第一部，比那部经典电影包含多得多的内容，例如与丑陋的锤头的偶遇和铁皮人的由来。
Children series wrist watch is a section depth conjunction 2011 xian theme, designed for children expo design, main lovely windy classic wrist watch.
儿童系列腕表是一款深度契合2011西安世园会主题，专为儿童设计、主打可爱风的经典腕表。
This one's a classic: Popular western TV series like The Big Bang Theory stereotypes Indians as people who can't handle a conversation with the opposite gender.
这一说法来源：《生活大爆炸》这类著名的西方电视剧将印度人的形象描述为无法与异性正常交谈的形象。
Pretty much all export versions of the S-300/400 series can be mounted on either the classic Maz truck TEL, or a towed trailer.
几乎是所有出口版本的S-300/400系列都可以装载在经典的Maz系列运输发射车上或者是拖车上。
This series of watches with slender case in 1930 on behalf of the funds, while close to the pulse of trends, giving a unique style to the classic style.
此系列腕表配备1930年代表款的修长表壳，同时紧贴潮流脉搏，为经典造型赋予独特风格。
Out in June, Sherlock: A Study in Pink adapts the BBC series, which started in 2010, transforming Benedict Cumberbatch's Holmes and Martin Freeman's Dr John Watson into classic manga images.
日本漫画《神探夏洛克：粉色的研究》将于六月登陆英国。该漫画改编自2010年BBC出品的英剧《神探夏洛克》，其中由本尼迪克特·康伯巴奇饰演的福尔摩斯和马丁·弗瑞曼饰演的华生医生以经典日漫风格登场。
The booklet pays tribute to a series of classic brands which are well-known for their commitment in producing the best quality products.
该特刊结集多个经典品牌，并向这些用心制作每件产品的牌子致敬。
In Chapter 4, we establish the blow-up rate by using a series of classic methods.
第四章通过一系列经典的方法求出解的爆破速率估计。
Experimental results on a series of images including nondestructive testing ones show that authors' method outperforms several existing classic thresholding methods in segmentation quality.
在工业无损检测等一系列图像上的实验结果表明，与现有的几种经典阈值分割方法相比，本文方法的分割效果更好。
This exercise was concluded with a series of classic training matches with two keepers. Kakà scored a brilliant goal during one of these matches.
训练在一系列练习赛中结束，其中卡卡进了一个极其精彩的球。
A new TV series based on the classic a Dream of Red Mansions has received poor reviews, but the director stands by her treatment of the book, Liu Wei reports.
根据经典名著红楼梦拍的电视剧最近恶评如潮，但导演仍然坚持她对本书的看法。刘伟报道。
This literary classic contains a series of themes, such as gender, race and culture.
作品探讨了性别、种族、文化等多种主题（略）。
This literary classic contains a series of themes, such as gender, race and culture.
作品探讨了性别、种族、文化等多种主题（略）。
应用推荐