Do you belong to a clan or tribe?
您是否从属于某宗派或部落？
The carraways are something of a clan.
卡拉韦家族是一户望门贵族。
A clan of cool crows clings close in cold climates.
镇定的乌鸦群在严寒的天气相互紧贴取暖。
We read a story about some Indian rulers of a clan.
我们读了一篇关于一个氏族几个印第安酋长的故事。
Complete 5 missions for a Clan contesting a Dark Sector.
为一个争夺暗黑星区的氏族完成5个任务。
Design for a Clan Settlement'S Regeneration, Hangzhou, China.
亚太赛区金奖，来氏聚落再生设计，杭州，中国，常青等。
Weequay society is clan based, and a Weequay's identity defers to a clan.
威奎人的社会是基于氏族的，每个威奎人个体都遵从氏族。
Clans had three elements: genealogy, ancestral temple and farmland owned by a clan.
宗族组织有三个要素，即族谱、祠堂和族田。
The social psychology of the House is a clan psychology, not an interpersonal psychology.
在众议院，适用的社交心理不是人际的，而是集团的。
The ancestors of the Chinese people like other nations experienced a clan commune period.
中国人的先祖和世界上其他民族一样，都经历了氏族公社时期。
His voice was solemn, as if the memory of that sudden extinction of a clan still haunted him.
他的声音很严肃，仿佛回忆自己显赫家族的骤然消亡是一件沉痛的事情。
Researchers [Nicolas Mathevon et al.] studied a clan of spotted hyenas living in a sanctuary behind the U.C. Berkeley campus.
研究人员研究了加州伯克利分校后的保护区内的一群鬣狗。
Whether it's in a clan temple, a simple shrine at home or even a ceremony on the street, the atmosphere of worship is everywhere.
不论是祠堂庙宇、简单的家庭神龛，或者是街上的庆典，祭祀的气氛到处弥漫。
But I'd like to remind you that there seems to be a clan of people who always deliberately play up or exaggerate things that are normal.
但是我想在这里提醒，似乎总有一些人把一些正常的事情进行人为炒作和扩大。
American journalist and writer Jane Howard is credited with the following quote: "call it a clan, call it a network, call it a tribe, call it a family."
美国作家兼记者简霍华德记录了如下的引用。“将它称为一个宗族，一个网络群体，一个部落，一个家庭。”
On a breathtaking journey through the high Himalaya, this film follows a clan of Buddhist yak herders on a two-month odyssey unmatched anywhere on the planet.
这部纪录片将追随一群犛牛牧人，在喜马拉雅高山上进行令人叹为观止且无与伦比的旅程。
This paper mainly studies the officials of a kingdom among the minor officials of a clan king and the minor officials who served in the mansion of a clan king.
本文主要研究南朝宗王属吏中的王国吏与出镇宗王府的属吏。
The most powerful of the clan's savants keeps The Tome of Forbidden Names under their protection, the loss of such a revered item can result in the dissolution of a clan.
“禁忌之名卷册”由氏族中最强大的博学长老保管，这样崇高的物品一旦丢失，可能会导致一个氏族的瓦解。
Totem: an animal, a plant, or a natural object serving among certain tribal or traditional peoples as the emblem of a clan or family and sometimes revered as its founder, ancestor, or guardian.
图腾：一种动物、植物或自然物体，在某一部落或传统民族中作为一氏族或家庭的象征，有时被尊为其创建者、祖先或守护者。
In old China, surnames symbolized the continuity of a clan. Most women had no formal name before marriage. They adopted their husband's surname after they wed and children used their father's surname.
旧中国姓氏是家族传宗接代的标志，女性出嫁前大多没有正式名字，出嫁后随夫姓，子女则随父姓。
To deal with the rabbit problem, settlers introduced stoats — a member of the weasel clan and a terrific predator.
为了应对兔子的问题，定居者们引进了白鼬。 白鼬是黄鼠狼家族的一员——也是一个恐怖的掠食者。
Rather than merely a sign, it is the root from which we can trace back to our ancestor, the tie that helps bind us to other members of the same clan, the dignity most people hope to live for.
它不仅仅是一种标志，更是我们可以追溯到祖先的根源，是将我们与同族其他成员联系在一起的纽带，是大多数人希望为之而活的尊严。
This clan was potlatched by a neighbouring clan.
这个部落被邻近部落举行的炫财冬宴所压倒。
After a decent interval, letting his wisdom sink into my mind, he continued. "on the other hand, you have proved yourself a valu-able member of our clan."
他悠悠地停了一下，让他的智慧沉入我的头脑，然后继续说：“另一方面，你证明了你是我们部落的好成员。”
After a decent interval, letting his wisdom sink into my mind, he continued. "on the other hand, you have proved yourself a valu-able member of our clan."
他悠悠地停了一下，让他的智慧沉入我的头脑，然后继续说：“另一方面，你证明了你是我们部落的好成员。”
应用推荐