From Lotus Domino 8.5.2. A single Lotus Domino server 8.5.2 was used to test and compare the performance of the classic and the XPages discussion databases.
使用一个LotusDominoserver8.5.2来测试和比较经典和XPages讨论数据库的性能。
Reports have circulated within both the classic-car and hot-rod communities of priceless performance engines failing after only 300 miles since a rebuild.
关于改装后的老爷车和大马力汽车做拙劣的表演时，才开出300英里，引擎就熄火的报道屡见报端。
This was the performance of a complete No10 in the classic mould, a fantasist and a finisher in one package, inspiring his colleagues with a flow of nimble-witted, technically flawless interventions.
他的表现就像融合了一个幻想曲作曲家的灵感和一个实践者的完成一样，完全就是古典足球中一个纯粹的模范10号，他用一连串有速度有技术的表现鼓舞着队友，技术上来说完美的干预比赛带领队友前进。
Under the classic corporate hierarchy to which most businesses still adhere, HR centrally administers a performance evaluation once or twice a year.
在大多数公司仍在执行的传统组织结构中，人力资源部负责进行每年一次或两次的绩效评估。
A new adaptive multi-user detector based on subspace tracking (sp) was proposed, which doesn't need initial matrix and has similar performance as classic algorithm with large computational complexity.
提出了一种新的基于子空间跟踪(SP)的自适应多用户检测算法，不需计算初始矩阵，并且检测性能接近高复杂度的经典算法。
For such a complicated plant model, classic feedback control theory can't guarantee it's optimal performance.
对于这样一个复杂的被控对象，传统的反馈控制理论方法不能保证其性能最优。
And the new movie version of Jane Eyre has been praised as a powerful adaptation of the classic novel, with the lead actress giving the most dynamic performance Jane Eyre has ever seen.
新版电影《简·爱》被誉为是对经典小说《简·爱》的最完美改编，影片中女主角演绎出迄今为止最鲜活的简·爱。
The local minimum problem is a much important factor which restricts the performance of the classic LBG algorithm.
经典LBG算法的局部极小值问题是制约其性能的重要因素。
A classic towel woven from high quality combed cotton, with longer loops to enhance absorbency and performance.
一个用高品质精梳棉织造的高级毛巾，具有较长的绒毛，以提高吸水性能和触感。
A stunning live performance of this classic ballet performed by the Kirov ballet on the very stage where the company had premiered the work in 1898.
令人震惊的基洛夫芭蕾舞团的演出在现阶段该公司有这种现场表演的经典芭蕾舞剧的首演于1898年的工作。
This concert marks new performance of Mozart's famous music that a new wind music band performs the new arranged Mozart's famous classic works.
本场音乐会标明了「莫札特」名曲新奏，由新颖的管乐团编制，演奏重新编写的莫札特经典名曲。
A classic example is the agent who hits and even exceeds all the performance measures, but isn't promoted because he is just not "management material."
一个典型的例子，当坐席的表现超过了所有绩效指标，但是他却得不到提升，原因就是他含混地被告知——他不是当领导的材料。
Despite of the classic solutions of video system based on DSP processor has great performance, many devices have a short life and a high cost in update because of fast upgrade in microprocessor.
基于DSP处理器的视频解决方案虽然具有高性能，但是处理器更新速度快导致设备生命周期短、升级成本较高。
Quasi elliptic filer is a novel high performance filter. Due to its complicated prototype and poor efficiency to extract parameter with classic method, its application has been confined.
准椭圆函数滤波器是一种新型的高性能滤波器形式，但是由于其原型电路的形式比较复杂，用经典综合的方法提取其参数的效率很低，限制了这种形式滤波器的应用。
This paper discusses four application layer multicast protocols which are classic today and presents a comparison of performance and application of these schemes.
该文讨论了目前四种有代表性的应用层组播协议并且给出了这些协议的性能和应用的比较。
Renner commands the screen here in a performance worthy of a young Russell Crowe. His Sgt. James is a classic, conflicted, deeply flawed hero. Swaggering macho----but not a caricature.
雷纳在镜头前的功力宛如年轻版的拉塞尔·克罗，他所饰演的詹姆斯中士是一位好斗又一身臭毛病的标准战斗英雄： 有些大男子主义——但没有过分夸张；
The ceremony ended with a Backstreet Boys concert finale show of their classic tracks, and their performance moved me so much.
这次典礼的压轴表演是后街男孩演唱经典曲目，他们的演出让我异常感动。
In its 90 minutes performance, ten classic pieces are woven together to form a theatre and each tells the story behind the music, acted, told and played all by the musicians themselves.
90分钟的音乐会内，十首经典作品交织成一台戏，每首都在讲述音乐背后的故事；演奏、朗诵和吟唱则都由音乐家们自己完成。
In its 90 minutes performance, ten classic pieces are woven together to form a theatre and each tells the story behind the music, acted, told and played all by the musicians themselves.
90分钟的音乐会内，十首经典作品交织成一台戏，每首都在讲述音乐背后的故事；演奏、朗诵和吟唱则都由音乐家们自己完成。
应用推荐