It sounds difficult, but compared to full-time work it was a cinch.
尽管听上去很难，但与全职工作相比这简直是小儿科。
It's almost a cinch you won't.
这几乎是轻而易举的事，你不会的。
Installing and downloading this is a cinch.
安装和下载，这是一个紧握。
Taking care of the rest was going to be a cinch.
处理好剩余的事情成了小菜一碟。
Chopping Onions is a cinch with a food processor.
用食品加工器切洋葱是一件轻松的工作。
It's a cinch. I'll have the car repaired by Friday.
小事一桩。星期五之前我可以把车修好。
It 's a cinch. I'll have the car repaired by Friday.
小事一桩。星期五之前我可以把车修好。
Don't worry. It's a cinch. I'll have the files ready by Friday.
别担心，这是小事一桩。周五前我会把资料准备好。
Movie charisma may not be easy to analyze, but it's a cinch to spot.
何谓银幕魅力也许不容易分析，但要发现也不难。
If you want to win but think you can't; It's almost a cinch you won't.
如果你想赢但是认为你不能，那么毫无疑问你就会失败。
If you'd like to win, but you think you can't, it's almost a cinch, you won't.
如果你想赢，但又认为自己赢不了，那么你肯定必输无疑。
If you 'd like to win , but you think you can't , it's almost a cinch you won't.
如果你想嬴，但又认为自己赢不了，那么可以肯定你必输无疑。
It was a cinch. I finished it quickly and I know that all my answers are correct.
小事一桩。我很快做完了试卷，而且知道我的答案都是正确的。
If you have a clear idea of what you are looking for, then disability dating is a cinch.
如果你有一个清晰的概念是什么，你正在寻找，那么残疾约会是小事一桩。
Getting 9% growth "plus or minus" in the coming year will be a cinch, at least if the monsoon comes on time.
至少在雨季及时到来的情况下，明年取得9%上下的经济增长将不在话下。
My Wall Street clients thought it was a cinch to bang out a few pages of drivel, and therefore paid accordingly.
我的华尔街客户认为这只是将几个网页挂上去，所以按此付了点钱。
As long as you had the right form at the bottom of your cylinder, getting the densest possible pack would be a cinch.
只要圆柱体的底层排列正确，包装紧密就是容易的事情了。
As such, finding a spot to lock it up on London's busy streets is a cinch - you simply wrap it around the nearest lamppost.
如此，想要在伦敦街头找到一个锁定它的地方简直是轻而易举——仅仅需要把它环绕在最近的电杆就行了。
By the time class is over, these teaching objectives were a cinch for most students, and some can retell the story fluently.
一节课下来，十个新单词、三个重点句型，全班同学基本掌握，更有一部分同学可以较流利地复述故事。
Although most lunch meats are inexpensive and make sandwich creation a cinch, they may not be the healthiest option when it comes to nutrition.
虽然大多数午餐肉很便宜，让三明治制作变得很容易，但要考虑到营养方面的话，它可不是最健康的选择。
Cellphone carriers caught on to this problem, and all of them now offer solutions that make it a cinch for you to automatically back up your cellphone contacts.
手机运营商发现了这个问题，它们现在全都提供了的解决方案，使备份联系人变成小事一桩。
With a variety of free themes available, and with tools to make sharing videos and photos a cinch, Tumblr can make even the most mundane updates look visually stunning.
Tumblr拥有多种多样的免费主题，通过各种工具用户可以轻而易举地与他人分享视频和照片，Tumblr甚至能让最平凡的更新也惊艳无比、夺人眼球。
Within minutes the recording is uploaded to the Cinch servers and a link to listen is pushed out to the designated social networks.
只需几分钟录音就可以上传到Cinch的服务器，然后Cinch会把一个收听链接发送到目标社交网站上。
Spinning clusters up and down is a (relative) cinch, accomplished in 20 minutes or less.
现在集群的转换将越来越可靠，20分钟以内就能够完成。
Both can be dressed up or down; try a beautifully-stamped Italian leather belt to cinch in the waist of your shirt dress or a little cashmere cardigan to drape over the shoulders of your shift.
这两件裙子既可外穿也可内搭：在衬衫式连衣裙的腰际束一条带有精美印花的意大利皮带，或者在直筒连衣裙的外面披上一件短款对襟羊绒衫。
This time the opportunity presented what he fatuously termed to himself a "cinch."
这一次出现的机会极为难得，他满以为十拿九稳哩。
This time the opportunity presented what he fatuously termed to himself a "cinch."
这一次出现的机会极为难得，他满以为十拿九稳哩。
应用推荐