Stuart came into film-making via a circuitous route.
斯图尔特费尽周折才最终开始电影制作。
The Academy Award-winning director followed a circuitous route to Hollywood.
这位奥斯卡最佳导演奖得主进入好莱坞的道路非常曲折。
But in fact, most of them got where they are by a circuitous route, after many side trips.
但事实上，他们大多数人是通过一条曲折的道路，走过不少弯路后才到达现在的位置的。
Via a circuitous route, he went from busking on the streets of Santa Cruz to working for Atari, a video-games firm, as a researcher.
折他从圣克鲁兹的街头卖艺人摇身一变成了雅达利视频游戏公司的一名研发员。
Why not simply require Banks to run with higher capital ratios, rather than go through a circuitous route by smoothing profits, which investors tend to dislike?
为啥不简单的要求银行提高资产比率呢，而不是通过采用这种投资者不太喜欢的减少利润波动的迂回方式。
In order to reduce large droplets leaving the nebulisation chamber a circuitous or labyrinthine path is also provided between the well and the exit (13) of the nebulisation chamber.
为了减少离开雾化室的大液滴，还将迂回或迷 宫式通道安置在所述孔和所述雾化室的出口（13）之间。
Although it's hardly the client's fault, the accelerated 3d graphics driver I needed broke compilation of OpenGL programs, leading to a fairly circuitous workaround.
尽管它很难成为客户机的默认设置，但是我需要的3d图形加速驱动程序破坏了OpenGL程序的编译过程，这会导致需要使用相当复杂的解决方案。
This is a concise discussion of the potential costs and benefits of constructing a new, much less circuitous road to link Nepal and India;
这篇文章简要讨论建造一条较少弯路的公路以连接尼泊尔和印度，此工程的潜在成本和效益；
This is a concise discussion of the potential costs and benefits of constructing a new, much less circuitous road to link Nepal and India;
这篇文章简要讨论建造一条较少弯路的公路以连接尼泊尔和印度，此工程的潜在成本和效益；
应用推荐